<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10718</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj36338-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Methods of diagnostics and technologies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Методы диагностики и технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Estimation of proinflammatory cytokine and heat shock protein levels in atopic dermatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка уровня провоспалительного цитокина и белка теплового шока при атопическом дерматите©</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="scopus">884246</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4038-6513</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>Natalia M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Наталья Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры патологической физиологии. врач – дерматовенеролог</p></bio><email>89148008008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="scopus">857071</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kibalina</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кибалина</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры дерматовенерологии</p></bio><email>vilinia@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="scopus">520407</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1963-8418</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsybikov</surname><given-names>Namzil N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыбиков</surname><given-names>Намжил Нанзатович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н. проф., заведующий кафедрой патологической физиологии Читинской государственной медицинской академии</p></bio><email>thybikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chita State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Читинская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-08-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>36</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-01-15"><day>15</day><month>01</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Ivanova N.M., Kibalina I.V., Tsybikov N.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Иванова Н.М., Кибалина И.В., Цыбиков Н.Н.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova N.M., Kibalina I.V., Tsybikov N.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова Н.М., Кибалина И.В., Цыбиков Н.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/10718">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/10718</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To estimate the proinflammatory cytokineI L-17α level, HSP-70 level and autoantibodies to it in pathogenesis of atopic dermatitis (AD) at its exacerbation stage.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> Twenty patients aged 18–35 years were examined; cytokine IL-17α levels, HSP-70 chaperone levels and autoantibodies to it were studied in patients, suffering from typical form of atopic dermatitis at exacerbation stage. Statistical processing of the obtained material was implemented with STATISTICA 6.1 for Windows.</p> <p><bold>Results. </bold>Atopic dermatitis causes chronic inflammatory damage of the skin, the cells are in stress state for a long time that contributes to accumulation of the damaged proteins in them and significant growth of chaperone synthesis.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> In the period of active clinical symptomatology, patients with atopic dermatitis demonstrated decrease in blood IL-17α concentration and increase in HSP70 level and autoantibodies to it.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценить уровень провоспалительного цитокина IL-17α, HSP-70 и аутоантител к нему у пациентов с атопическим дерматитом в стадии обострения.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Обследовано 20 больных от 18 до 35 лет. Исследовали уровни цитокина IL-17α, шаперонов HSP-70 и аутоантител к нему у пациентов, страдающих распространенной формой атопического дерматита в стадии обострения. Статистическую обработку полученного материала проводили с использованием пакетов Statistica 6.1 для Windows.</p> <p><bold>Результаты.</bold> При атопическом дерматите происходит хроническое воспалительное повреждение кожи, клетки длительное время находятся в стрессовом состоянии, что способствует накоплению в них поврежденных белков и значительному увеличению синтеза шаперонов.</p> <p><bold>Выводы.</bold> В период активной клинической симптоматики у пациентов с атопическим дерматитом выявлено снижение концентрации IL-17α в крови, а также увеличение уровня HSP70 и аутоантител к нему.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IL-17α</kwd><kwd>heat shock proteins</kwd><kwd>HSP 70</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>autoantibodies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>IL-17α</kwd><kwd>белки теплового шока</kwd><kwd>шапероны</kwd><kwd>HSP 70</kwd><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>аутоантитела</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Баранов А.А., Хаитов Р.М. Аллергология и иммунология. М.: Союз педиатров России 2011; 15–75.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Иванов М.О., Цыбиков Н.Н., Максименя М.В. Изменение содержания белков теплового шока и антител к ним в крови и в клетках слизистой оболочки носа при ринитах и риносинуситах различной этиологии. Пермский медицинский журнал 2018; 35 (6): 23–28.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Иванова Н.М., Цыбиков Н.Н., Сормолотова И.Н. Современные представления о патогенезе «атопического марша» и возможной роли белков теплового шока. Вестник дерматологии и венерологии 2018; 94: 27–32.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Красницкая А.С., Полятика А.Н. Особенности локального цитокинового статуса у пациентов с хроническим тонзиллитом различной этиологии. Тихоокеанский медицинский журнал 2013; 1: 46–48.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Петрищева И.В. Современные теории патогенеза атопического дерматита. Забайкальский медицинский вестник 2014; 4: 169–177.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шишкин С.С., Ковалев Л.И., Ковалева М.А. Протеомные исследования мышечных белков человека и некоторых других позвоночных. Биохимия 2014; 69 (11): 1574–1591.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Цыбиков Н.Н., Егорова Е.В., Пересторонин В.И. Белок теплового шока HSP-70 и аутоантитела к нему при хроническом гнойном риносинусите. Российская оториноларингология 2011; (6): 183–186.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Commins S., Borish L., Steinke J. Immunologic messenger molecules: Cytokines, interferons, and chemokines. J Allergy Clin Immunol 2009; 123 (5): 1004–1011. DOI: 10.1016/j.jaci.2009.07.008</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kolls J.K., Linden A. Interleukin-17 family members and inflammation. Immunity 2004; 21: 467–476. DOI: 10.1016/j.immuni.2004.08.018</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Souwer Y., Szegedi K., Kapsenberg M. IL-17 and IL-22 in atopic allergic disease. Current Opinion Immunol 2010; 22: 821–826. DOI: 10.1016/j.coi.2010.10.013</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gaffen S.L. Biology of recently discovered cytokines: interleukin 17-a unique inflammatory cytokine with roles in bone biology and arthritis. Arthritis Res Ther 2004; 6 (6): 240–247. DOI: 10.1186/ar1444</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Tsybikov N.N., Petrisheva I.V., Fefelova E.V., Kuznik B.I., Magen E. Expression of TLR2 and TLR4 on peripheral blood monocytes during exacerbation of atopic dermatitis. Allergy and Asthma Proceedings 2015; 36 (6): 140–145.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
