<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3136</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj30627-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DIAGNOSIS AND NEW TECHNIQUE FOR GASTRIC EROSION AND ULCER TREATMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДИАГНОСТИКА И НОВЫЙ СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ЭРОЗИЙ И ЯЗВ ЖЕЛУДКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vedernikov</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ведерников</surname><given-names>В Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>В Н</given-names></name></name-alternatives><email>endonov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bacheva</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бачева</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>Yu A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Ю А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sursyakova</surname><given-names>L I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сурсякова</surname><given-names>Л И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nechislyaev</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нечисляев</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский клинический центр Федерального медико-биологического агентства Российской Федерации, г. Пермь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская государственная медицинская академия им. ак. Е. А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>30</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 30, NO6 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 30, №6 (2013)</issue-title><fpage>27</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Vedernikov V.E., Novikov V.N., Bacheva E.A., Zakharova Y.A., Sursyakova L.I., Nechislyaev V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Ведерников В.Е., Новиков В.Н., Бачева Е.А., Захарова Ю.А., Сурсякова Л.И., Нечисляев В.А.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vedernikov V.E., Novikov V.N., Bacheva E.A., Zakharova Y.A., Sursyakova L.I., Nechislyaev V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ведерников В.Е., Новиков В.Н., Бачева Е.А., Захарова Ю.А., Сурсякова Л.И., Нечисляев В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3136">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3136</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To develop and assess the efficiency and safety of a new technique for treatment of gastric erosions and ulcers by means of combining proton pump inhibitor and probiotics. Materials and methods. The results of treatment using the combination of ezomeprasol and lactobacterin were studied in 102 patients including 51 (50,0%) patients with erosive gastritis detected for the first time, 26 (25,5%) – with erosive gastritis relapse, 15 (14,7%) – with gastric ulcer revealed for the first time, 10 (9,8%) – with combination of gastric ulcer and erosions. The control group consisted of 40 patients who were similar by all the indices and treated using the combination of antisecretory and antibacterial drugs: de-nol + amoxicillin + metronidasol+ omeprasol. Results. The diagnostic program including clinical, endoscopic, morphological and immunological investigations allows to determine the significance of microflora in gastric erosions and ulcers and to assess the indications for antibacterial therapy. Conclusion. The combined treatment using ezomeprasol and antagonistically active culture Lactobacterium plantarum 8P-A3 mixed with almagel is highly effective and nontoxic; it has no contraindications and is significantly cheaper than the analogous by their efficiency methods.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Разработать и оценить эффективность и безопасность нового способа лечения эрозий и язв желудка путем комбинации ингибитора протонной помпы и пробиотика. Материал и методы. Изучены результаты лечения комбинацией эзомепразола и лактобактерина 102 пациентов, из которых впервые выявленный эрозивный гастрит – у 51 (50,0%), рецидив эрозивного гастрита – у 26 (25,5%), впервые выявленная язва желудка – у 15 (14,7%), сочетание язвы желудка и эрозий – у 10 (9,8%). Контрольная группа – 40 пациентов, сходных по всем показателям, в лечении которых использовалась комбинация антисекреторных и антибактериальных препаратов: де-нол + амоксициллин + метронидазол + омепразол. Результаты. Диагностическая программа, включающая клиническое, эндоскопическое, морфологическое, микробиологическое и иммунологическое исследования, позволяет определить патогенетическое значение микрофлоры при эрозиях и язвах желудка и выявить показания к антибактериальному лечению. Выводы. Лечение комбинацией эзомепразола и антагонистически активной культуры Lactobacterium plantarum 8Р-А3, смешанной с альмагелем, высокоэффективно, нетоксично, не имеет противопоказаний и значительно дешевле аналогичных по эффективности способов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Erosion</kwd><kwd>gastric ulcer</kwd><kwd>eradication</kwd><kwd>ezomeprasol</kwd><kwd>lactobacterin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эрозии</kwd><kwd>язвы желудка</kwd><kwd>эрадикация</kwd><kwd>эзомепразол</kwd><kwd>лактобактерин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Циммерман Я. С., Ведерников В. Е., Новиков В. Н., Касьянова Н. Л. Микрофлора слизистой оболочки луковицы двенадцатиперстной кишки и ее роль в патогенезе рецидива язвенной болезни. Сибирский журнал гастроэнтерологии и гепатологии 2001; 12: 61–63.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Циммерман Я. С., Фрейнд Г. Г., Ведерников В. Е., Зиннатулин М. Р. Сравнительная оценка эрадикационной и морфологической эффективности альтернативных схем тройной антибактериальной терапии Нр-ассоциированных гастродуоденальных заболеваний. Российск. гастроэнтерол. журн. 1998; 4: 70–71.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Чернин В. В. Болезни пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки: руководство для врачей. М.: МИА 2010; 528.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
