<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3323</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj30417-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ENDOLARYNGEAL SURGERY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭНДОЛАРИНГЕАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Валерий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по научной работе, доцент кафедры хирургии ФПК и ППС</p></bio><email>endonov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pereverzev</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перевезенцев</surname><given-names>Игорь Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отоларингологическим отделением МСЧ № 140</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sheveleva</surname><given-names>N P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевелева</surname><given-names>Наталья Пантелеймоновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отоларингологического отделения МСЧ № 140</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trishkin</surname><given-names>D V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тришкин</surname><given-names>Дмитрий Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>консультант</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lozhkina</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ложкина</surname><given-names>Наталья Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач эндоскопического отделения МСЧ № 140</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">614000, г. Пермь, ул. Петропавловская, 26 тел. 8 (342) 267 32 40</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский клинический центр Федерального медико-биологического агентства Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>30</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 30, NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 30, №4 (2013)</issue-title><fpage>17</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Novikov V.N., Pereverzev I.A., Sheveleva N.P., Trishkin D.V., Lozhkina N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Новиков В.Н., Перевезенцев И.А., Шевелева Н.П., Тришкин Д.В., Ложкина Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novikov V.N., Pereverzev I.A., Sheveleva N.P., Trishkin D.V., Lozhkina N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новиков В.Н., Перевезенцев И.А., Шевелева Н.П., Тришкин Д.В., Ложкина Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3323">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3323</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To optimize the endosurgical treatment depending on localization and genesis of laryngeal lesion. Materials and methods. The results of treatment of 17 patients with postintubation laryngeal cicatrical stenosis, 11 – with bilateral laryngeal paresis, 120 – with benign laryngeal neoplasms were studied. Results. In case of cicatrical stenosis at the level of vocal folds, it is recommended to perform laryngolysis and laryngeal bougienage with esophageal bougies of the increasing diameter; in case of cicatrical subfold space stenosis – laryngolysis followed by bougienage and installation of T-shaped silicon endoprosthesis or autocartilage plasty. Bilateral vocal fold paresis lasting for more than 8 months leads to irreversible cicatrical transformation that along with breathing through tracheostome or presence of dyspnea can be considered as indication to reconstructive surgery directed to restoration of laryngeal patency. Conclusion. Endoscopic subtotal chordectomy and neocanalization of the larynx can be effective for treatment of bilateral recurrent nerve paresis allowing to restore patency of natural respiratory tract and sonorous voice. Endolaryngeal removal of benign laryngeal tumors using precision technique or treatment of tumor base with point electrode in “fulguration” regime permits to avoid relapses practically entirely.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оптимизация эндохирургического лечения в зависимости от локализации и генеза гортанного поражения. Материалы и методы. Изучены результаты лечения 17 пациентов с постинтубационным рубцовым стенозом гортани, 11 – с двусторонним парезом гортани, 120 – с доброкачественными новообразованиями гортани. Результаты. При рубцовом стенозе на уровне голосовых складок считаем показанными выполнение ларинголизиса и бужирования гортани пищеводным бужами возрастающего диаметра; при рубцовом стенозе подскладочного пространства – ларинголизис с последующим бужированием и установкой Т-образного силиконового эндопротеза или пластика аутохрящом. Двусторонний парез голосовых складок, существующий более 8 месяцев, приводит к необратимой рубцовой трансформации, что наряду с дыханием через трахеостому или наличием диспноэ можно считать показанием для реконструктивной операции, направленной на восстановление проходимости гортани. Эндоскопическая субтотальная хордэктомия и неоканализация гортани могут служить эффективным способом лечения при двустороннем парезе возвратного нерва, позволяющим восстановить проходимость естественного дыхательного пути и звучный голос. Эндоларингеальное удаление доброкачественных опухолей гортани с использованием прецизионной технологии или обработки основания опухоли точечным электродом в режиме «фульгурация» позволяет практически полностью избежать рецидивов. Выводы. В зависимости от локализации и генеза поражения можно применять различные методы лечения, что оптимизирует результаты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cicatrical stenosis</kwd><kwd>benign tunor</kwd><kwd>vocal fold paresis</kwd><kwd>subtotal chordectomy</kwd><kwd>laryngeal neocanalization</kwd><kwd>laryngolysis</kwd><kwd>bougienage</kwd><kwd>endoprosthesis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Рубцовый стеноз</kwd><kwd>доброкачественные опухоли</kwd><kwd>парез голосовых складок</kwd><kwd>субтотальная хордэктомия</kwd><kwd>неоканализация гортани</kwd><kwd>ларинголизис</kwd><kwd>бужирование</kwd><kwd>эндопротезирование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Перевезенцев И. А., Новиков В. Н., Тришкин Д. В. Анатомические особенности рубцовых стенозов гортани и шейного отдела трахеи в определении тактики эндохирургического лечения. Российская оториноларингология 2010; 1: 392–396.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Перевезенцев И. А., Новиков В. Н. Эндоскопическая субтотальная хордэктомия и неоканализация гортани в лечении двустороннего пареза возвратного нерва. Материалы 14-го Московского международного конгресса по эндоскопической хирургии. М. 2010; 272–274.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шевелева Н. П., Новиков В. Н. Диагностика и эндохирургическое лечение доброкачественных новообразований гортани. Материалы 14-го Московского международного конгресса по эндоскопической хирургии. М. 2010: 431–432.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Werner A. J. Трансоральная хирургия гортани. Endo – Pressтм 2005; 67.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
