<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3265</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj33148-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LESION OF VISUAL ORGAN IN HIV-INFECTED PATIENTS OF PERM KRAI</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПОРАЖЕНИЕ ОРГАНА ЗРЕНИЯ У ВИЧ-ИНФИЦИРОВАННЫХ ПАЦИЕНТОВ ПЕРМСКОГО КРАЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Татьяна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой офтальмологии</p></bio><email>gavrilova.tv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmagel</surname><given-names>N G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шмагель</surname><given-names>Надежда Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-иммунолог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chereshneva</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черешнева</surname><given-names>Маргарита Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии, главный научный сотрудник</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Краевой центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера, Институт иммунологии и физиологии УрО РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>33</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 33, NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 33, №1 (2016)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Gavrilova T.V., Shmagel N.G., Chereshneva M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Гаврилова Т.В., Шмагель Н.Г., Черешнева М.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilova T.V., Shmagel N.G., Chereshneva M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилова Т.В., Шмагель Н.Г., Черешнева М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3265">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3265</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. The aim of the study was to analyze the ophthalmic pathology in HIV-infected patients of Perm Krai. Materials and methods. Medical documentation of 224 patients, registered at Perm Regional Center for Prevention and Control of AIDS as well as patients treated at ophthalmological departments of Perm, was analyzed. Results. Changes in the visual organ were detected in 92 persons on 151 eyes (41 % of all the examined patients). There were 61,96 % of men and 38,04 % of women; the mean age was 33,37 ± 8,08 years. The most frequently occurring pathologies were retinal mioangiopathy (58,29 %), seldom - uveitis (9,27 %), cataract (7,28 %), retinitis, blepharitis - 3,97 % each, conjunctivitis, optic neuritis - 2,65 % each, uveoneuritis - 1,32 %, orbit phlegmon, hyposphagma - 0,67 % each; visual injuries: apple contusion - 3,97 %, eyelid wounds - 3,31 %, penetrating eye wound - 1,32 %. Conclusions. Visual lesion more often occurred in subjects with decreased level of CD4-cells; most of them did not receive antiretroviral therapy, mainly those with severe ophthalmic pathology. Ophthalmologists should be especially careful to HIV-infected patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Анализ глазной патологии у ВИЧ-инфицированных лиц Пермского края. Материалы и методы. Проведен анализ медицинской документации 224 пациентов, состоящих на учете в Пермском краевом центре по профилактике и борьбе со СПИД, а также находившихся на стационарном лечении в глазных отделениях г. Перми. Результаты. Изменения со стороны органа зрения выявлены у 92 человек на 151 глазу (41 % от всех обследуемых). Мужчин - 61,96 %, женщин - 38,04 %; средний возраст 33,37 ± 8,08 г. Чаще встречалась микроангиопатия сетчатки (58,29 %), реже - увеит (9,27 %), катаракта (7,28 %), ретинит, блефарит - по 3,97 %, конъюнктивит, неврит зрительного нерва - 2,65 %, увеоневрит - 1,32 %, флегмона орбиты, гипосфагма - по 0,67 % случаев. Травмы органа зрения: контузия глазного яблока - 3,97 %, раны век - 3,31 %, проникающее ранение глаза - 1,32 %. Выводы. Поражение глаз имело место чаще у лиц со сниженным уровнем CD4-клеток, большинство из них не получали антиретровирусную терапию, преимущественно с тяжелой глазной патологией. Офтальмологами необходимо обращать внимание на ВИЧ-инфекцию у больных с глазной патологией.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>ophthalmic pathology</kwd><kwd>antiretroviral therapy</kwd><kwd>immunodeficiency</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>патология глаз</kwd><kwd>антиретровирусная терапия</kwd><kwd>иммунодефицит</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>ВИЧ-инфекция и СПИД: клинические рекомендации. Под ред. А.В. Покровского. М.: ГЭОТАР-Медиа 2006; 128.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Марченко Н.Р., Шахгильдян В.И., Шипулина О.Ю., Кравченко А.В. Вирусные поражения органа зрения у больных ВИЧ-инфекцией. Эпидемиология и инфекционные болезни 1998; 5: 36-38.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Махачева З.А., Аванесова Л.А. СПИД и глаз. Махачкала 2001; 72.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Покровский В.В., Юрин О.Г., Кравченко А.В. Протоколы диспансерного наблюдения и лечения больных ВИЧ-инфекцией. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы 2014; 6: 43.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Хижняк Т.В., Астахов Ю.С., Рахманова А.Г. Структура заболеваний глаза в зависимости от стадии ВИЧ-инфекции. Офтальмологические ведомости 2009; 2: 15-19.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>De Clercq E. Antiretroviral drugs. Curr. Opin. Pharmacol. 2010; 10 (5): 507-515.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Doherty K., Essajee S., Penazzato M. Estimating age-based antiretroviral therapy costs for HIV-infected children in resource-limited settings based on World Health Organization weight-based dosing recommendations. BMC Health Serv. Res. 2014; 14: 201.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Jordan M.R., Bennett D.E., Wainberg M.A. Update on World Health Organization HIV drug resistance prevention and assessment strategy: 2004-2011. Clin. Infect. Dis. 2012; 54: 245-249.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Larson H.J., Bertozzi S., Piot P. Redesigning the AIDS response for long-term impact. Bulletin of the World Health Organization 2011; 89 (11): 846-852.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mines J.A., Kaplan H.J. Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS): the disease and its ocular manifestations. Int Ophthalmol. Clin. 1986; 26 (2): 73-115.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Pau A.K., George J.M. Antiretroviral therapy: current drugs. Infect Dis. Clin. North. Am. 2014; 28 (3): 371-402.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Stover J., Hallett T.B., Wu Z. How can we get close to zero? The potential contribution of biomedical prevention and the investment framework towards an effective response to HIV. PLoS One 2014; 9 (11).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
