<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3129</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj31575-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SOCIOHYGIENIC CHARACTERISTIC OF WOMEN WITH BREAST CANCER UNDERGOING ORGAN-PRESERVING SURGERY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОЦИАЛЬНО-ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЖЕНЩИН, БОЛЬНЫХ РАКОМ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ, ПОДВЕРГШИХСЯ ОРГАНОСОХРАНЯЮЩИМ ОПЕРАЦИЯМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parandei</surname><given-names>I N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Парандей</surname><given-names>Игорь Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург I хирургического отделения стационара</p></bio><email>parandey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>Олег Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. главного врача ГБУЗ ПК ПКОД по хирургии, научной работе и инновационной деятельности, д.м.н., профессор, зав. кафедрой онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский краевой онкологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution>Пермская государственная медицинская академия им. ак. Е. А. Вагнера, г Пермь, Россия</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>31</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 31, NO5 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 31, №5 (2014)</issue-title><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Parandei I.N., Orlov O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Парандей И.Н., Орлов О.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Parandei I.N., Orlov O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Парандей И.Н., Орлов О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3129">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3129</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To present the sociohygienic characteristic of women with breast cancer (BC) using the materials of sociological survey. Materials and methods. To assess a typical sociohygienic “portrait”, patients were offered to fill in an individual questionnaire developed by us which contained 28 questions of open, half-open and closed type by four parts: mode and conditions of life, conditions of work, self-rating of somatic and reproductive health, level of knowledge and habits concerning healthy way of life. 200 patients living in Perm and Perm Krai who had undergone organ-preserving operations for BC were surveyed. Results. Analysis of survey results permitted to give a sociodemographic, socioeconomic and sociohygienic characteristic of women suffering from breast cancer. Patients’ social status, living conditions, marital status and its satisfaction were analyzed. Main risk factors for development of breast cancer connected with bad habits, harmful production factors, somatic diseases were revealed. Analysis of obstetric and gynecological anamnesis allowed to make a conclusion about women’s reproductive health. To assess women’s level of knowledge on habits of healthy way of life, the program of questionnaire study included the question concerning the most significant, in women’s opinion, elements of healthy mode of life. Conclusions. According to the data of this study, a complex medicosocial characteristic of women with breast cancer undergoing organ-preserving surgery was given. The detected typical sociohygienic characteristics (medicosocial “portrait”) are of practical significance for timely diagnosis, formation of risk groups and breast cancer management; they also make basis for estimation of women’s quality of life in the nearest and long-term periods.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Дать социально-гигиеническую характеристику женщин, больных раком молочной железы, по материалам социологического опроса. Материалы и методы. Для определения типичного социально-гигиенического «портрета» пациенткам было предложено заполнить разработанную нами индивидуальную анкету, содержащую 28 вопросов открытого, полуоткрытого и закрытого типа по четырем разделам: образ и условия жизни, условия работы, самооценка состояния соматического и репродуктивного здоровья, уровень знаний и навыков по вопросам здорового образа жизни. Всего проанкетировано 200 пациенток, проживающих в г. Перми и Пермском крае, которым были проведены органосохраняющие операции по поводу рака молочной железы. Результаты. Анализ результатов анкетирования позволил дать социально-демографическую, социально-экономическую и социально-гигиеническую характеристику женщин, больных раком молочной железы. Был проанализирован социальный статус пациенток, условия проживания, семейное положение женщин и удовлетворенность им. Выявлены основные факторы риска развития рака молочной железы, связанные с наличием вредных привычек, вредных факторов производства, соматических заболеваний. Анализ акушерско-гинекологического анамнеза позволил сделать выводы о репродуктивном здоровье женщин. Для выявления уровня информированности женщин о навыках здорового образа жизни в программу анкетного исследования был введен вопрос о наиболее значимых, по мнению женщин, элементах здорового образа жизни. Выводы. По данным выполненного исследования приведена комплексная медико-социальная характеристика женщин, больных раком молочной железы, подвергшихся органосохраняющим операциям. Выявленные типичные социально-гигиенические характеристики (своего рода медико-социальный «портрет») имеют практическое значение в работе врачей для своевременной диагностики и формирования групп риска, лечения рака молочной железы, а также составляют основу для оценки качества жизни женщин в ближайшем и отдаленном периодах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Breast cancer</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>sociohygienic portrait</kwd><kwd>reproductive behavior models</kwd><kwd>sociological survey</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Рак молочной железы</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>социально-гигиенический портрет</kwd><kwd>модели репродуктивного поведения</kwd><kwd>социологический опрос</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Белялова Н. С., Белялов Ф. И. Скрининг рака наиболее распространенных локализаций. Клиническая медицина 2005; 10: 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Берштейн Л. М. Онкоэндокринология. СПб.: Наука 2004; 343.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Иванов В. Г. Эпидемиологические факторы риска, ранняя диагностика рака молочной железы. Практическая онкология 2002; 1: 5-14.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кулигина Е. Ш. Эпидемиологические и молекулярные аспекты рака молочной железы. Практическая онкология 2010; 4: 203-216;</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Марцияш А. А. Показатель «качество жизни» в клинической практике. Паллиативная медицина и реабилитация 2002; 3 (II) - 4: 36-38.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Орлов О. А. Совершенствование ранней диагностики и хирургического этапа органосохраняющего лечения рака молочной железы: дис. … д-ра мед. наук. Пермь 2001; 358.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Пасов В. В. Вопросы качества жизни, социальной реабилитации и психоэмоционального статуса у больных раком молочной железы. Медико-социальная экспертиза и реабилитация 2001; 3: 36-39.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Семиглазов В. Ф., Нургазиев К. Ш., Арзуманов А. С. Опухоли молочной железы (лечение и профилактика). Алматы, 2001; 360.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Семиглазов В. Ф., Семиглазов В. В., Клецель А. Е. Неинвазивные и инвазивные опухоли молочной железы. СПб. 2006; 349.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Enger S. M., Ross R. K., Paganini-Hill A. еt al. Body size, physical activity, and breast cancer hormone receptor status: results from two case-control studies. Cancer Epidemiol. Biomark. Prevent 2000; 9: 681-687.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Santen R. J., Boyd N. F., Chlebowski R. T. et al. Critical assessment of new risk factors for breast cancer: consideration for development of an improved risk prediction model. Endocrine-Related. Cancer 2007; 14: 169-187.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Wrensch M., Chew T., Farren G et al. Risk factors for breast cancer in a population with incidence rates. Breast Cancer Res. 2003; 5: 88-102.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
