<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3107</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj32386-92</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PECULIARITIES OF PNEUMOCOCCAL PNEUMONIA COURSE IN MEDICAL PERSONNEL</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСОБЕННОСТИ ТЕЧЕНИЯ ПНЕВМОКОККОВОЙ ПНЕВМОНИИ У МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikolenko</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Николенко</surname><given-names>Вера Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры инфекционных болезней</p></bio><email>infec-perm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е. А. Вагнера, г. Пермь, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>32</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 32, NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 32, №3 (2015)</issue-title><fpage>86</fpage><lpage>92</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Nikolenko V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Николенко В.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nikolenko V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Николенко В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3107">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3107</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Аim. To detect the clinical peculiarities of pneumococcal pneumonia course among medical personnel. Materials and methods. Over the period of 2001 to 2014, 49 patients diagnosed community-acquired pneumococcal pneumonia were examined on the basis of Perm Regional Clinical Infectious Hospital. Results. Analysis of the clinical course of S. pneumonia -induced community-acquired pneumococcal pneumonia in the group of medical personnel permitted to establish a number of peculiarities, which should be taken into account for diagnosis of these diseases. The disease was characterized by moderate and severe course with extensive pulmonary-tissue damage, clear complains and late response to bacterial inflammation in blood tests. Frequency of antibiotic-resistant S. pneumonia strains causing pulmonary-tissue damage was 16,3 % that exceeds the analogous index in the group of patients who do not belong to medical personnel. Conclusions. Peculiar features including difficulties in diagnosis of S. pneumonia -induced community-acquired pneumococcal pneumonia, severe course, significant number of cephalosporin and fluoroquinolone-resistant pneumococcal strains prove the need for specific prevention of medical personnel from pneumococcal infection.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Выявление клинических особенностей течения пневмококковой пневмонии у медицинских работников. Материалы и методы. На базе краевой клинической инфекционной больницы г. Перми с 2001 по 2014 г. проведено обследование 49 пациентов с диагнозом внебольничной пневмококковой пневмонии. Результаты. Анализ клинического течения внебольничных пневмоний, вызванных S. рneumoniaе , в группе медицинских работников позволил установить ряд особенностей, которые следует учитывать в диагностике этих заболеваний. Заболевание характеризовалось среднетяжелым и тяжелым течением с обширным поражением легочной ткани, лаконичностью предъявляемых жалоб и поздним «ответом» на бактериальное воспаление в анализах крови. Частота антибиотикорезистентных штаммов S. рneumoniaе , обусловивших поражение легочной ткани, составляла 16,3 %, превышая аналогичный показатель в группе пациентов немедицинского профиля. Выводы. Особенности, включающие трудности в диагностике внебольничной пневмонии, вызванной S. рneumoniaе , тяжелое течение, значительное количество устойчивых штаммов пневмококка к группе цефалоспоринов и фторхинолонов, доказывают необходимость проведения специфической профилактики пневмококковой инфекции у медицинских работников.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pneumococcal infection</kwd><kwd>medical personnel</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Пневмококковая инфекция</kwd><kwd>медицинские работники</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Биличенко Т. Н., Аргунова А. Н., Антонова О. А., Соловьев К. И., Гладин С. А., Никитина Н. Н., Лямин А. В., Чигищев А. П., Пучкина Н. Е. Частота пневмококковой пневмонии у взрослых больных терапевтических стационаров на трех территориях Российской Федерации. Пульмонология 2013; 4: 29-36.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Брико Н. И. Бремя пневмококковых инфекций и направления совершенствования эпидемиологического надзора в России. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы 2013; 6: 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Козлов Р. С. Пневмококки: уроки прошлого, взгляд в будущее. Смоленск: Смоленская государственная медицинская академия 2010; 128.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Косарев В. В., Бабанов С. А. Заболеваемость медицинских работников. Санитарный врач 2010; 7: 26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Николенко В. В., Воробьева Н. Н., Наумова Л. М., Солодникова Е. А., Бондаренко В. В., Абросимова О. В., Нагаенко А. В., Голикова Е. В., Миникеева М. Р. Поражение дыхательной и нервной систем Streptococcus pneumoniae у ВИЧ-позитивных пациентов. Эпидемиология и инфекционные болезни 2013; 4: 23-27.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям: Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) от 21 марта 2014 г. № 125н, available at: http://www.rg.ru/2014/05/16/kalendar-dok.html.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Об утверждении перечня работ, выполнение которых связано с высоким риском заболевания инфекционными болезнями и требует обязательного проведения профилактических прививок: Постановление Правительства РФ от 15 июля 1999 г. № 825, available at: http://base.garant.ru/12116330/.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Оборина С. В., Харунжин В. В., Телешева Л. Ф. Принципы оценки иммунной системы работников клинико-лабораторной службы в зависимости от факторов производственной среды. Вестник ЮУрГУ. Серия: Образование, здравоохранение, физическая культура 2010; 19: 60-63.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Таточенко В. К. Пневмококковая инфекция вошла в число управляемых. Журнал микробиологии 2010; 3: 102-108.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Храпунова И. А. Санитарно-эпидемиологический надзор за внутрибольничными инфекциями медицинского персонала: автореф. дис.. д-ра мед. наук. М. 2004; 24.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Чучалин А. Г., Синкопальников А. И., Страчунский Л. С. Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике у взрослых. М.: Атмосфера 2006; 25.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kyaw M. Y., Rose C. T. Jr., Try A. M. The influence of chronic illness on the incidence of invasive pneumococcal disease in adults. J. Infect. 2005; 192: 377- 386.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
