<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3095</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj32314-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">APPLICATION OF BOWEL COMPRESSION STAPLER IN SURGERY OF LEFT HALF COLONIC CANCER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ КОМПРЕССИОННОГО СШИВАТЕЛЯ КИШЕЧНИКА В ХИРУРГИИ РАКА ЛЕВОЙ ПОЛОВИНЫ ТОЛСТОЙ КИШКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>Артём Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-онколог, зам. главного врача по клинико-экспертной работе</p></bio><email>droncovlasov@shadrinsk.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vazhenin</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Важенин</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plotnikov</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плотников</surname><given-names>Валерий Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры клинических дисциплин ФПК и ППС</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. онкологическим отделением</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фёдоров</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры хирургии с курсом эндоскопии и стационарзамещающих технологий ИПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Курганский областной онкологический диспансер, г. Курган</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный медицинский университет, г. Челябинск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тюменская государственная медицинская академия, г. Тюмень</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Шадринская больница скорой медицинской помощи, г. Шадринск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет, г. Уфа, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>32</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 32, NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 32, №3 (2015)</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Vlasov A.A., Vazhenin A.V., Plotnikov V.V., Vlasov A.V., Fedorov S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Власов А.А., Важенин А.В., Плотников В.В., Власов А.В., Фёдоров С.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vlasov A.A., Vazhenin A.V., Plotnikov V.V., Vlasov A.V., Fedorov S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Власов А.А., Важенин А.В., Плотников В.В., Власов А.В., Фёдоров С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3095">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3095</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To improve the results of surgical treatment in patients with cancer of the left half of the colon using a new technique for forming circular compression anastomosis. Materials and methods. The perspective clinical study was based on the results of surgical treatment of patients with cancer of the left half of the colon from 2009 to 2015. Patients were divided into 2 groups according to the techniques used for anastomosis formation. Group 1 included patients with hand-sewn double layer suture ( n = 64), group 2 - with compression anastomosis ( n = 63). Results. While fulfilling comparative assessment of the early postoperative complications, statistically significant decrease in anastomosis failure ( р = 0,043), total number of complications ( р = 0,002) and lethality ( р = 0,043) was revealed in the group with compression stapler used as compared to the hand suture. Conclusions. Application of new compression anastomosis technique is an effective and reliable method for restoration of continuity of the colon in oncological patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Улучшение результатов хирургического лечения больных раком левой половины толстой кишки с помощью применения в клинике новой технологии формирования циркулярного компрессионного анастомоза. Материалы и методы. В основу проспективного клинического исследования легли результаты оперативного лечения больных раком левой половины ободочной кишки с 2009 по 2015 г. Пациенты были разделены на 2 группы по способам формирования анастомозов. В первую группу вошли пациенты с ручным двухрядным швом ( n = 64), во вторую - с компрессионным анастомозом ( n = 63). Результаты. При сравнительной оценке ранних послеоперационных осложнений отмечено статистически значимое снижение несостоятельности анастомозов ( р = 0,043), общего числа осложнений ( р = 0,002) и летальности ( р = 0,043) в группе исследования, где применялся компрессионный сшиватель кишечника, в сравнении с ручным швом. Выводы. Применение новой технологии компрессионного анастомоза является эффективным и надежным методом восстановления непрерывности толстой кишки у онкологических больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bowel compression stapler</kwd><kwd>colonic cancer</kwd><kwd>compression anastomosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Компрессионный сшиватель кишечника</kwd><kwd>рак ободочной кишки</kwd><kwd>компрессионный анастомоз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Агаев Э. К. Несостоятельность швов кишечных анастомозов у больных после экстренной и неотложной резекции кишки. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова 2012; 1: 34-37.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Давыдов М. И. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2007 г. Вестник РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН 2010; 21 (2): Прил. 1.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дамбаев Г. Ц., Гюнтер В. Э., Зиганьшин Р. В., Соловьев М. М. Медицинские материалы и имплантаты с памятью формы: в 14 т.; под ред. В. Э. Гюнтера. Т. 11: Имплантаты с памятью формы в хирургии. Томск: Изд-во МИЦ 2013; 126.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ермолов А. С., Ярцев П. А., Гуляев А. А. Одноэтапное радикальное хирургическое лечение пациентов с осложненным раком толстой кишки. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова 2012; 8: 19-24.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Каншин Н. Н. Хирургическое лечение послеоперационного перитонита, вызванного несостоятельностью кишечных швов. М.: Профиль 2004; 5.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кечеруков А. И. Алиев Ф. Ш., Гюнтер В. Э., Чернов И. А., Молокова О. А., Кононов В. П., Долгатов М. А. Применение никелид-титановых имплантатов в хирургии толстой кишки. Материалы с памятью формы и новые технологии в медицине. Томск: НПП МИЦ 2007; 67-69.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Коновалов Д. Ю., Каган И. И., Есипов В. К., Галимова С. Х., Жукова О. А. Клиническая и эндоскопическая оценка заживления микрохирургических анастомозов ободочной кишки. Морфология 2008; 134 (5): 75.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Тимербулатов В. М., Фаязов Р. Р., Мехдиев Д. И. Современные подходы в хирургической тактике при осложненном раке толстой кишки. Колопроктология 2011; 3 (37): 89.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Avgoustou C., Penlidis P., Tsakpini A., Sioros C., Giannousis D. Compression anastomosis in colon and rectal surgery with the NiTi ColonRing. Tech. Coloproctol. 2012; 16: 29-35.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bannura G. C., Cumsille M. A., Barrera A. E. Predictive factors of stenosis after stapled colorectal anastomosis: prospective analysis of 179 consecutive patients. World J. Surg. 2004; 28: 921.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Byrne C. M., Uraiqat A. A., Phillips R. K. A systematic stapling defect - a potential cause of 'anastomotic' leak after restorative proctocolectomy. Colorectal. Dis. 2008; 10 (3): 286-288.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Choy P. Y., Bissett I. P., Docherty J. G. Stapled versus handsewn methods for ileocolic anastomoses. Cochrane Database Syst. Rev. 2011; 7 (9); CD004320.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Dauser B., Herbst F. Historisches: kompressionsanastomosen in der kolorektalen chirurgie. Chirurgie 2012; 3: 38-41.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Forshaw M. J., Maphosa G., Sankararajah D. Endoscopic alternatives in managing anastomotic strictures of the colon and rectum. Tech. Coloproctol. 2006; 10: 21.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Grassi N., Cipolla C., Bottino A. Validity of shape memory NiTi colon ring BioDinamix ColonRing (or NiTi CAR 27) to prevent anastomotic colorectal strictures. Preliminary results. G. Chir. 2012; 5: 194-198.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Hatwell C., Lefevre J., Ferron M., Bretagnol F., Panis Y. Compression ring anastomosis in rectal cancer surgery: a prospective study in 26 patients. Colorectal. Dis. 2012; 14 (2): 55.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kang J., Park M., Hur H., Min B., Lee K., Kim N. Safety and efficacy of the NiTi shape memory compression anastomosis ring (CAR/ColonRing) for end-to-end compression anastomosis in anterior resection or low anterior resection. Surg. Innov. 2013; 4: 164-170.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Kim H., Lee W., Jung K. Early surgical outcomes of NiTi endoluminal compression anastomotic clip (NiTi CAC 30) use in patients with gastrointestinal malignancy. J. Laparoendosc. Adv. Surg. Tech. 2012; 6: 472-478.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Kingham T. P., Pachter H. L. Colonic anastomotic leak: risk factors, diagnosis, and treatment. J. Am. Coll. Surg. 2009; 208: 269.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Leung E., Ferjani A. M., Stellard N., Wong L. S. Predicting post-operative mortality in patients undergoing colorectal surgery using P-POSSUM and CR-POSSUM scores: a prospective study. Int. J. Colorectal. Dis. 2009; 24: 1459.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Li L., Shen J., Wang J. Colorectal anastomosis using nickel titanium compression anastomosis ring: a prospective study. Chin. J. Dig. Surg. 2012; 4: 173-176.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Lim C. B., Goldin R. D., Darzi A., Hanna G. B. Characterization of materials eliciting foreign body reaction in stapled human gastrointestinal anastomoses. Br. J. Surg. 2008; 95 (8): 1044-1050.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Madoff R. D. The uses of surgical history. Dis. Colon. Rectum. 2012; 8: 829-830.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Masoomi H., Luo R., Mills S., Carmichael J., Senagore A., Stamos M. Compression anastomosis ring device in colorectal anastomosis: a review of 1800 patients. Am. J. Surg. 2013; 4: 447-451.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Matos D., Atallah B. N., Castro A. A., Silva Lustosa S. A. Stapled versus handsewn methods for colorectal anastomosis surgery. Cochrane Database Syst. Rev. 2008; CD003144.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Neutzling. C. B., Lustosa S. A., Proenca I. M., da Silva E. M., Matos D. Stapled versus handsewn methods for colorectal anastomosis surgery. Cochrane Database Syst. Rev. 2012; 15 (2): CD003144.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Ragg J. L., Watters D. A., Guest G. D. Preoperative risk stratification for mortality and major morbidity in major colorectal surgery. Dis. Colon. Rectum. 2009; 52: 1296.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Sajid M. S., Siddiqui M. R., Baig M. K. Single layer versus double layer suture anastomosis of the gastrointestinal tract. Cochrane Database Syst. Rev. 2012; 18 (1): CD005477.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Shada A., Silva M., Mentrikoski M., Rosenberger L., Devore C. Endoluminal vacuum therapy for rectal anastomotic leaks: a pilot study in swine model. Diseases of the Colon. and Rectum. 2012; 55 (5): 8.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Siegel R., Naishadham D., Jemal A. Cancer statistics, 2013. Ca Cancer J. Clin. 2013; 63: 11.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
