<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">133610</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj40283-91</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Preventive and social medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Профилактическая и социальная медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The importance of the regularity of preventive examinations in the early diagnosis of ovarian cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Значение регулярности профилактических осмотров в ранней диагностике рака яичников</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7760-226X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2598-1635</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Statnykh</surname><given-names>Natalya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Статных</surname><given-names>Наталья Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>cand. Med. Sci., associate professor of the Obstetrics and Gynecology Department №1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры акушерства и гинекологии № 1</p></bio><email>nasarasha@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">3347-1977</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Padrul</surname><given-names>Mikhail M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Падруль</surname><given-names>Михаил Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>m-padrul@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5042-1549</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">57219650638</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1585-3296</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kobaidze</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кобаидзе</surname><given-names>Екатерина Глахоевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Department of Obstetrics and Gynecology № 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии № 1</p></bio><email>eka7i@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galanova</surname><given-names>Vlada Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галанова</surname><given-names>Влада Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>district doctor, therapeutist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач участковый-терапевт</p></bio><email>vlada9890@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. акад. Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Y.A. Vagner Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">E.A. Vagner Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Clinical District Hospital of Sverdlovsk Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиническая районная больница Свердловского района</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>40</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>83</fpage><lpage>91</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-22"><day>22</day><month>01</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/133610">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/133610</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective</bold><bold>. </bold>To show the importance of regularity of preventive examinations in early diagnostics of ovarian cancer. Malignant ovarian tumors occupy the third place in the frequency of occurrence among the gynecological tumors after cancer of the uterine body and cervix but they leave them behind with regard to the mortality rate. Detection of the disease at late stages leads to only 17 % five-year survival rate in Europe and Russia.</p> <p><bold>Materials</bold><bold> and methods.</bold> A prospective study was conducted on the basis of the Gynecological Unit of Perm Regional Oncological Dispensary. It enclosed 50 patients aged 45 to 77 years, operated for ovarian cancer with various stages of the disease. The following methods were used: collection of complaints and anamnesis, study of outpatient cards and medical histories, assessment of morphological conclusions.</p> <p><bold>Results</bold><bold>.</bold> According to the anamnesis, all patients represented a risk group for ovarian cancer. The annual gynecological preventive examination was carried out in 40 % of patients, ultrasound examination of the pelvic organs was performed in 28 % of cases. The smallest group,10 % of patients, was a group of patients with stage I of the disease and asymptomatic course of pathology, who underwent preventive examinations and ultrasound in 100 % of cases. The largest number of patients had stage III – 40 %, annual preventive examinations were carried out in 20 % of women of this group without ultrasound examination of the pelvic organs. In 64 % of cases, a late examination by a doctor was detected – a year or more after the symptoms of the disease occurred. Patients with stages III and IV of the disease were postmenopausal, were unemployed and lived in rural areas.</p> <p><bold>Conclusions</bold><bold>.</bold> The absence of symptoms at an early stage of ovarian cancer and late onset of treatment with the complaints available actualizes the need for annual preventive gynecological examinations with mandatory ultrasound verification of the diagnosis to identify the disease in time.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Показать значение регулярности профилактических осмотров в ранней диагностике рака яичников. Злокачественные опухоли яичников занимают по частоте встречаемости третье место среди гинекологических опухолей после рака тела и шейки матки, но по показателям смертности опережают их. Выявление заболевания на поздних стадиях приводит к тому, что пятилетняя выживаемость в Европе и России достигает только 17 %.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Проведено проспективное исследование на базе гинекологического отделения ГБУЗ «Пермский краевой онкологический диспансер». В нем приняли участие 50 пациенток в возрасте от 45 до 77 лет, прооперированных по поводу рака яичников с различными стадиями заболевания. Использовались следующие методы: сбор жалоб и анамнеза, изучение амбулаторных карт и историй болезни, оценка морфологических заключений.</p> <p><bold>Результаты. </bold>По данным анамнеза все пациентки представляли группу риска по раку яичников. Ежегодный профилактический осмотр гинеколога проводился у 40 % пациенток, ультразвуковое исследование (УЗИ) органов малого таза выполнялось в 28 % случаев. Самой малочисленной – 10 % пациенток – была группа с I стадией заболевания и бессимптомным течением патологии, проходившая профилактические осмотры и УЗИ в 100 % случаев. Наибольшее количество пациенток было с III стадией – 40 %, ежегодные профилактические осмотры были проведены у 20 % женщин этой группы без выполнения УЗИ органов малого таза. В 64 % случаев выявлено позднее обращение к врачам – спустя год и более после появления симптомов заболевания. Больные с III и IV стадией заболевания находились в постменопаузе, были неработающими и проживали в сельской местности.</p> <p><bold>Выводы. </bold>Отсутствие симптомов на ранней стадии рака яичников и позднее обращение пациенток при наличии жалоб, актуализирует необходимость проведения ежегодных профилактических осмотров гинекологом с обязательной УЗ-верификацией диагноза для своевременной диагностики заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ovarian cancer</kwd><kwd>preventive examinations</kwd><kwd>early diagnostics</kwd><kwd>ultrasound examination of pelvic organs</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак яичников</kwd><kwd>профилактические осмотры</kwd><kwd>ранняя диагностика</kwd><kwd>ультразвуковое исследование органов малого таза</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Radzinskiy V.E. Onco-alertness Roadmap. StatusPraesens. 2020; 6: 7 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е. Дорожная карта онконастороженности. StatusPraesens. 2020; 6: 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nabieva F.S. Modern aspects of epidemiology, etiology and diagnosis of ovarian cancer (literature review). Biologiya i integrativnaya meditsina 2016; 2 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Набиева Ф.С. Современные аспекты эпидемиологии, этиологии и диагностики рака яичников (обзор литературы). Биология и интегративная медицина 2016; 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Sung H., Ferlay J., Siegel R.L. et al. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CACancerJClin. 2021; 71 (3): 209–249. DOI: 10.3322/caac.21660</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Shakhzadova A.O. Malignant neoplasms in Russia in 2020 (morbidity and mortality). Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena − filial FGBU «NMITs radiologii» Minzdrava Rossii 2021; 252 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Шахзадова А.О. Злокачественные новообразования в России в 2020 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России 2021; 252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karelina O.B., Artymuk N.V., Fetisova T.I. Risk factors for ovarian cancer and possible preventive strategies. Fundamental'naya i klinicheskaya meditsina 2018; 3 (3): 91–96 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карелина О.Б., Артымук Н.В., Фетисова Т.И. Факторы риска рака яичника и возможные превентивные стратегии. Фундаментальная и клиническая медицина 2018; 3 (3): 91–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Practical oncogynecology: selected lectures. Pod redaktsiey A.F. Urmencheevoy, S.A. Tyulyandina, V.M. Moiseenko 2008; 400 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Практическая онкогинекология: избранные лекции. Под ред. А.Ф. Урменчеевой, С.А. Тюляндина, В.М. Моисеенко. М. 2008; 400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>The Global Cancer Observatory – All Rights Reserved – November,2020, available at: https://gco.iarc.fr/</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oncogynecology: National guidelines. Pod red. A.D. Kaprina, L.A. Ashrafyana, I.S. Stilidi. Moscow: GEOTAR-Media,2019; 384. DOI: 10.33029/9704-5329-2-ONR-2019-1-384 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Онкогинекология: национальное руководство. Под ред. А.Д. Каприна, Л.А. Ашрафяна, И.С. Стилиди. М.: ГЭОТАР-Медиа 2019; 384. DOI: 10.33029/9704-5329-2-ONR-2019-1-384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nikogosyan S.O., Zagashtokov A.Z., Levchenko N.E., Tkhakokhov M.M. Prognostic models in the diagnosis of ovarian cancer. Opukholi zhenskoy reproduktivnoy sistemy 2018; 14 (2): 82–89 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Никогосян С.О., Загаштоков А.З., Левченко Н.Е., Тхакохов М.М. Прогностические модели в диагностике рака яичников. Опухоли женской репродуктивной системы 2018; 14 (2): 82–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Poryadka okazaniya meditsinskoy pomoshchi po profilyu "Akusherstvo i ginekologiya: Prikaz Ministerstva zdravookhraneniya RF ot 20 oktyabrya 2020 g. N 1130n. Moscow 2020 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю «Акушерство и гинекология»: Приказ Министерства здравоохранения РФ от 20 октября 2020 г. № 1130н. М. 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Poryadka provedeniya obyazatel'nykh predvaritel'nykh i periodicheskikh meditsinskikh osmotrov rabotnikov, predusmotrennykh ch. 4 st. 213 Trudovogo kodeksa Rossiyskoy Federatsii, Perechnya meditsinskikh protivopokazaniy k osushchestvleniyu rabot s vrednymi i (ili) opasnymi proizvodstvennymi faktorami, a takzhe rabotam, pri vypolnenii kotorykh provodyatsya obyazatel'nye predvaritel'nye i periodicheskie meditsinskie osmotry: Prikaz Ministerstva zdravookhraneniya RF ot 28.01.2021 N 29n. Moscow 2021 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Порядка проведения обязательных предварительных и периодических медицинских осмотров работников, предусмотренных ч. 4 ст. 213 Трудового кодекса Российской Федерации, Перечня медицинских противопоказаний к осуществлению работ с вредными и (или) опасными производственными факторами, а также работам, при выполнении которых проводятся обязательные предварительные и периодические медицинские осмотры: Приказ Министерства здравоохранения РФ от 28.01.2021 № 29н. М. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bäumler M., Gallant D., Druckmann R., Kuhn W. Ultrasound screening of ovarian cancer. Horm Mol Biol Clin Investig. 2019; 41 (3), available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/ 31661436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bäumler M., Gallant D., Druckmann R., Kuhn W. Ultrasound screening of ovarian cancer. Horm Mol Biol Clin Investig. 2019; 41 (3), available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31661436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
