<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3237</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj31213-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF CLINICOANAMNESTIC DATA IN NEWBORN INFANTS WITH ACUTE PATHOLOGY OF UPPER AND LOWER RESPIRATORY TRACT PARTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная характеристика клинико-анамнестических данных новорожденных с острой патологией верхних и нижних отделов респираторного тракта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Repetskaya</surname><given-names>M N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Репецкая</surname><given-names>Марина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><email>proffrep@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukina</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Букина</surname><given-names>Екатерина Викторовна</given-names></name></name-alternatives><email>bukek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская государственная медицинская академия им. ак. Е. А. Вагнера, г. Пермь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>31</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 31, NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 31, №2 (2014)</issue-title><fpage>13</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Repetskaya M.N., Bukina E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Репецкая М.Н., Букина Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Repetskaya M.N., Bukina E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Репецкая М.Н., Букина Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3237">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3237</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the clinicoanamnestic and laboratory peculiarities of newborn infants with respiratory infection. Materials and methods. 111 case histories of newborn infants were studied retrospectively with the method of complete sampling; 50 of them underwent treatment for pneumonia, 61 - for acute respiratory infection. Results. It was revealed that fetoplacental insufficiency more often occurred among mothers of infants with pneumonia ( p &lt;0,001). Clinical picture of newborn pneumonia is manifested immediately after the birth by body temperature increase, grey skin, changes in nervous system. Auscultative picture in the lungs is characterized by diminished breath sounds and hard breathing, sputum. In infants with respiratory infection of the upper airways, manifestations of disease are characterized by marked catarrhal signs, microcirculation disorders, puerile breath, absence of rales in pulmonary auscultation. Bulk blood test in infants with pneumonia shows leucopenia, lymphocytopenia, stab shift in leukogram. Lymphocytosis is more often met in the blood of newborn infants with acute infection of the upper airways. Conclusion. The conducted study helps to realize differentiated diagnosis of acute respiratory infection of the upper and lower airways among newborn infants that will promote a timely transfer of infants to specialized units and adequate therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить клинико-анамнестические и лабораторные особенности новорожденных с респираторной инфекцией. Материалы и методы. Ретроспективно методом сплошной выборки изучены 111 историй болезни новорожденных. Из них 50 детей получали лечение по поводу пневмонии, 61 - по поводу острой респираторной инфекции. Результаты. Из анамнеза выявлено, что фетоплацентарная недостаточность чаще встречалась у матерей детей с пневмонией ( р &lt;0,001). Клиническая картина пневмонии у новорожденных манифестирует сразу после рождения, проявляется повышением температуры тела, серостью кожных покровов, изменениями со стороны нервной системы. Аускультативная картина в легких характеризуется ослабленным и жестким дыханием, наличием хрипов, мокроты. У младенцев с респираторной инфекцией верхних дыхательных путей проявления заболевания отличаются яркими катаральными явлениями, признаками нарушения микроциркуляции, пуэрильным дыханием, отсутствием хрипов при аускультации легких. Общий анализ крови у малышей с пневмонией характеризуется лейкопенией, лимфоцитопенией, палочкоядерным сдвигом лейкоформулы. В крови новорожденных с острой инфекцией верхних дыхательных путей чаще встречается лимфоцитоз. Выводы. Проведенное исследование помогает осуществить дифференциальную диагностику острой респираторной инфекции верхних и нижних дыхательных путей у новорожденных, что будет способствовать своевременному переводу детей в специализированные отделения и проведению адекватной терапии.</p></trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лекции по педиатрии. Патология новорожденных и детей раннего возраста: в 2 т. / под ред. В. Ф. Демина, С. О. Ключникова, Г. А. Самсыгиной. М.: РГМУ 2002; 2: 440.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Неонатология: национальное руководство / под ред. Н. Н. Володина. М.: ГЭОТАР-Медиа 2007; 848.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Перинатальные инфекции. Вопросы патогенеза, морфологической диагностики и клинико-морфологических сопоставлений: практ. рук. / В. А. Цинзерлинг, В. Ф. Мельникова. СПб. 2001; 352.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Шабалов Н. П. Неонатология: учеб. пособие: в 2 т. 3-е изд., испр. и доп. М.: МЕДпресс-информ 2004; I: 640.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
