<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11660</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj36127-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Coinfection of gastric mucosa with Helicobacter Pylori and Epstein-Barr virus as a factor of ineffectiveness of antihelicobacter chronic gastritis therapy in adolescents</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Коинфицирование слизистой оболочки желудка Helicobacter Pylori и вирусом Эпштейна – Барр как фактор неэффективности антихеликобактерной терапии хронического гастрита у подростков</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akkuratova</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аккуратова</surname><given-names>Ирина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший лаборант кафедры факультетской педиатрии с пропедевтикой детских болезней</p></bio><email>akkiren@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Spivak</surname><given-names>E. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Спивак</surname><given-names>Евгений Маркович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>профессор, доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской педиатрии с пропедевтикой детских болезней</p></bio><email>spivak58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manyakina</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манякина</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>заведующая гастроэнтерологическим отделением</p></bio><email>omanyakina5135@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Yaroslavl State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ярославский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Traffic Clinical Hospital, Yaroslavl Station OJSC “RZhD”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дорожная клиническая больница на станции Ярославль ОАО «РЖД»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>36</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>27</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-08"><day>08</day><month>04</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-04-08"><day>08</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Akkuratova I.S., Spivak E.M., Manyakina O.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Аккуратова И.С., Спивак Е.М., Манякина О.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Akkuratova I.S., Spivak E.M., Manyakina O.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аккуратова И.С., Спивак Е.М., Манякина О.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/11660">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/11660</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To assess the character of bacterial-viral infection of the gastric mucosa and dynamics of inflammatory process in adolescents with chronic gastritis in case of antihelicobacter therapy failure.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> Seventy two adolescents with chronic gastritis aged 11–18 years (mean age 13.8 ± 0.4) were examined prior to and after antihelicobacter therapy.</p> <p><bold>Results.</bold> It was established that after treatment against the background of regression of clinical symptoms, in most patients no positive dynamics of process manifestation or its progression was noted both in the body and antral part of the stomach.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> In the absolute majority of adolescents with the absence of Hp eradication (78.7 %) there was observed colonization with positive Hp strains and persistence of Epstein-Barr virus (68.1 %). It allows considering patients with such co-infection as a risk group for the absence of Hp eradication.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Установить характер бактериально-вирусного инфицирования слизистой оболочки желудка и динамику воспалительного процесса у подростков с хроническим гастритом при неуспешной антихеликобактерной терапии.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Обследовано 72 подростка с хроническим гастритом в возрасте от 11 до 18 лет (в среднем 13,8 ± 0,4) до и через 6 месяцев после антихеликобактерной терапии.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Установлено, что после лечения на фоне регресса клинических симптомов у значительной части пациентов отсутствовала положительная динамика выраженности процесса или отмечалось его прогрессирование как в теле, так и в антральной области желудка. У абсолютного большинства подростков с отсутствием эрадикации <italic>Нр</italic> (78,7 %) имели место колонизация позитивными штаммами <italic>Нр</italic> и персистенция вируса Эпштейна – Барр (68,1 %).</p> <p><bold>Выводы.</bold> Это позволяет рассматривать пациентов с таким коинфицированием в качестве группы риска отсутствия эрадикации <italic>Нр</italic>.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chronic gastritis</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>Epstein-Barr virus</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>adolescents</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хронический гастрит</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>вирус Эпштейна-Барр</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>подростки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Нижевич А.А., Валеева Д.С. Инфекция Helicobacter pylori в детском возрасте: современные аспекты диагностики и лечения. Болезни желудка и двенадцатиперстной кишки у детей. М.: МЕДПРАКТИКА-М 2017: 129–187.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Новикова В.П. Этиопатогенетические и клинико-морфологические особенности хронического гастрита в разном возрасте: автореф. дис. … д-ра мед. наук. СПб. 2009: 48.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Крулевский В.А., Петровский А.Н., Новикова В.П. Цитогенетические нарушения в желудочном эпителии у больных с хроническим гастритом, ассоциированным с инфицированием вирусом Эпштейна – Барр. Врач-аспирант 2011; 2: 355–359.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Спивак Е.М., Левит Р.М., Аккура това И.С., Надежин А.С. Хронический гастродуоденит у детей: клинические варианты, особенности диагностики и лечения. Ярославль: Филигрань 2016: 172.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
