<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3225</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj32171-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">OPPORTUNISTIC INVASIVE MYCOSES IN HIV-INFECTED PATIENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оппортунистические инвазивные микозы у ВИЧ-инфицированных пациентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Charushina</surname><given-names>I P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чарушина</surname><given-names>Ирина Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры инфекционных болезней</p></bio><email>ir-charushina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. акад. Е. А. Вагнера, г. Пермь, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>32</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 32, NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 32, №1 (2015)</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Charushina I.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Чарушина И.П.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Charushina I.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Чарушина И.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3225">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3225</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the peculiarities of the clinical course of invasive mycosis in HIV-infected patients so as to improve early diagnosis and timely adequate antimycotic therapy. Materials and methods. Over the period of 2007-2014. 62 patients including 34 patients with cryptococcosis, 28 - with invasive candidosis were observed at Perm Regional Clinical Infectious Hospital. Life-time diagnosis of invasive mycosis was fixed in 55 patients, postmortem - in 7 patients on the basis of complex clinicolaboratory, instrumental and mycologic methods including isolation and identification of fungous cultures. Results. Invasive fungous infections in HIV-infected patients are characterized by severe course with affection of central nervous system, development of multisystem insufficiency and high lethality (cryptococcosis - 50 %, candidosis - 36 %). Clinical manifestations of cryptococcal meningoencephalitis and invasive candidosis are nonspecific and similar to identical diseases of other etiology. The risk factors are the following: immunodeficiency (CD4 lower than 200 kl/mkl), lack of antiretroviral therapy and presence of superficial candidosis foci. Conclusions. Thus, so as to administer a timely and adequate antimycotic therapy, diagnosis of invasive fungous infections in HIV-infected patients should be complex including clinicoinstrumental studies and obligatory mycologic analysis of blood, liquor and other biological materials.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение особенностей клинического течения инвазивных микозов у ВИЧ-инфицированных пациентов для улучшения ранней диагностики и своевременной, адекватной антимикотической терапии. Материалы и методы. В Пермской краевой клинической инфекционной больнице в 2007-2014 гг. наблюдалось 62 пациента: 34 - с криптококкозом, 28 - с инвазивным кандидозом. Диагноз инвазивного микоза был установлен прижизненно у 55 и посмертно у 7 больных на основании комплекса клинико-лабораторных, инструментальных и микологических методов, включавших выделение и идентификацию культуры грибов. Результаты. Инвазивные грибковые инфекции у ВИЧ-инфицированных больных характеризуются тяжелым течением с поражением центральной нервной системы, развитием полиорганной недостаточности и высокой летальностью (при криптококкозе - 50 %, кандидозе - 36 %). Клинические проявления криптококкового менингоэнцефалита и инвазивного кандидоза неспецифичны и сходны с таковыми при заболеваниях другой этиологии. Факторами риска являются выраженный иммунодефицит (CD4 меньше 200 кл/мкл), отсутствие антиретровирусной терапии и наличие очагов поверхностного кандидоза. Выводы. Для назначения своевременной и адекватной антимикотической терапии диагностика инвазивных грибковых инфекций у ВИЧ-инфицированных больных должна быть комплексной с включением клинико-инструментального обследования и обязательного микологического исследования крови, ликвора и другого биологического материала.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>opportunists</kwd><kwd>invasive mycoses</kwd><kwd>cryptococcosis</kwd><kwd>candidosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>оппортунисты</kwd><kwd>инвазивные микозы</kwd><kwd>криптококкоз</kwd><kwd>кандидоз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бартлетт Дж., Галлант Дж., Фам П. Клинические аспекты ВИЧ-инфекции. 2009-2010. М.: Р. Валент 2010; 490.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Белозеров Е. С., Буланьков Ю. И. ВИЧ-инфекция. Элиста: Джангар 2006; 224.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Васильева Н. В. Криптококки и криптококкоз на современном этапе. Проблемы медицинской микологии 2002; 4 (2): 45-46.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Елинов Н. П., Босак И. А. Прошлое и настоящее Cryptococcus neoformans (Sanfelice) Vuillemin (1901) как объекта изучения потенциально грозного патогена для человека. Проблемы медицинской микологии 2006; 8 (2): 47-51.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Караев З. О. Нозокомиальные микозы: состояние и перспективы решения проблемы. Проблемы медицинской микологии 2007; 9 (3): 21-23.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кауфман К. А. Атлас грибковых заболеваний. М.: ГЭОТАР 2010; 240.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Климко Н. Н. Микозы: диагностика и лечение. М. 2007; 336.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лесовой В. С., Липницкий А. В. Микозы центральной нервной системы (обзор). Проблемы медицинской микологии 2008; 10 (1): 3-6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Рахманова А. Г., Лобзин Ю. В., Степанова Е. В. Удельный вес микозов в структуре вторичных заболеваний у больных с ВИЧ/СПИДом. Проблемы медицинской микологии 2004; 6 (1): 9-12.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Чарушина И. П., Зотова Н. В. Клинико-морфологическая характеристика криптококкоза при ВИЧ-инфекции. Журнал инфектологии 2012; 4 (4): 66-70.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Эсайоглу С., Рекс Дж. Х., Поу Б. де, Беннет Дж. Е., Билл Дж., Крокирт Ф. Определение оппортунистических инвазивных грибковых инфекций у иммунокомпрометированных пациентов с опухолевым заболеванием и трансплантатами гемопоэтических стволовых клеток: международное соглашение. Проблемы медицинской микологии 2003; 5 (1): 10-14.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
