<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3239</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj31225-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">TECHNIQUE OF FORMING INVAGINATED PANREATOJEJUNOANASTOMOSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ИНВАГИНАЦИОННОГО ПАНКРЕАТОЕЮНОАНАСТОМОЗА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotelnikova</surname><given-names>L P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котельникова</surname><given-names>Людмила Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая кафедрой хирургии ФПК и ППС</p></bio><email>kotelnikova.lp@psma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burnyshev</surname><given-names>I G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурнышев</surname><given-names>Иван Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующий 2 хирургическим отделением</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudryavtsev</surname><given-names>P L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудрявцев</surname><given-names>Павел Леонидович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры хирургии ФПК и ППС, врач-хирург 2 хирургического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская государственная медицинская академия им. ак. Е. А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская краевая клиническая больница, г. Пермь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>31</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 31, NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 31, №2 (2014)</issue-title><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Kotelnikova L.P., Burnyshev I.G., Kudryavtsev P.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Котельникова Л.П., Бурнышев И.Г., Кудрявцев П.Л.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kotelnikova L.P., Burnyshev I.G., Kudryavtsev P.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Котельникова Л.П., Бурнышев И.Г., Кудрявцев П.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3239">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3239</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To develop the original, simple and reliable technique for forming invaginated panreatojejunoanastomosis (PJA). Materials and methods. The technique for forming invaginated PJA was developed and used in 10 patients with terminal external pancreatic fistulas (PF). The reasons for forming fistulas were the following: closed abdominal injury (6) and pancreatonecrosis (4). During the first two months, four patients were operated, the rest six - over the period from 3 months to 2,5 years. Results. The postoperative complications were developed in 2 patients: long hyperthermia (1), pancreatic fistula of proximal gland fragment (1). No cases of PJA failure were registered. Technical complexities during the surgery and the following complications appeared in patients operated for the first 3 months after PF formation. Conclusion. The suggested technique simplifies application of invaginated PJA, raises its reliability, reduces the number of postoperative complications. An optimal period for PJA formation in case of external PF is three and more months from the moment of its occurrence.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Разработать оригинальный, простой и надежный способ формирования инвагинационного панкреатоеюноанастомоза (ПЕА). Материалы и методы. Разработан способ формирования инвагинационного ПЕА, который применен у 10 пациентов с терминальными наружными панкреатическими свищами (ПС). Причинами образования свища послужили закрытая травма живота (6) и панкреонекроз (4). В первые два месяца оперировано четверо пациентов, остальные шесть - в срок от 3 месяцев до 2,5 г. Результаты. Послеоперационные осложнения развились у двух больных: длительная гипертермия (1), панкреатический свищ проксимального фрагмента железы (1). Несостоятельности ПЕА не было ни в одном случае. Технические сложности во время хирургического вмешательства и осложнения после него возникли у пациентов, оперированных в первые три месяца после формирования ПС. Выводы. Предложенный способ упрощает наложение инвагинационного ПЕА, повышает его надежность, уменьшает количество послеоперационных осложнений. Оптимальный срок формирования ПЕА при наружных ПС составляет три месяца и более с момента его возникновения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pancreatic fistulas</kwd><kwd>small intestine</kwd><kwd>pancreatic gland</kwd><kwd>invaginated panreatojejunoanastomosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Панкреатический свищ</kwd><kwd>тонкая кишка</kwd><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>инвагинационный панкреатоеюноанастомоз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бурнышев И. Г. Хирургическое лечение повреждений поджелудочной железы: автореф. дис. … канд. мед. наук. Пермь 2004; 26.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Данилов М. В., Федоров В. Д. Повторные и реконструктивные операции при заболеваниях поджелудочной железы: руководство для врачей М.: Медицина, 2003, 424.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Данилов М. В., Федоров В. Д. Хирургия поджелудочной железы: руководство для врачей. М.: Медицина, 1995; 512.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кубышкин В. А., Ахмад Р., Шевченко Т. В. Осложнения и результаты панкреатодуоденальных резекций. Хирургия 1998; 2: 57-60.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кубышкин В. А., Вишневский В. А. Рак поджелудочной железы. М.: Медпрактика-М, 2003; 386.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кубышкин В. А., Кармазановский Г. Г., Гришанков С. А. Кистозные опухоли поджелудочной железы: диагностика и лечение. М.: Видар-М, 2013, 328.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Binziad S., Salem A. A., Amira G., Mourad F., Manim T. M. Impact of reconstruction methods and pathological factors on survival after pancreaticoduodenectomy. South Asian. J. Cancer 2013; 2 (3): 160-168.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Fuks D., Piessen G., Huet E., Tavernier M., Zerbib P., Michot F., Scotte M., Triboulet J. P., Chiche L., Salame E., Segjl P., Pruvot F. R., Mauvais F., Roman H., Verhaeghe P., Regimbeau J. M. Life-threatening postoperative pancreatic fistula (grade C) after pancreaticoduodenectomy: incidence, prognosis, and risk factors. Am. J. Surg. 2009; 197 (6): 702-709.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kawai M., Tani M., Hirono S., Ina S., Miyazawa M., Yamaue H. How do we predict the clinically relevant pancreatic fistula after pancreaticoduodenectomy? - analysis in 244 consecutive patients. World J. Surg. 2009; 33 (12): 2670-2678.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Parr Z. E., Sutherland F. R., Bathe O. F., Dixon E. Pancreatic Fistula: are we making progress? J. HepatobiliaryPancreat. Surg. 2008; 15 (6): 563-569.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Yang Y. M., Tian X. D., Zhuang Y., Wang W. M., Wan Y. L., Huang Y. T. Risk factors of pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy. World J. Gastroenterol. 2005; 11 (16): 2456-2461.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
