<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3180</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj31433-38</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ENDOSCOPIC TREATMENT OF EPITHELIAL ESOPHAGEAL AND GASTRIC NEOPLASIAS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЭПИТЕЛИАЛЬНЫХ НЕОПЛАЗИЙ ПИЩЕВОДА И ЖЕЛУДКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Валерий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургии ФПК и ППС</p></bio><email>endonov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sandratskaya</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сандрацкая</surname><given-names>Анна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением эндоскопии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vedernikov</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ведерников</surname><given-names>Владислав Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор, кандидат медицинских наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lozhkina</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ложкина</surname><given-names>Наталья Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач - эндоскопист,ассистент кафедры общей хирургии лечебного факультета ПГМА, канд.мед. наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vologzhanina</surname><given-names>L G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вологжанина</surname><given-names>Людмила Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н. ассистент кафедры факультетской терапии №1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sursyakova</surname><given-names>L I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сурсякова</surname><given-names>Лариса Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая научным отделом врач гастроэнтеролог к.м.н. ассистент кафедры детских болезней лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Эвелина Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. паталогоанатомическим отделением,ассистент кафедры патологической анатомии; канд. мед. наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская государственная медицинская академия им ак. Е. А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский клинический центр Федерального медико-биологического агентства, г. Пермь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская государственная медицинская академия им ак. Е. А. Вагнера, 2Пермский клинический центр Федерального медико-биологического агентства, г. Пермь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>31</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 31, NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 31, №4 (2014)</issue-title><fpage>33</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Novikov V.N., Sandratskaya A.V., Vedernikov V.E., Lozhkina N.V., Vologzhanina L.G., Sursyakova L.I., Yakovleva E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Новиков В.Н., Сандрацкая А.В., Ведерников В.Е., Ложкина Н.В., Вологжанина Л.Г., Сурсякова Л.И., Яковлева Э.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novikov V.N., Sandratskaya A.V., Vedernikov V.E., Lozhkina N.V., Vologzhanina L.G., Sursyakova L.I., Yakovleva E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новиков В.Н., Сандрацкая А.В., Ведерников В.Е., Ложкина Н.В., Вологжанина Л.Г., Сурсякова Л.И., Яковлева Э.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3180">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3180</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To optimize endosurgical treatment of the epithelial esophageal and gastric neoplasias. Materials and methods. The results of treatment of 41 patients with polypoid formations of abdominal esophagus and stomach on the wide basis including 16 patients diagnosed hyperplastic polyp with moderate and severe dysplasia, 23 - adenoma with moderate and severe dysplasia, 1 - low-differentiated microcarcinoma in the hyperplastic polyp with moderate dysplasia, 1 - low-differentiated microcarcinoma in the tubular adenoma were studied. Results. Examination of patients with epithelial esophageal and gastric neoplasias by means of videoesophagogastroduodenoscopy with biopsy of tissue and mucosa in the region of its basis, chromoscopy and endosonography permits to exclude expansion of the process to the submucosal and muscular layers and to determine the possibility of radical endoscopic treatment. In case of localized dysplasia of gastric endothelium, mucosal resection with formation of a false stalk and welding of stalk-forming tissues can be considered as an effective measure for prevention of malignant transformation and in case of microcarcinoma - a radical variant of treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оптимизация эндохирургического лечения эпителиальных неоплазий пищевода и желудка. Материалы и методы. Изучены результаты лечения 41 пациента с полиповидными образованиями абдоминального отдела пищевода и желудка на широком основании, из которых гиперпластический полип с дисплазией умеренной и тяжелой степени диагностирован у 16, аденома с дисплазией умеренной и тяжелой степени - у 23, низкодифференцированная микрокарцинома в гиперпластическом полипе с дисплазией умеренной степени - у 1, низкодифференцированная микрокарцинома в тубулярной аденоме - у 1. Результаты. Обследование пациентов с эпителиальными неоплазиями пищевода и желудка, включающее видеоэзофагогастродуоденоскопию с биопсией ткани образования и слизистой оболочки в области его основания, хромоскопию и эндосонографию, позволяет исключить экспансию процесса на подслизистый и мышечный слои и определить возможность радикального эндоскопического лечения. При локализованной дисплазии эпителия желудка резекцию слизистой оболочки с формированием ложной ножки и сваривания образующих ее тканей можно считать эффективным средством профилактики злокачественной трансформации, а при наличии микрокарциномы - радикальным вариантом лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Epithelial esophageal and gastric neoplasias</kwd><kwd>glandular dysplasia</kwd><kwd>mucosal resection</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эпителиальная неоплазия пищевода и желудка</kwd><kwd>дисплазия желез</kwd><kwd>резекция слизистой оболочки</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Inoue H. Treatment of esophageal and gastric tumors. Endoscopy 2001; 33: 119-125.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ono H., Kondo H., Gotoda T. Endoscopic mucosal resection for treatment of early gastric cancer. Gut 2001; 48: 225-229.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Peng G. Y., Wu Y. W., Long Q. L. A new endoscopic classification system of early-stage esophageal carcinoma and its usefulness in assessing the infiltration depth of esophageal carcinoma. Cancer Invest 2011; 29: 167-172.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ponchon T. Endoscopic mucosal resection. J. Clin. Gastroenterol. 2001; 32: 6-10.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Shimada S., Yagi Y., Shiomori K. Characterization of early gastric cancer and proposal of the optimal therapeutic strategy. Surgery 2001; 129: 714-719.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Yoshikane H., Sakakibara A., Hidano H. Piecemeal endoscopic aspiration mucosectomy for large superficial intramucosal tumors of the stomach. Endoscopy 2001; 33: 795-799.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zhou P. H., Yao L. Q., Qin X. Y. Endoscopic submucosal dissection for colorectal epithelial neoplasm. Surg. Endosc. 2009; 23: 1546-1551.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
