<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3233</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj321125-130</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A CASE OF LATE DEVELOPMENT OF BERYLLIOSIS MASKED UNDER PULMONARY SARCOIDOSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СЛУЧАЙ ПОЗДНЕГО РАЗВИТИЯ БЕРИЛЛИОЗА, ПРОТЕКАЮЩЕГО ПОД МАСКОЙ САРКОИДОЗА ЛЕГКИХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barlamov</surname><given-names>P N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барламов</surname><given-names>Павел Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней и поликлинической терапии</p></bio><email>barlamov49@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Schekotov</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щекотов</surname><given-names>Владимир Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой кафедры внутренних болезней и поликлинической терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boronnikova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Боронникова</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры внутренних болезней и поликлинической терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravtsova</surname><given-names>T Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравцова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней и поликлинической терапии]</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. акад. Е. А. Вагнера, г. Пермь, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>32</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 32, NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 32, №1 (2015)</issue-title><fpage>125</fpage><lpage>130</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Barlamov P.N., Schekotov V.V., Boronnikova E.V., Kravtsova T.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Барламов П.Н., Щекотов В.В., Боронникова Е.В., Кравцова Т.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Barlamov P.N., Schekotov V.V., Boronnikova E.V., Kravtsova T.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Барламов П.Н., Щекотов В.В., Боронникова Е.В., Кравцова Т.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3233">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3233</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A case of late (in 14 years after contact with beryllium salts) occurring pulmonary berylliosis, which manifested under the mask of sarcoidosis, was described.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Описано позднее (через 14 лет после контакта с солями бериллия) возникновение бериллиоза легких, которое манифестировало под маской саркоидоза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Beryllium</kwd><kwd>sarcoidosis</kwd><kwd>dissemination</kwd><kwd>interstitial pulmonary disease</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бериллий</kwd><kwd>саркоидоз</kwd><kwd>диссеминация</kwd><kwd>интерстициальная болезнь легких</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Визель А. А., Потанин А. В., Визель И. Ю., Потанин В. П., Визель Е. А. Справочник поликлинического врача 2011; 1: 30-34.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Косарев В. В., Бабанов С. А. Пневмокониозы от промышленных аэрозолей токсико-аллергического действия (часть 3). Справочник поликлинического врача. М. 2011; 4-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Малютина Н. Н., Гоголева О. И. Клиника и диагностика бериллиоза: методические рекомендации. Пермь: ГОУ ВПО ПГМА им. ак. Е. А. Вагнера Минздрава России 2005; 25.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>О порядке проведения предварительных и периодических осмотров работников и медицинских регламентах допуска к профессии: Приказ МЗ и МП РФ № 90 от 14.03.96, приложение 5, пункт 2.1, available at: bono-esse.ru/blizzard/Socpom/Medosmotr/ P90.html.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Об утверждении перечня вредных и (или) опасных производственных факторов и работ, при выполнении которых проводятся обязательные предварительные и периодические медицинские осмотры (обследования), и порядка проведения обязательных предварительных и периодических медицинских осмотров (обследований) работников, занятых на тяжелых работах и на работах с вредными и (или) опасными условиями труда: Приказ Минздравсоцразвития РФ № 302 н от 12.04.2011, приложение 1, пункт 1.2.6, 1.1.4, available at: medosmotr.302.ru/medosmotr/normativy/prikaz-no302-n.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сивенкова М. Р., Гусева М. Ю. Состояние бронхолегочной системы у больных бериллиозом в отдаленном периоде наблюдения. Медицина труда и промышленной экологии 2007; 7: 14-20.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
