<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3228</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj32192-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">VARIANT ANATOMY OF ADDITIONAL AND MULTIPLE HUMAN RENAL VEINS BY COMPUTER AND MULTISPIRAL COMPUTER TOMOGRAPHY DATA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вариантная анатомия добавочных и множественных вен почек человека по данным компьютерной и мультиспиральной компьютерной томографии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kafarov</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кафаров</surname><given-names>Эдгар Сабирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующий кафедрой нормальной и топографической анатомии с курсом оперативной хирургии</p></bio><email>Edgar-kafaroff@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургии с курсом эндоскопии ИПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Elzhurkaeva</surname><given-names>L R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Эльжуркаева</surname><given-names>Лидия Раисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры нормальной и топографической анатомии с курсом оперативной хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vagabov</surname><given-names>I U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вагабов</surname><given-names>Ислам Узгенбаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры нормальной и топографической анатомии с курсом оперативной хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Чеченский государственный университет, Медицинский институт, г. Грозный</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет, г. Уфа, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>32</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 32, NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 32, №1 (2015)</issue-title><fpage>92</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Kafarov E.S., Fedorov S.V., Elzhurkaeva L.R., Vagabov I.U.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Кафаров Э.С., Федоров С.В., Эльжуркаева Л.Р., Вагабов И.У.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kafarov E.S., Fedorov S.V., Elzhurkaeva L.R., Vagabov I.U.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кафаров Э.С., Федоров С.В., Эльжуркаева Л.Р., Вагабов И.У.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3228">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3228</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To reveal the topographo-anatomic peculiarities of the structure of additional and multiple human renal veins by computer and multispiral computer tomography data. Materials and methods. Tomograms of 118 men and women obtained by means of spiral computer tomograph “Ultra Speed JE” and computer tomograms of 111 men and women in coronal projection obtained with computer tomograph “LightSpeed VCT” served as a material for investigation. Results. Kidneys with additional veins from the upper renal pole formed group 1 (12 observations). Kidneys with additional veins, which fell into the postcava higher than the level of the main trunk, but followed, unlike the previous group, from the renal hilum, formed group 2 (9 observations). Group 3 (5 observations) consisted of kidneys with additional veins from the lower renal pole which fell lower than the level of the main renal vein. In all the studied variants, presence of additional vein from the lower renal pole was associated with some peculiarities of topography of the kidney or its vessels. Conclusions. In 83,0 % of cases, a kidney has one renal vein, and in 17,0 % of cases there occur additional perforatory and multiple renal veins: additional veins were detected in 11,0 % of cases, perforatory veins - in 4,2 % of cases and multiple renal veins - in 2,0 % of cases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Выявить топографо-анатомические особенности строения добавочных и множественных вен почек человека по данным компьютерной и мультиспиральной компьютерной томографии. Материалы и методы. Для исследований брали мультиспиральные компьютерные томограммы 118 мужчин и женщин, полученные на спиральном компьютерном томографе «Ultra Speed JE» и компьютерные томограммы в корональной проекции 111 мужчин и женщин, полученные на компьютерном томографе «LightSpeed VCT». Результаты. В первую группу (12 наблюдений) вошли почки с добавочными венами, идущими от верхнего полюса почки. Во вторую группу (9 наблюдений) включены почки с добавочными венами, впадающими в нижнюю полую вену выше уровня основного ствола, но, в отличие от предыдущей группы, они шли из ворот почек. Третью группу (5 наблюдений) составили почки с добавочными венами, которые выходили из нижнего полюса почек и впадали ниже уровня основной почечной вены. Во всех исследованных вариантах наличие добавочной вены от нижнего полюса почки сочеталось с какими-либо особенностями топографии почки или ее сосудов. Выводы. В 83,0 % случаев почка имеет одну почечную вену, а в 17,0 % случаев встречаются добавочные, прободающие и множественные вены почек, причем добавочные вены обнаружены в 11,0 % случаев, прободающие вены - в 4,2 % случаев и множественные вены почки - в 2,0 % случаев.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kidney</kwd><kwd>renal veins</kwd><kwd>MSCT</kwd><kwd>CT</kwd><kwd>anomaly</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Почка</kwd><kwd>почечные вены</kwd><kwd>мультиспиральная компьютерная томография</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>аномалии</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аляев Ю. Г. Сосудистые аномалии при опухолях почки. Диагностическая значимость эходопплерографии и мультиспиральной компьютерной томографии. Медицинская визуализация 2005; 6: 75-79.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Аляев Ю. Г., Синицын В. Е., Григорьев Н. А. Применение МРТ для выбора вида и объема операции при опухоли почки. Перспективные направления диагностики и лечения рака почки; Российское общество урологов; Всероссийская ассоциация радиологов. М. 2003; 28.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Житникова Л. Н. Аномалии почечных вен и их клиническое значение. Материалы II Всесоюзного съезда урологов. Киев: Здоровья 1978; 23-24.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лопаткин Н. А., Житникова Л. Н. Стеноз почечной вены. Казанский медицинский журнал 1979; 5: 3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лопаткин Н. А., Морозов А. В. Диагностика сосудистых аномалий, нарушающих венозную циркуляцию в почке. Материалы II Всесоюзного съезда урологов. Киев 1978; 97-99.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Лопаткин Н. А. Аномалии почечных вен и гидронефроз. Урология и нефрология 1980; 31-34.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лопаткин Н. А., Даренков С. П. Современные подходы к лечению рака почки. Перспективные направления диагностики и лечения рака почки; Российское общество урологов; Всероссийская ассоциация радиологов. М. 2003; 156-157.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Магилевец В. М. Принципы и особенности анестезиологического обеспечения трансплантации донорской почки. Вестник трансплантологии и искусственных органов 2004; 4: 41-49.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мойсюк Я. Г. Оптимизация хирургических методов подготовки реципиентов к родственной пересадке почки. Тезисы конференции «Клиническая трансплантация органов». М. 2007; 158-159.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Монина Ю. В. Компьютерная томография в оценке клинической анатомии сосудов забрюшинного пространства при раке почек. Морфология 2014; 145 (3): 132.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Пытель Ю. А. Нарушение венозного оттока из почки как одна из причин артериальной гипертонии. Урология и нефрология 1972; 7: 27-32.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Satyapal K. S. Left renal vein variations. Surg. Radiol. Anat. 1999; 21: 77-81.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Waigand J. Elective stenting of carotid artery stenosis in patients with severe coronary artery disease. Eur. Heart. J. 1998; 19: 1365-1370.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Madhyastha S., Suresh R. Multiple variations of renal vessels and ureter. Rao. Indian. J. Urol. 2001; 17: 164-165.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
