<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3094</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj3236-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPLEX ASSESSMENT OF RIGHT VENTRICULAR FUNCTION IN PATIENTS WITH MULTIVASCULAR CORONARY artery LESIONS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КОМПЛЕКСНАЯ ОЦЕНКА ФУНКЦИИ ПРАВОГО ЖЕЛУДОЧКА У ПАЦИЕНТОВ С МНОГОСОСУДИСТЫМ ПОРАЖЕНИЕМ КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osetrova</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осетрова</surname><given-names>Ольга Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач кардиолог</p></bio><email>osetrova.olya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orekhova</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орехова</surname><given-names>Екатерина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент кафедры сердечно-сосудистой хирургии и инвазивной кардиологии, врач кардиолог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии, г. Пермь</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии, г. Пермь, Пермский государственный медицинский университет им. академика Е. А. Вагнера, г. Пермь, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>32</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 32, NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 32, №3 (2015)</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>13</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Osetrova O.A., Orekhova E.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Осетрова О.А., Орехова Е.Н.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Osetrova O.A., Orekhova E.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Осетрова О.А., Орехова Е.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3094">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3094</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To carry out complex assessment of the right ventricular function in patients with multivascular coronary lesions. Materials and methods. Sixty three patients aged 58,5 ± 9 years including 46 men (73 %) with multivascular coronary lesions were examined. In addition to general clinical protocol of the study, the results of selective coronarography with determination of SYNTAX Score, MRI with contrast gadolinium strengthening and EchoCG with studying of tissue myocardial dopplerography and 2D-speckle tracking echocardiography were compared. Results. The signs of mechanical right ventricular myocardial dysfunction with preserved systolic function and standard right ventricular volumes by MRI data were detected. In particular, segmental deformation and deformation rate indices were changed. Manifestation of inhibited systolic dysfunction of the right ventricle depended on complexity and severity of coronary lesions: moderate invert correlation of SYNTAX Score and that of right ventricular ejection fraction by MRI data ( R s = -0,6) was observed. The higher is SYNTAX Score index, the more expressed is myocardial dysfunction (Tei index, R s = -0,4) and the lower is deformation at the level of tricuspid valve fibrous ring ( R s = -0,5). Conclusions. Tissue myocardial dopplerography and 2D-speckle tracking echocardiography included into the protocol of examining patients with multivascular coronary lesions for the purpose of assessment of the right ventricular function permits to confirm its involvement into the process of ischemic heart remodeling.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Комплексная оценка функции правого желудочка у пациентов с многососудистым поражением коронарных артерий. Материал и методы. Обследовано 63 пациента в возрасте 58,5 ± 9 лет, мужчин 46 (73 %), с многососудистым поражением коронарных артерий. Кроме общеклинического протокола обследования сопоставлены результаты селективной коронарографии с определением SYNTAX Score, МРТ с контрастным усилением гадолинием и ЭхоКГ с изучением тканевой миокардиальной допплерографии, 2D-speckle tracking echoсardiography. Результаты. При сохраненной систолической функции и нормальных объемах правого желудочка по данным МРТ выявлены признаки механической дисфункции миокарда правого желудочка. В частности, меняются показатели посегментарной деформации и скорости деформации. Выраженность угнетения систолической функции правого желудочка зависела от комплексности и тяжести поражения коронарных артерий: прослежена умеренная обратная корреляция SYNTAX Score и фракции выброса правого желудочка по данным МРТ ( R s = -0,6). Чем выше индекс SYNTAX Score, тем более выражена миокардиальная дисфункция (индекс Tei, R s = -0,4) и тем более снижена деформация на уровне фиброзного кольца трикуспидального клапана ( R s = -0,5). Выводы. Включение в протокол обследования больных с многососудистым поражением коронарных артерий тканевой миокардиальной допплерографии и 2D-speckle tracking echoсardiography для оценки функции правого желудочка позволяет подтвердить его вовлеченность в процесс ишемического ремоделирования сердца.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Right ventricle</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>longitudinal systolic deformation</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Правый желудочек</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>продольная систолическая деформация</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бокерия Л. А., Бусленко Н. С., Бузиашвили Ю. И. Дисфункция миокарда правого желудочка при ишемической болезни сердца (анатомия, патофизиология, диагностика, клиническое значение в кардиохирургии). М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН 2010; 324.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Оганов Р. Г., Мамедов М. Н. Национальные клинические рекомендации. М.: Силицея-Полиграф 2009; 512.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шиллер Н. Б., Осипов М. А. Клиническая эхокардиография. М. 1993; 347.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bleeker G. B., Steendijk P., Holman E. R. Assessing right ventricular function: the role of echocardiography and complementary technologies. Heart 2006; 92 (1): 119-126.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>D’hooge J., Heimdal A., Jamal F. Regional strain and strain rate measurements by cardiac ultrasound: principles, implementation and limitations. Eur. J. Echocardiogr 2000; 1: 154-170.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Goldstein J. A. Pathophysiology and management of right heart ischemia. J. Am. Coll. Cardiol. 2002; 40: 841-853.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Haddad F., Hunt S. A., Rosenthal D. N. Right ventricular function in cardiovascular disease. Part I. Circulation 2008; 117: 1436-1448.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hyun Suk Yang, Farouk Mookadam. Evalution of right ventricular global and regional function during stress echocardiography using novel velocity vector imaging. Eur. J. of Echocardiogr. 2010; 11: 157-164.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jamal F., Bergerot C. Argaut L. Longitudinal strain quantitates regional right ventricular contractile function. Am. J. Physiol. Heart. Circ. Physiol. 2003; 285: H2842-H2847.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kowalski M., Kukulski T., Jamal F. Can natural strain and strain rate quantify regional myocardial deformation? A study in healthy subjects. Ultrasound Med. Biol. 2001; 27: 1087-1097.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lang R. M., Bierig M., Devereux R. B. Recommendations for chamber quantification: a report from the American Society of Echocardiography’s Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group, developed in conjunction with the European Association of Echocardiography, a branch of the European Society of Cardiology. J. Am. Soc. Echocardiogr. 2005; 18: 1440-1463.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Roes S. D., Mollema S. A., Lamb H. J. Validation of echocardiographic two-dimensional speckle tracking longitudinal strain imaging for viability assessment in patients with chronic ischemic left ventricular dysfunction and comparison with contrast-enhanced magnetic resonance imaging. Am. J. Cardiol. 2009; 104: 312-317.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Rudski L. G., Lai W. W., Afilalo J. Guidelines for the echocardiographic assessment of the right heart in adults: a report from the American Society of Echocardiography. Endorsed by the European Association of Echocardiography, a registered branch of the European Society of Cardiology, and the Canadian Society of Echocardiogr. J. of the Am. Soc. Echocardiogr. 2015; 23: 685-713.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Serruys P., Morice M. C., Kappetein A. P. Percutaneous coronary intervention versus coronary-artery bypass grafting for severe coronary artery disease. N. Engl. J. Med. 2009; 360: 961-972.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
