<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10323</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj3545-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experience of using domestic phytocomplex in treatment of patients with benign hyperplastic processes of reproductive system</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт применения отечественного фитокомплекса в лечении больных с доброкачественными гиперпластическими процессами репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sandakova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сандакова</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой акушерства и гинекологии факультета дополнительного последипломного образования</p></bio><email>selena11perm@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rakitina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ракитина</surname><given-names>Юлия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры акушерства и гинекологии факультета дополнительного последипломного образования</p></bio><email>selena11perm@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kapustina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капустина</surname><given-names>Екатерина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач акушер-гинеколог</p></bio><email>selena11perm@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotovskaya</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котовская</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач акушер-гинеколог</p></bio><email>selena11perm@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>O. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Ольга Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач акушер-гинеколог</p></bio><email>selena11perm@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Academician Ye.A. Vagner Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ltd Company“Women’s Health Clinic”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Клиника женского здоровья»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management Technologies</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Medical Center “Line of Life”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МЦ «Линия жизни»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>35</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 35, NO4 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 35, №4 (2018)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-10-11"><day>11</day><month>10</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Sandakova E.A., Rakitina Y.V., Kapustina E.Y., Kotovskaya E.Y., Simonova O.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Сандакова Е.А., Ракитина Ю.В., Капустина Е.Ю., Котовская Е.Ю., Симонова О.С.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sandakova E.A., Rakitina Y.V., Kapustina E.Y., Kotovskaya E.Y., Simonova O.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сандакова Е.А., Ракитина Ю.В., Капустина Е.Ю., Котовская Е.Ю., Симонова О.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/10323">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/10323</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To estimate the clinical efficiency of phytocomplex “Flavopersin”.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> Phytotherapy is one of advanced directions in modern medicine. Fifty women with clinicoechographic signs of benign hyperplastic diseases of reproductive system were examined and treated. The methods of study included: registration of complaints and anamnesis data, standard general clinical examination and gynecological study; instrumental methods of investigation included: pelvic and mammary ultrasound using Siemens Sonoline Elegra with vaginal sensor of 6,5 MHz. The methods of study also contained assessment of pelvic pain and mastalgia by Visual Analogue Scale (VAS).</p> <p><bold>Results.</bold> After completing the therapy during six menstrual cycles, a positive effect in treatment of dysmenorrhea, significant reduction of mastalgia manifestation as well as reliable decrease in anterior-posterior uterine size and optimization of endometrial structure by pelvic US data was reached. Besides, phytocomplex permitted to reduce anxiety, tension, to raise activity, mood, psychological stress tolerance and social adaptation that improved the quality of life among patients.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> The therapy, including phytocomplex “Flavopersin” is a method, which promotes intensification of the effect of drug therapy, increases the interval between hormonal therapy courses and, thus, reduces the manifestation of its side effects and improves patients’ health status at the expense of optimization of psycho-emotional status.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценить клиническую эффективность фитокомплекса «Флавоперсин».</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Фитотерапия является одним из перспективных направлений современной медицины. Обследовано и пролечено 50 женщин с клинико-эхографическими признаками доброкачественных гиперпластических заболеваний репродуктивной системы. Методы исследования включали: регистрацию жалоб и данных анамнеза, стандартное общеклиническое обследование и гинекологическое исследование, инструментальные методы исследования (УЗИ органов малого таза и молочных желез с использованием аппарата Siemens Sonoline Elegra с влагалищным датчиком 6,5 МГц). Методы исследования также включали оценку тазовой боли и масталгии по ВАШ (визуальная аналоговая шкала).</p> <p><bold>Результаты.</bold> По окончании терапии в течение шести менструальных циклов достигнут положительный эффект лечения дисменореи, значительное уменьшение выраженности масталгии, а также достоверное уменьшение переднезаднего размера матки, оптимизации структуры эндометрия по данным УЗИ органов малого таза. Кроме того, данный фитокомплекс позволил снизить тревожность, напряженность, повысить активность, настроение, стрессоустойчивость и социальную адаптацию, что значительно улучшило качество жизни пациенток.</p> <p><bold>Выводы.</bold> Терапия, включающая фитокомплекс «Флавоперсин», является методом, позволяющим усилить эффект медикаментозной терапии, увеличить интервал между курсами гормональной терапии и тем самым уменьшить выраженность ее побочных эффектов и улучшить состояние больных за счет оптимизации психоэмоционального статуса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Phytotherapy</kwd><kwd>benign hyperplastic processes</kwd><kwd>reproductive system</kwd><kwd>Flavopersin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фитотерапия</kwd><kwd>доброкачественные гиперпластические процессы</kwd><kwd>репродуктивная система</kwd><kwd>«Флавоперсин»</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Глебов В.И., Тувальбаев Б.Г. Место и роль БАД в современных методах лечения онкологических и других тяжелых заболеваний. Актуальные вопросы фитотерапии. М.: Фитотерапевтическое общество 2002; 86.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кулаков В.И., Манухин И.Б., Савельева Г.М. Гинекология: национальное руководство. М. 2007; 794.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Селимзянова Л.Р., Вишнева Е.А., Федосеенко М.В., Промыслова Е.А. Фитотерапия: современное состояние вопроса. Педиатрическая фармакология 2016; 13 (5): 488-493.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Уникальный российский иммуномодулятор БАД ОЛЕКСИН. Отчеты о проведении клиники. УО РАЕН, ПО «Арфис-Прикамье». Пермь 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Berkkanoglu V., Arici A. Immunology and endometriosis. Am J Reprod Immunol 2003; 50 (1): 48-59.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
