<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3388</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj30160-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE EVALUATION OF METHODS FOR DETERMINATION OF GLOMERULAR FILTRATION RATE IN CHILDREN WITH TYPE 1 DIABETES MELLITUS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная оценка методов определения скорости клубочковой фильтрации у детей с сахарным диабетом 1-го типа</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiselnikova</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кисельникова</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры педиатрии Института последипломного дополнительного образования</p></bio><email>kiselnikova1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mozzhukhina</surname><given-names>L I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мозжухина</surname><given-names>Л И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующая кафедрой педиатрии ИПДО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tuz</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туз</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением эндокринологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Spirina</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Спирина</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая клинико-диагностической лабораторией</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ярославская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областная детская клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 30, NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 30, №1 (2013)</issue-title><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Kiselnikova O.V., Mozzhukhina L.I., Tuz V.V., Spirina E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Кисельникова О.В., Мозжухина Л.И., Туз В.В., Спирина Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kiselnikova O.V., Mozzhukhina L.I., Tuz V.V., Spirina E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кисельникова О.В., Мозжухина Л.И., Туз В.В., Спирина Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3388">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3388</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To compare the methods for estimating glomerular filtration rate (GFR) in children with type 1 diabetes mellitus (DM) by means of determining blood serum creatinine and cystatin C concentrations so as to optimize early detection of diabetic kidney disease. Materials and methods. Thirty four DM1 patients (18 girls and 16 boys aged 8-18) with disease duration for more than 2 years were examined. GFR was assessed by creatinine level using Schwarz formula and serum cystatin C level – by means of special tables. Results. Reliable dependence of mean serum cystatin C concentration on DM «history» was found. In children with disease lasting for more than 5 years, cystatin C level was significantly higher than in patients with DM duration for less than 5 years: 1,05±0,28 mg/l versus 0,70 ±0,21 mg/l ( p =0,001). No statistically significant differences regarding creatinine indices (59,8±18,1 mmol/l and 52,3±15,4 mmol/l, respectively) were obtained. GFR calculated by cystatin C in the group of children suffering from DM for more than 5 years was 80,3±33,5 ml/min and was significantly lower than in children with disease «history» less than 5 years (123,8±44,5 ml/min; p =0,001). Correlation dependence between cystatin C level, GFR calculated by cystatin C, disease duration and age of DM debut was established. Conclusion. Early changes in GFR in children with diabetic lesion of kidneys can be diagnosed by means of cystatin C. According to our data, serum cystatin C is a more exact GFR marker than serum creatinine.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Сравнить методы оценки скорости клубочковой фильтрации (СКФ) у детей с сахарным диабетом (СД) 1-го типа с помощью определения концентрации креатинина и цистатина С в сыворотке крови для ранней диагностики диабетического поражения почек. Материалы и методы. Обследовано 34 человека с СД 1-го типа (18 девочек и 16 мальчиков) в возрасте от 8 до 18 лет с длительностью заболевания более 2 лет. СКФ оценивали по уровню сывороточного креатинина, используя формулу Schwartz, и сывороточного цистатина С, используя специальные таблицы. Результаты. Выявлена достоверная зависимость средней концентрации сывороточного цистатина С от стажа СД. У детей с длительностью заболевания более 5 лет уровень цистатина С был достоверно выше, чем у больных с длительностью СД менее 5 лет: 1,05±0,28 против 0,70±0,21 мг/л ( р =0,001). При этом не получено статистически значимых различий по показателям креатинина (59,8±18,1 и 52,3±15,4 ммоль/л соответственно). СКФ, рассчитанная по цистатину С, в группе детей, болеющих СД более 5 лет, составила 80,3±33,5 мл/мин и была достоверно ниже, чем у детей со стажем болезни менее 5 лет (123,8±44,5 мл/мин; р =0,001). Установлена корреляционная зависимость между уровнем цистатина С, СКФ, рассчитанной по цистатину С, длительностью заболевания и возрастом дебюта СД. Выводы. С помощью оценки цистатина С можно диагностировать ранние изменения СКФ при диабетическом поражении почек у детей. По нашим данным, сывороточный цистатин С является более точным маркером СКФ, чем сывороточный креатинин.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Diabetes mellitus</kwd><kwd>diabetic lesion of kidneys</kwd><kwd>glomerular filtration rate</kwd><kwd>cystatin C</kwd><kwd>creatinine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сахарный диабет</kwd><kwd>диабетическое поражение почек</kwd><kwd>скорость клубочковой фильтрации</kwd><kwd>цистатин С</kwd><kwd>креатинин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вельков В. В., Резникова О. И. Современная лабораторная диагностика ренальных патологий: от ранних стадий до острой почечной недостаточности: методическое пособие. М.: Диакон, 2010; 9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вельков В. В. Цистатин С – новые возможности и новые задачи для лабораторной диагностики: методическое пособие. М.: Диакон, 2010; 73.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Волкова Н. И., Антоненко М. И. Спорные вопросы диабетической нефропатии. Клиническая нефрология 2011; 3: 75–78.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дедов И. И., Кураева Т. Л., Петеркова В. А. Сахарный диабет у детей и подростков: руководство для врачей. М.: Универсум Паблишинг 2007; 157 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шестакова М. В., Дедов И. И. Сахарный диабет и хроническая болезнь почек. М.: МИА 2009; 484.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шестакова М. В., Дедов И. И. Диабетическая нефропатия: механизмы развития, клиника, диагностика, лечение: пособие для врачей. М.: ГУ Эндокринологический научный центр РАМН 2003; 73.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шуцкая Ж. В. Диабетическая нефропатия у детей и подростков: особенности диагностики и лечения. Педиатрия 2009; 87 (3): 100–104.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mogensen C. E. Тhe diabetic kidney. New Jersey: Humana Press 2006; 168.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hoek et Neprol Dial Transplant 2003; 18: 2024–2030.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
