<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3258</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj312142-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PEDIATRIC VASCULAR DEFECT IMITATING BRONCHIAL ASTHMA (case report)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сосудистый порок у ребенка, имитирующий бронхиальную астму (клинический случай)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zorina</surname><given-names>I E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>Ирина Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела хронических воспалительный и аллергических болезней легких</p></bio><email>irinazorina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsyplenkova</surname><given-names>S E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыпленкова</surname><given-names>Светлана Эвальдовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кмн, ведущий научный сотрудник отдела хронических воспалительный и аллергических болезней легких</p></bio><email>stsiplenkova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mizernitsky</surname><given-names>Yu L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мизерницкий</surname><given-names>Юрий Леонидович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>дмн, профессор, научный руководитель отдела хронических воспалительный и аллергических болезней легких</p></bio><email>yulmiz@mal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Razumovsky</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Разумовский</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>дмн, профессор, зав. каф. хирургических болезней детского возраста</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alkhasov</surname><given-names>M B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алхасов</surname><given-names>Абдуманат Бахирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры хирургических болезней детского возраста</p></bio><email>7111957@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chumakova</surname><given-names>G Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чумакова</surname><given-names>Галина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры хирургических болезней детского возраста</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский научно-исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский клинический институт педиатрии Российского научно-исследовательского медицинского университета им. Н. И. Пирогова, г. Москва, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>31</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 31, NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 31, №2 (2014)</issue-title><fpage>142</fpage><lpage>147</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Zorina I.E., Tsyplenkova S.E., Mizernitsky Y.L., Razumovsky A.Y., Alkhasov M.B., Chumakova G.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Зорина И.Е., Цыпленкова С.Э., Мизерницкий Ю.Л., Разумовский А.Ю., Алхасов А.Б., Чумакова Г.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zorina I.E., Tsyplenkova S.E., Mizernitsky Y.L., Razumovsky A.Y., Alkhasov M.B., Chumakova G.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Зорина И.Е., Цыпленкова С.Э., Мизерницкий Ю.Л., Разумовский А.Ю., Алхасов А.Б., Чумакова Г.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3258">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3258</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Among the causes of asthma-like diseases there is a rare congenital vascular pathology - vascular tracheal ring clinically manifested by heavy breathing (sometimes - associated with dysphagia). The reported clinical observation of a fifteen-year-old patient with vascular tracheal ring permits to accentuate attention of physicians, pediatricians, pulmonologists on peculiarity of diagnosis and optimal low-invasive surgery of such patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Среди причин астмоподобных заболеваний выделяют редкую врожденную сосудистую патологию - сосудистое кольцо трахеи, клинически проявляющуюся затруднением дыхания (иногда - в сочетании с дисфагией). Приведенное клиническое наблюдение заболевания 15-летнего пациента с сосудистым кольцом трахеи позволяет акцентировать внимание практических врачей, педиатров, пульмонологов на особенностях диагностики и оптимальном малоинвазивном хирургическом лечении таких больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Children</kwd><kwd>asthma-like diseases</kwd><kwd>vascular tracheal ring</kwd><kwd>thoracoscopic surgery</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дети</kwd><kwd>астмоподобные заболевания</kwd><kwd>сосудистое кольцо трахеи</kwd><kwd>торакоскопическое хирургическое лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вишневский А. А., Галанкин Н. К. Врожденные пороки сердца и крупных сосудов. М: Государственное издательство медицинской литературы 1962; 210.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Горячкина Л. А., Дробик О. С., Передельская М. Ю. Ошибки в диагностике бронхиальной астмы. Результаты наблюдений. Трудный пациент 2010; 12: 36-39.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Паршин В. Д., Порханов В. А., Поляков И. С. Хирургия трахеи с атласом оперативной хирургии: руководство / под ред. В. Д. Паршина, В. А. Порханова, М. Альди-Принт 2010; 480.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Пыков М. И., Разумовский А. Ю., Сакович Е. М. Случай из практики: лучевая диагностика сосудистого кольца при компрессионном стенозе трахеи у детей. Медицинская визуализация 2010; 1: 40.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Разумовский А. Ю., Ковалева Т. А., Рачков В. Е., Алхасов М. Б. Хирургическая коррекция сосудистых колец трахеи. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова 2012; 26 (2): 26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Разумовский А. Ю., Митупов З. Б., Алхасов М. Б. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия 2009; 1: 68-71.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Соколова Л. В. Диагностические ошибки при бронхиальной астме у детей. Пульмонология 2002; 1: 72-77.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Фадеева Л. Ф., Мизерницкий Ю. Л., Бочина Е. Б., Залетная Е. К., Алексенко И. П., Городничая Э. А., Калинина Е. П. О редких причинах бронхиальной обструкции в раннем детском возрасте. 2-й Всесоюзный конгресс по болезням органов дыхания. Челябинск 1991; 111.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Чучалин А. Г. Бронхиальная астма и астмоподобные заболевания. Российский медицинский журнал 2002; 5: 22-24.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Al-Bassam A., Mallick M. S., Al-Qahtani A. Thoracoscopic division of vascular rings in infants and children. J. Pediatr. Surg. 2007; 42: 1357-1361.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Barron David J., William J. Brawn. Pediatric Thoracic Surgery. Springer-Verlag London Limited 2009; 87.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Beekman R. P., Beek F. J., Hazekamp M. G., Meijboom E. J. The value of MRI in diagnosing vascular abnormalities causing stridor. Eur. J. Pediatr. 1997; 156: 516-520.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Burke R. P., Rosenfeld H. M., Wernovsky G., Jonas R. A. Video-assisted thoracoscopic vascular ring division in infants and children. J. Am. Coll. Cardiol. 1995; 25: 943-947.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Eichhorn J., Fink C., Delorme S., Ulmer H. Rings, slings and other vascular abnormalities. Ultrafast computed tomography and magnetic resonance angiography in pediatric cardiology. Z. Kardiol. 2004; 93 (3): 201-208.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Gross R. E. Surgical relief for tracheal obstruction from a vascular ring. N. Engl. J. Med. 1945; 233: 586.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Haramati L. B., Glickstein J. S., Issenberg H. J. MR imaging and CT of vascular anomalies and connections in patients with congenital heart disease: Significance in surgical planning. Radiographics 2002; 22: 337-347.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Hiroshi I., Famiko T., Nobuhiko I., Akira N. Silent double aortic arch found in an elderly man. Circulation 2006; 114: 360-361.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Kogon B. E., Forbess J. M., Wulkan M. L. Video-assisted thoracoscopic surgery: is it a superior technique for the division of vascular rings in children. Congenit Heart Dis. 2007; 2 (2): 130.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Koontz C. S., Bhatia A., Forbess J., Wulkan M. L. Video-assisted thoracoscopic division of vascular rings in pediatric patients. Ann. Surg. 2005; 71 (4): 131-139.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Patel C. R., Lane J. R., Spector M. L. Smith Fetal echocardiographic diagnosis of vascular rings. J. Ultrasound. Med. 2006; 25: 251.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Patten B. M. Human Embryology. New York 1959; 54-55.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Tuo G., Volpe P., Bava G. L. Prenatal diagnosis and outcome of isolated vascular rings. Am. J. Cardiol. 2009; 103: 416-419.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Virdi I. S., Keeton B. R., Shore D. F. Surgical management in tetralogy of Fallot and vascular ring. Pediatr. Cardiol. 1987; 8: 131-134.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Yoo S. J., Min J. Y., Lee Y. H. Fetal sonographic diagnosis of aortic arch anomalies. Ultrasound. Obstet. Gynecol. 2003; 22 (5): 535-546.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
