<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3196</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj31130-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">TO TREAT OR NOT TO TREAT PREGNANT WOMEN WITH ABDOMINAL PAIN SYNDROME?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛЕЧИТЬ ИЛИ НЕ ЛЕЧИТЬ БЕРЕМЕННЫХ С АБДОМИНАЛЬНЫМ БОЛЕВЫМ СИНДРОМОМ?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skryabina</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скрябина</surname><given-names>Валерия Владиславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры акушерства и гинекологии ФПК и ППС</p></bio><email>skryabina-vv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ермская государственная медицинская академия им. ак. Е. А. Вагнера, г. Пермь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>31</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 31, NO1 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 31, №1 (2014)</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Skryabina V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Скрябина В.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Skryabina V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Скрябина В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3196">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3196</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To analyze the outcomes of pregnancy in women with or without abdominal pain, to detect the possible causes of developing abdominal pain syndrome. Material and methods. On the basis of retrospective analysis of medical documents of 34 patients with physiological and 234 patients with complicated course of pregnancy it was shown that clinical and laboratory signs of inflammatory processes were revealed and their pathogens were identified in most pregnant women with abdominal pain syndrome. Results. This category of patients has a more marked inflammatory reactions assessed by leukocytic intoxication index (LII) and a rather high frequency of basic pregnancy complications. Women with different in time development of abdominal pain syndrome had evident differences in the structure of the basic pregnancy complications. Women without any clinical manifestations of early unfavorable gestation course, but with more pronounced LII-assessed inflammatory reactions also have complicated pregnancy. Conclusion. All pregnant women with abdominal pain syndrome should be investigated for infections and require etiotropic treatment and prevention of fetoplacental insufficiency. Lack of clinical symptoms of unfavorable pregnancy course at early terms can not serve as a reliable criterion of its physiological course.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Проанализировать исходы беременности у женщин, имеющих и не имеющих боли в животе, выявить возможные причины развития абдоминального болевого синдрома. Материалы и методы. На основании ретроспективного анализа медицинских документов 34 пациенток с физиологическим и 234 с осложненным течением беременности проанализированы особенности анамнеза, результаты стандартного обследования, выраженность воспалительных реакций, исходы беременности и родов у женщин, имеющих и не имеющих боли в животе. Результаты. У беременных с абдоминальным болевым синдромом в подавляющем большинстве случаев выявляли клинические и лабораторные признаки воспалительных процессов и идентифицировали их возбудителей. Эта категория пациенток имела более выраженные воспалительные реакции, оцениваемые по лейкоцитарному индексу интоксикации (ЛИИ), и достаточно высокую частоту основных осложнений беременности. У женщин с различным по времени развитием абдоминального болевого синдрома выявлены заметные различия в структуре основных осложнений беременности. Осложнения беременности имели и женщины без клинических проявлений неблагополучного течения гестации в ранние сроки, но с более выраженными воспалительными реакциями, оцениваемыми по ЛИИ. Выводы. Все беременные с абдоминальным болевым синдромом нуждаются в обследовании на инфекции, проведении этиотропного лечения и профилактики фетоплацентарной недостаточности. Отсутствие клинических симптомов неблагополучного течения беременности в ранние сроки не может служить надежным критерием ее физиологического течения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Abdominal pains in pregnant women</kwd><kwd>leukocytic intoxication index</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Боли в животе у беременных</kwd><kwd>лейкоцитарный индекс интоксикации</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Акушерство: национальное руководство / под ред. Э. К. Айламзяна, В. И. Кулакова, В. Е. Радзинского, Г. М. Савельевой. М.: ГЭОТАР-Медиа 2009; 1200.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Акушерство: справочник Калифорнийского университета: пер. с англ. / под. ред. К. Нисвандера, А. Эванса. М.: Практика 1999; с. 468.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Астафьева О. В., Поморцев А. В., Агаева З. А. Эхографические маркеры невынашивания в I триместре беременности. Пренатальная диагностика 2003; 3: 202-205.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гланц С. Медико-биологическая статистика: пер. с англ. М.: Практика 1998; 459.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кальф-Калиф Я. Я. О лейкоцитарном индексе интоксикации и его практическом значении. Врачебное дело 1941; 1: 31-35.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Пренатальная эхография / под ред. М. В. Медведева. М.: Реальное время 2005; 560.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Durkovic J., Andelic L., Mandic B., Lazar D. False Positive Values of Biomarkers of Prenatal Screening on Chromosomopathy as Indicators of a Risky Pregnancy. Journal of Medical Biochemistry 2011; (30) 2: 126-130.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ross M. G., Cousins L., Baxter-Jones R. [et al.] Objective cervical portio length measurements: consistency and efficacy of screening for a short cervix. Journal of Reproductive Medicine 2007; 52 (2): 385-389.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
