<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3298</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj3056-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HEMORRHAGE PREVENTION AND COMPENSATION IN HEPATIC RESECTION SURGERY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРОФИЛАКТИКА И КОМПЕНСАЦИЯ КРОВОПОТЕРИ В РЕЗЕКЦИОННОЙ ХИРУРГИИ ПЕЧЕНИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zarivchatsky</surname><given-names>M F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заривчацкий</surname><given-names>Михаил Федорович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой факультетской хирургии №2 с курсом гематологии и трансфузиологии ФПК и ППС</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mugatarov</surname><given-names>I N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мугатаров</surname><given-names>Ильдар Нильич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующий отделением плановой хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kamenskikh</surname><given-names>E D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каменских</surname><given-names>Екатерина Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры факультетской хирургии №2 с курсом гематологии и трансфузиологии ФПК и ППС</p></bio><email>kamenskikhed@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>Олег Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург отделения плановой хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malginov</surname><given-names>K E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мальгинов</surname><given-names>Константин Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург отделения экстренной хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolevatov</surname><given-names>A P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колеватов</surname><given-names>Аркадий Петрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением реанимации и интенсивной терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pankov</surname><given-names>K I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панков</surname><given-names>Константин Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры факультетской хирургии №2 с курсом гематологии и трансфузиологии ФПК и ППС</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская государственная медицинская академия им. ак. Е. А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиническая медико-санитарная часть № 1, г. Пермь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>30</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 30, NO5 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 30, №5 (2013)</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Zarivchatsky M.F., Mugatarov I.N., Kamenskikh E.D., Gavrilov O.V., Malginov K.E., Kolevatov A.P., Pankov K.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Заривчацкий М.Ф., Мугатаров И.Н., Каменских Е.Д., Гаврилов О.В., Мальгинов К.Е., Колеватов А.П., Панков К.И.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zarivchatsky M.F., Mugatarov I.N., Kamenskikh E.D., Gavrilov O.V., Malginov K.E., Kolevatov A.P., Pankov K.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Заривчацкий М.Ф., Мугатаров И.Н., Каменских Е.Д., Гаврилов О.В., Мальгинов К.Е., Колеватов А.П., Панков К.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3298">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3298</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To improve the results of surgery in patients with focal hepatic diseases using rational surgical tactics, purposeful transfusion therapy and effective hemostatic means. Materials and methods. During the period from 1995 to 2003, 398 patients with focal hepatic diseases were treated. 257 patients (64,6%) underwent hepatic resection including 98 (38,1%) – large hepatic resections (3 segments), 159 (61,9%) – minor hepatic resections. Patients were divided into two groups – the main group ( n =137) and the comparison group ( n =120). In the main group, 54 (39,4%) patients underwent large resections, 83 (60,6%) – minor ones. In the comparison group, 44 (36,7%) had large hepatic resections, 76 (63,3%) – minor ones. In the main group the following means were applied: preoperative autoblood reservation, principle of operation from the vessels, hepatic tissue dissection by means of ultrasonic destructor-aspirator and harmonic Ultracision «Johnson&amp;Johnson» scalpel, Pringle manoeuvre, argonoplasmic coagulation of resected hepatic stump surface, local hemostatic means. In the comparison group, hepatic-duodenal ligament compression, isolation of vasculosecretory elements by resection line using digitoclasy, hepatic stump suturing was used by indications so as to prevent hemorrhage. Results. The volume of intraoperative hemorrhage in the main group reached 1100±20 ml, in the comparison group – 2700±250 ml ( p &lt;0,001). The average number of transfused doses of allogenic blood in the main group was 2,1±0,3, in the comparison group – 12,5±1,3 ( p &lt;0,001). The average volume of previously prepared transfused autoblood in the main group was 0,83±0,1 dose, in the comparison group it was not used. After preoperative autoblood reservation was included into the program, the average volume of transfused allogenic blood decreased from 11,1±1,6 to 1,5±1,1 doses ( p &lt;0,001) in case of large hepatic resections and from 3,6±1,1 doses to 0 – in minor resections ( p &lt;0,001). The postoperative lethality in the main group was 2,2% ( n =3), in the comparison group – 9,2% ( n =11). Conclusion. Introduction of modern equipment into surgical practice for the purpose of performing hepatic parenchyma dissection permits to reduce the volume of hemorrhage and the number of doses of infused donor erythromass. Local hemostatic means applied decrease the risk of developing hemorrhage and biliary excretion from the wound surface of hepatic stump in the postoperative period. The developed system of intraoperative and perioperative safety in hepatic resection surgery allows to reduce the risk of operative intervention, to lower the number of postoperative complications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Улучшение результатов хирургического лечения пациентов с очаговыми заболеваниями печени с использованием рациональной хирургической тактики, целенаправленной трансфузионной терапии и эффективных гемостатических средств. Материалы и методы. За период с 1995 по 2013 г. пролечено 398 больных с очаговыми заболеваниями печени. Резекции печени произведены 257 (64,6%) пациентам, из них большие резекции печени (≥3 сегмента) – 98 (38,1%), малые – 159 (61,9%). Пациенты были разделены на две группы: основную ( n =137) и сравнения ( n =120). В основной группе большие резекции печени выполнены 54 (39,4%) больным, малые – 83 (60,6%). В группе сравнения большие резекции печени выполнены 44 (36,7%) пациентам, малые – 76 (63,3%). В основной группе применено предоперационное резервирование аутокрови, использованы принцип оперирования от сосудов, диссекция ткани печени с помощью ультразвукового деструктора-аспиратора и гармонического скальпеля Ultracision «Johnson&amp;Johnson», Pringle-маневр, аргоноплазменная коагуляция резецированной поверхности культи печени, гемостатические средства местного действия. В группе сравнения для профилактики кровопотери осуществляли по показаниям компрессию печеночно-двенадцатиперстной связки, выделение сосудисто-секреторных элементов по линии резекции методом дигитоклазии, наложение швов на культю печени. Результаты. Объем интраоперационной кровопотери в основной группе достиг 1100±20 мл, в группе сравнения – 2700±250 мл ( р &lt;0,001). Среднее число трансфузированных доз аллогенной крови в основной группе составило 2,1±0,3, в группе сравнения – 12,5±1,3 ( р &lt;0,001). Среднее количество перелитой предварительно заготовленной аутокрови в основной группе – 0,83±0,1 дозы, в группе сравнения она не применялась. После включения в программу предоперационной подготовки резервирования аутокрови средний объем перелитой аллогенной крови снизился с 11,1±1,6 до 1,5±1,1 дозы ( р &lt;0,001) при больших резекциях печени и с 3,6±1,1 дозы до 0 – при малых ( р &lt;0,001). Послеоперационная летальность в основной группе составила 2,2% ( n =3), в группе сравнения – 9,2% ( n =11). Выводы. Внедрение в хирургическую практику современного оборудования для диссекции паренхимы печени позволяет уменьшить объем кровопотери и количество доз инфузируемой донорской эритромассы. Применение гемостатических средств местного воздействия снижает риск развития кровотечения и желчеистечения из раневой поверхности культи печени в послеоперационном периоде. Разработанная система интраоперационной и периоперационной безопасности в резекционной хирургии печени позволяет снизить риск оперативного вмешательства, сократить число послеоперационных осложнений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Focal hepatic diseases</kwd><kwd>hepatic resection</kwd><kwd>hemorrhage prevention</kwd><kwd>postoperative complications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Очаговые заболевания печени</kwd><kwd>резекция печени</kwd><kwd>профилактика кровопотери</kwd><kwd>послеоперационные осложнения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бахтин В. А., Янченко В. А., Кучеров А. А. Профилактика и лечение острой послеоперационной печеночной недостаточности при резекции цирротически измененной печени. Современные проблемы науки и образования 2012; 3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гальперин Э. И., Чевокин А. Ю., Игнатюк В. Г., Котовский А. Е. Послеоперационные билиарные осложнения при резекциях печени. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2011; 1: 12–17.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Минов А. Ф., Дзядзько А. М., Руммо О. О. Нарушения гемостаза при заболеваниях печени. Вестник трансплантологии и искусственных органов 2010; 12 (2): 82–91.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Патютко Ю. И., Сагайдак И. В., Котельников А. Г., Поляков А. Н., Чучуев Е. С., Пылев А. Л., Чистякова О. В., Шишкина Н. А. Резекция печени: современные технологии при опухолевом поражении. Анн. хир. гепатол. 2010; 15 (2): 9–17.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Федоров В. Д., Вишневский В. А., Назаренко Н. А., Икрамов Р. З., Козырин И. А. Основные осложнения обширных резекций печени и пути их предупреждения. Бюллетень сибирской медицины. 2007; 3: 16–21.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Царев М. И., Утлик Ю. А., Рожков А. Г., Карандин В. И., Азбаров А. А., Филиппов А. В., Долгих Р. Н. Использование кровосберегающих технологий для предупреждения интраоперационной кровопотери при обширных резекциях печени. Вестник службы крови России 2010; 2: 29–34.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Adam R., de Haas R. J., Wicherts D. A. et al. Is hepatic resection justified after hemotherapy in patients with colorectal liver metastases and lymph node involvement? J. Clin. Oncol. 2008; 26 (22): 3672–3680.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Martin R. C., Augenstein V., Reuter N. P. et al. Simultaneous versus staged resection for synchronous colorectal cancer liver metastases. J. Ann. Coll. Surg. 2009; 208 (5): 842–850.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Shirabe K., Kajiyama K., Harimoto N. et al. Risk Factors for massive bleeding during major hepatectomy. World J. Surgery. 2010; 34: 1555–1562.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
