<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16482</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj3645-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Renovasal relationship in patients with uncomplicated hypertensive disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Реновазальные взаимоотношения у больных неосложненной гипертонической болезнью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernyavina</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чернявина</surname><given-names>Анна Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней №2</p></bio><email>anna_chernyavina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koziolova</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козиолова</surname><given-names>Наталья Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>профессор, д.м.н., заведующая кафедрой пропедевтики внутренних болезней №2</p></bio><email>koziolova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mironova</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миронова</surname><given-names>Снежана Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней №2</p></bio><email>sv.mironova.2017@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">E.A. Vagner Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-10-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>36</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-17"><day>17</day><month>10</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-10-17"><day>17</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Chernyavina A.I., Koziolova N.A., Mironova S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Чернявина А.И., Козиолова Н.А., Миронова С.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Chernyavina A.I., Koziolova N.A., Mironova S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Чернявина А.И., Козиолова Н.А., Миронова С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/16482">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/16482</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To assess the influence of arterial stiffness on the renal filtration function in patients with uncomplicated hypertensive disease.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> The study included 88 patients of able-bodied age, suffering from stage I–II hypertensive disease. The mean age was 50.38 ± 5.19 years. All the patients underwent sphigmopletismography with assessment of cardio-malleolar-vascular index (CAVI1), evaluation of renal filtration function by creatinine and cystatin C levels as well as by calculated glomerular filtration rate (GFR) by creatinine and cystatin C. All the patients were divided into 3 groups according to CAVI1 level: group 1 – patients without arterial lesion and CAVI1 &lt; 8; group 2 – patients with borderline changes in arteries and CAVI1 8.0–8.9; group 3 – patients with arterial lesion and CAVI1&lt;9.</p> <p><bold>Results.</bold> No statistically significant differences by clinicoanamnestic characteristics were found out in patients of all groups. In patients of group 1, cystatin level appeared to be statistically significantly lower than in patients of group 2 and 3 (<italic>p<sub>mg </sub></italic>= 0.013). Patients of all groups statistically significantly differed according to GFR by cystatin C (<italic>p<sub>m</sub></italic><sub>g </sub>= 0.015). No difference according to creatinine level and GFR by creatinine were registered in the groups.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> As arterial stiffness by CAVI1 level is increased, there occurs statistically significant aggravation of renal filtration function, assessed by cystatin C level and GFR using the formula CKD-EPI by cystatin C. Changes in the renal filtration function indices were observed within the normal values that shows early preclinical changes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценить влияние артериальной жесткости на показатели фильтрационной функции почек у пациентов с неосложненной гипертонической болезнью.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> В исследование было включено 88 пациентов трудоспособного возраста с гипертонической болезнью I–II стадии. Средний возраст составил 50,38 ± 5,19 г. Всем больным проводилась объемная сфигмоплетизмография с оценкой сердечно-лодыжечно-сосудистого индекса (CAVI1), оценка фильтрационной функции почек по уровню креатинина и цистатина С, а также по расчетной скорости клубочковой фильтрации (СКФ) по креатинину и по цистатину С. Пациенты были разделены на три группы по уровню CAVI1: 1-я – пациенты без поражения артерий и индексом CAVI1&lt;8; 2-я – с пограничными изменениями артерий и индексом CAVI1 8,0–8,9; 3-я – с поражением артерий и индексом CAVI1&gt;9.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Пациенты в группах статистически значимо не отличались по клинико-анамнестическим характеристикам. В 1-й группе уровень цистатина С оказался статистически значимо меньше, чем во 2-й и в 3-й (<italic>р</italic><italic><sub>mg</sub></italic> = 0,013). Также обследованные в группах статистически значимо различались по показателям СКФ по цистатину С (<italic>р</italic><italic><sub>mg</sub></italic> = 0,015). По уровню креатинина и СКФ по креатинину группы не отличались.</p> <p><bold>Выводы.</bold> По мере увеличения артериальной жесткости по уровню CAVI1 происходит статистически значимое ухудшение фильтрационной функции почек, оцененной по уровню цистатина С и СКФ по формуле CKD-EPI по цистатину С. При этом изменения показателей фильтрационной функции почек происходят в пределах нормальных значений, что говорит о ранних доклинических изменениях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hypertensive disease</kwd><kwd>arterial stiffness</kwd><kwd>CAVI1 index</kwd><kwd>renal filtration function</kwd><kwd>cystatin C</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Гипертоническая болезнь</kwd><kwd>артериальная жесткость</kwd><kwd>индекс CAVI1</kwd><kwd>фильтрационная функция почек</kwd><kwd>цистатин С</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Васюк Ю.А., Иванова С.В., Школьник Е.Л., Котовская Ю.В., Милягин В.А., Олейников В.Э., Орлова Я.А., Сумин А.Н., Баранов А.А., Бойцов С.А., Галевич А.С., Кобалава Ж.Д., Кожевникова О.В., Конради А.О., Лопатин Ю.М., Мареев В.Ю., Новикова Д.С., Оганов Р.Г., Рогоза А.Н., Ротарь О.П., Сергацкая Н.В., Скибицкий В.В. Согласованное мнение российских экспертов по оценке артериальной жесткости в клинической практике. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2016; 15 (2): 4–19.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вельков В.В. Цистатин С и NGAL – маркеры преклинической ренальной дисфункции и субклинического острого повреждения почек. Лабораторная служба 2015; 2: 38–43.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Чазова И.Е., Ратова Л.Г., Бойцов С.А., Небиеридзе Д.В. Диагностика и лечение артериальной гипертензии (Рекомендации Российского медицинского общества по артериальной гипертонии и Всероссийского научного общества кардиологов). Системные гипертензии 2010; 3: 5–26.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ecobicia M., Iliescu E.L. Arterial Stiffness and Hypertension – Which Comes First? MAEDICA – a. Journal of Clinical Medicine 2017; 12 (3): 184–190.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Forouzanfar M.H., Liu P., Roth G. A. et al. Global burden of hypertension and systolic blood pressure of at least 110 to 115 mm Hg, 1990–2015. JAMA 2017; 317: 165–182.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Garnier A.S., Briet M. Arterial Stiffness and Chronic Kidney Disease. Pulse 2015; 3: 229–241.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hayashi K., Yamamoto T., Takahara A., Shirai K. Clinical assessment of arterial stiffness with cardio-ankle vascular index: theory and applications. Journal of Hypertension 2015; 33 (9): 1742–1757.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Levey A.S., Stevens L.A., Schmid C.H. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med 2009; 150: 604–612.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Mikael L.R., Gomes de Paiva A.M., Gomes M.M. Vascular Aging and Arterial Stiffness. Arq Bras Cardiol 2017; 109 (3): 253–258.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nakamura K., Lizuca T., Takanashi M. Association between Cardio-Ankle Vascular Index and serum Cystatin C levels in patients with cardiovascular risk factor. Journal of Atherosclerosis and Thrombosis 2009; 16: 371–379.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Vlachopoulos C., Xaplanteris P., Aboyans V. The role of vascular biomarkers for primary and secondary prevention. A position paper from the European Society of Cardiology Working Group on peripheral circulation: Endorsed by the Association for Research into Arterial Structure and Physiology (ARTERY) Society. Atherosclerosis 2015; 241 (2): 507–532.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Williams В., Mancia G., Spiering W. 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension. Journal of Hypertension 2018; 36: 1953–2041.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
