<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3376</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj32492-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HYGIENIC ASPECTS FOR ASSESSMENT OF LABOUR CONDITIONS AND THEIR INFLUENCE ON HEALTHY WORKERS ENGAGED IN PHTHALIC ANHYDRIDE INDUSRTRY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ГИГИЕНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ОЦЕНКИ УСЛОВИЙ ТРУДА И ИХ ВЛИЯНИЕ НА ЗДОРОВЬЕ РАБОТНИКОВ, ЗАНЯТЫХ В ПРОИЗВОДСТВЕ ФТАЛЕВОГО АНГИДРИДА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Salimgareeva</surname><given-names>T M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Салимгареева</surname><given-names>Татьяна Маратовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, заведующая отделом гигиены и физиологии труда</p></bio><email>tamazzo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karimova</surname><given-names>L K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каримова</surname><given-names>Лилия Казымовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник отдела гигиены и физиологии труда</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beigul</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бейгул</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат химических наук, старший научный сотрудник отдела гигиены и физиологии труд</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mavrina</surname><given-names>L N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маврина</surname><given-names>Лиана Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник отдела гигиены и физиологии труда</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gimaeva</surname><given-names>Z F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гимаева</surname><given-names>Зульфия Фидаиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела охраны здоровья работающих</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>32</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 32, NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 32, №4 (2015)</issue-title><fpage>92</fpage><lpage>96</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Salimgareeva T.M., Karimova L.K., Beigul N.A., Mavrina L.N., Gimaeva Z.F.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Салимгареева Т.М., Каримова Л.К., Бейгул Н.А., Маврина Л.Н., Гимаева З.Ф.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Salimgareeva T.M., Karimova L.K., Beigul N.A., Mavrina L.N., Gimaeva Z.F.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Салимгареева Т.М., Каримова Л.К., Бейгул Н.А., Маврина Л.Н., Гимаева З.Ф.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3376">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3376</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the working conditions of the workers of the main occupational groups including operators of processing systems, machinists of pumping and compressor equipment, repairmen. Materials and methods. Complex hygienic studies were conducted in phthalic anhydride industry. Eighty four work places with 159 workers engaged in them were examined. The studies were performed using the generally accepted methods in accordance with working regulations. Results. Working conditions of phthalic anhydride industry workers are characterized by air exposure of chemical agents in the working zone, in-plant noise, unfavorable microclimate, hard and intensive work. Intensity of environmental factors and working process correspond to the third class of the second degree of occupational hazard. Medium occupational risk for health impairment was stated. Conclusions. On the basis of the studies, a system of guidelines directed to provision of safe working conditions, decrease in occupational and production-caused diseases, as well as traumatism was developed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить условия труда работников основных групп профессий: аппаратчиков технологических установок, машинистов насосного и компрессорного оборудования, слесарей-ремонтников. Материалы и методы. Комплексные гигиенические исследования проводили на производстве фталевого ангидрида. Всего обследовано 84 рабочих места, на которых заняты 159 работников. Исследования выполняли общепринятыми методами в соответствии с действующими нормативно-методическими документами. Результаты. Условия труда работников производства фталевого ангидрида характеризуются воздействием сложного комплекса химических веществ в воздухе рабочей зоны, производственным шумом, неблагоприятным микроклиматом, тяжестью и напряженностью труда. Интенсивность воздействия факторов рабочей среды и трудового процесса соответствует 3-му классу 2-й степени вредности. Установлен средний профессиональный риск нарушений здоровья. Выводы. На основании проведенных исследований разработана система рекомендаций, направленных на обеспечение безопасных условий труда, снижение уровней профессиональных и производственно обусловленных заболеваний, травматизма.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Phthalic anhydride</kwd><kwd>occupational hazard</kwd><kwd>operator of processing systems</kwd><kwd>machinist of pumping and compressor equipment</kwd><kwd>repairman</kwd><kwd>hygienic assessment of working conditions</kwd><kwd>a priori occupational risk</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Фталевый ангидрид</kwd><kwd>вредные производственные факторы</kwd><kwd>аппаратчик технологических установок</kwd><kwd>машинист насосного и компрессорного оборудования</kwd><kwd>слесарь-ремонтник</kwd><kwd>гигиеническая оценка условий труда</kwd><kwd>априорный профессиональный риск</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>ГОСТ 12.0.003-74 ССБТ. Опасные и вредные производственные факторы. Классификация, available at: http://docs.cntd.ru/ document/gost-12-0-003-74-ssbt.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Карамова Л. М., Каримова Л. К., Башарова Г. Р. Профессиональный риск для здоровья работников химических и нефтехимических производств: монография. Уфа 2006; 306.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Об утверждении Стратегии развития химического и нефтехимического комплекса на период до 2030 года: Приказ Минпромторга России № 651, Минэнерго России № 172 от 08.04.2014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
