<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3124</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj31548-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IMPAIRED COAGULATION HEMOSTASIS IN VITAMIN B 12-DEFICIENCY ANEMIAS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нарушения коагуляционного гемостаза при витамин-В 12-дефицитных анемиях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhelobov</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Желобов</surname><given-names>Владимир Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры госпитальной терапии</p></bio><email>Zhelobov.VG@psma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tuev</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туев</surname><given-names>Александр Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agafonov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агафонов</surname><given-names>Александр Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры госпитальной терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская государственная медицинская академия им. ак. Е. А. Вагнера, г. Пермь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>31</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 31, NO5 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 31, №5 (2014)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Zhelobov V.G., Tuev A.V., Agafonov A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Желобов В.Г., Туев А.В., Агафонов А.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zhelobov V.G., Tuev A.V., Agafonov A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Желобов В.Г., Туев А.В., Агафонов А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3124">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3124</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To reveal the presence of hemostatic disturbances in vitamin B 12-deficient anemias. Materials and methods. Coagulation hemostasis, lipid oxidation and epithelial vasodilating function indices were studied in 22 patients with vitamin B 12-deficient anemia. The control indices were assessed in 25 practically healthy persons. The examined group of patients and the control group were comparable by sex and age. Results. Lipid peroxidation parameters estimated in patients with megaloblastic anemias confirmed reliable increase in plasma malonic dialdehyde (MDA) content ( p =0,0041). Simultaneously, significant decrease in antioxidant activity (AOA) of both plasma ( p =0,00041) and erythrocytes ( p =0,0006) was detected. Reliable shortening of activated partially thromboplastin time (APTT) and lengthening of XIIa-kallikrein-dependent fibrinolysis (XDF) in long-ailing patients ( p =0,040 and p =0,023) indicated aggravation of disturbances in coagulation and fibrinolytic components of hemostasis sytem in case of B 12-DA while the disease is progressing. Analysis of the obtained data shows that the parameter characterizing the activity of lipid (plasmа.MDA) free-radical oxidation (FRO) is negatively connected with duration of autocoagulation test (ACT) and APTT ( r =0,53, p =0,026 and r =0,56, p =0,009). Plasma AOA directly correlates with duration of prothrombin time (PTT) ( r =0,42, p =0,039). Conclusions. Hemic hypoxia conditioned by the degree of severity of anemia is accompanied by activation of free-radical lipid oxidation and development of oxidative stress. Decline in blood antioxidant potential and increase in malonic dialdehyde concentration in plasma and erythrocytes leads to endothelial dysfunction, development of hypocoagulation, inhibition of fibrinolysis and appearance of laboratory signs of chronic DIVC syndrome.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Выявление наличий нарушений гемостаза при витамин-В 12-дефицитных анемиях. Материалы и методы. Показатели коагуляционного гемостаза, перекисного окисления липидов и вазодилатирующей функции эндотелия исследованы у 22 больных витамин-В 12-дефицитной анемией. Контрольные данные оценены у 25 практически здоровых лиц. Исследуемые группы были сопоставимы по полу и возрасту. Результаты. Оценка параметров липидной пероксидации у пациентов с мегалобластными анемиями выявила достоверное увеличение содержания малонового диальдегида (МДА) в плазме ( р =0,0041). Одновременно с этим было отмечено значительное снижение антиоксидазной активности (АОА) как плазмы ( р =0,0004), так и эритроцитов ( р =0,0006). Достоверное укорочение активированного частично (парциально) тромбопластинового времени (АПТВ) и удлинение ХIIa-калликреин-зависимого фибринолиза (ХЗФ) у длительно болеющих пациентов ( p =0,040 и p =0,023) указывает на усугубление имеющихся нарушений в коагуляционном и фибринолитическом звеньях системы гемостаза при витамин-В 12-дефицитных анемиях по мере прогрессирования заболевания. Анализ полученных данных свидетельствует, что показатель, характеризующий активность свободнорадикального окисления (СРО) липидов (МДА плазмы), отрицательно связан с продолжительностью аутокоагуляционного теста (АКТ) и АПТВ ( r =-0,53, p =0,026 и r =-0,56, p =0,009). АОА плазмы прямо коррелирует с продолжительностью протромбинового времеми (ПТВ) ( r =0,42, p =0,039). Выводы. Гемическая гипоксия, обусловленная степенью тяжести анемии, сопровождается активацией свободнорадикального окисления липидов и развитием оксидативного стресса. Снижение антиокислительного потенциала крови и увеличение концентрации малонового диальдегида в плазме и эритроцитах приводит к нарушению функции эндотелия, развитию гипокоагуляции, угнетению фибринолиза и появлению лабораторных признаков хронического ДВС синдрома.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vitamin B -deficiency anemia</kwd><kwd>hemic hypoxia</kwd><kwd>prooxidant stress</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>impaired coagulation hemostasis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Витамин-В -дефицитная анемия</kwd><kwd>гемическая гипоксия</kwd><kwd>прооксидантный стресс</kwd><kwd>дисфункция эндотелия</kwd><kwd>нарушения коагуляционного гемостаза</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Желобов В. Г., Некрутенко Л. А., Зозуля Н. И. Патогненетические аспекты нарушений гемостаза при хронических лейкозах. Пермский медицинский журнал 2003; 3: 145-150.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Туев А. В., Некрутенко Л. А., Желобов В. Г. Метаболическая дезорганизация и эндотелиальная дисфункция при множественной миеломе. Пермский медицинский журнал 2011; 6: 90-94.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Копина М. Н., Гаевский Ю. Г. Гиперкоагуляционые нарушения гемостаза у больных впервые выявленной железодефицитной анемией. Вестник Новгородского государственного университета 2013; 7; 21-24.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Литвицкий П. Ф., Дворецкий А. И., Заспа Е. А., Болевич С. Б. Свободнорадикальные процессы у больных железодефицитными анемиями. Клиническая патофизиология 2006; 1: 10-14.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шишина Р. М., Пчелинцева Т. А., Савенко Т. А. Балакина Т. А., Маркова М. Л. Состояние системы гемостаза у больных апластической анемией в период развернутых клинических проявлений болезни. Клиническая лабораторная диагностика 2012; 5: 34-37.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Celermajer D. S., Sorensen K. E., Gooch V. M. Non-invasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis. Lancet 1992; 340 (8828): 1111-1115.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
