<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3218</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj32124-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PECULIARITIES OF VASCULAR ENDOTHELIUM STATUS IN PATIENTS WITH ULCEROUS COLITIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСОБЕННОСТИ СОСТОЯНИЯ ЭНДОТЕЛИЯ СОСУДОВ У БОЛЬНЫХ ЯЗВЕННЫМ КОЛИТОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tretyakova</surname><given-names>Yu I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Третьякова</surname><given-names>Юлия Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры внутренних болезней и поликлинической терапии</p></bio><email>tretyakovayi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. акад. Е. А. Вагнера, г. Пермь, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>32</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 32, NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 32, №1 (2015)</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>29</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Tretyakova Y.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Третьякова Ю.И.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tretyakova Y.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Третьякова Ю.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3218">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3218</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To characterize the presence and expressiveness of endothelial dysfunction in patients with ulcerous colitis (UC), to assess the correlation between endothelial lesion and severity of inflammatory process in the bowel. Materials and methods. Ninety patients (48 men and 42 women, the mean age 35,49 ± 10,87 years) with UC in the exacerbation phase were examined. The control group involved 50 healthy subjects comparable by sex and age. Blood serum vasculoendothelial growth factor (VEGF) was studied as the endothelial lesion marker. To estimate the functional status of endothelium, endothelium-dependent vasodilation (EDVD) was determined using finger photoplethysmography and the Software “Pulsware”. Results. The elevated blood serum VEGF level with the concentration median 256,65 (123,3; 375,8) pg/ml was assessed in UC patients that was three-fold higher than this index in the control group. In 95 % of UC patients there was observed disturbance of EDVD with the share of patients with significant decrease in PEF 76 %. Reliable correlation between endothelial dysfunction indices and degree of severity, UC localization as well as clinical and endoscopic activity of the process was revealed. Conclusions. Endothelial dysfunction manifested by elevation of blood serum VEGF level and fall in EDVD was detected in UC patients. The revealed disturbances confirm the hypothesis on participation of endothelial dysfunction in pathogenesis of ulcerous colitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Охарактеризовать наличие и выраженность дисфункции эндотелия у больных язвенным колитом (ЯК). Оценить взаимосвязь повреждения эндотелия с тяжестью воспалительного процесса в кишечнике. Материалы и методы. Обследовано 90 пациентов (48 мужчин и 42 женщины) с ЯК в фазе обострения, средний возраст которых составил 35,49 ± 10,87 г. В контрольную группу были включены 50 здоровых лиц, сопоставимых по полу и возрасту. В качестве маркера повреждения эндотелия исследовали уровень васкулоэндотелиального фактора роста (VEGF) в сыворотке крови. Для оценки функционального состояния эндотелия определяли эндотелийзависимую вазодилатацию (ЭЗВД) с использованием пальцевой фотоплетизмографии и программного обеспечения «Pulswave». Результаты. У больных ЯК выявлено повышение уровня VEGF в сыворотке крови, медиана концентрации которого составила 256,65 (123,3; 375,8) пг/мл, что в 3 раза превышало уровень данного показателя в контрольной группе. У 95 % больных ЯК наблюдалось нарушение ЭЗВД, при этом доля больных со значительным снижением показателя функции эндотелия составила 76 %. Выявлена достоверная взаимосвязь между показателями дисфункции эндотелия и степенью тяжести, локализацией ЯК, а также клинической и эндоскопической активностью процесса. Выводы. У больных ЯК обнаружена дисфункция эндотелия, которая представлена повышением уровня VEGF в сыворотке крови и снижением ЭЗВД. Выявленные нарушения подтверждают гипотезу об участии эндотелиальной дисфункции в патогенезе язвенного колита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Endothelial dysfunction</kwd><kwd>ulcerous colitis</kwd><kwd>vasculoendothelial growth factor</kwd><kwd>endothelium-dependent vasodilation</kwd><kwd>pulse wave</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эндотелиальная дисфункция</kwd><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>васкулоэндотелиальный фактор роста</kwd><kwd>эндотелийзависимая вазодилатация</kwd><kwd>пульсовая волна</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абдулхаков С. Р., Абдулхаков Р. А. Неспецифический язвенный колит: современные подходы к диагностике и лечению. Вестник современной клинической медицины 2009; 1: 32-41</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Белоусова Е. А. Язвенный колит и болезнь Крона. Тверь: Триада 2002; 128.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бойко Т. И., Стойкевич М. В., Колбасина Е. В., Сорочан Е. В. Состояние функции сосудистого эндотелия у больных с хроническими воспалительными заболеваниями кишечника. Сучасна гастроентерологшя 2010; 1: 9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Загородских Е. Б., Черкасов В. А., Щекотова А. П. Маркеры эндотелиальной дисфункции и их прогностическое значение при остром панкреатите тяжелого течения. Фундаментальные исследования 2013; 9: 355-361.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Звягинцева Т. Д., Гриднева С. В. Эндотелиальная дисфункция у больных хроническим колитом. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2003; 3: 55-57.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Киселева Е. П., Крылов А. В., Старикова Э. А., Кузнецова С. А. Фактор роста сосудистого эндотелия и иммунная система. Успехи современной биологии 2009; 4: 1-12.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Стойкевич М. В. Эндотелиальная дисфункция при хронических воспалительных заболеваниях кишечника и подходы к ее коррекции: автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб. 2010; 20.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Щекотова А. П., Котельникова Л. П., Мугатаров И. Н., Федачук Н. Н. Эндотелиальная дисфункция, воспаление и фиброз при гепатобилиарной патологии. Фундаментальные исследования 2013; 5: 451-455.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шевченко А. В., Коненков В. И. Функцио'нальный полиморфизм генов семейства VEGF. Цитокины и воспаление 2012; 11 (4); 14-20.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
