<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3392</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj30187-91</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SIGNIFICANCE OF BLOOD BIOCHEMICAL INDICES IN CHILDREN WITH ASSOCIATED INJURY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЗНАЧИМОСТЬ БИОХИМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КРОВИ У ДЕТЕЙ ПРИ СОЧЕТАННОЙ ТРАВМЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ladeischikov</surname><given-names>V M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ладейщиков</surname><given-names>Вячеслав Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>октор медицинских наук, профессор кафедры хирургии ФПК и ППС</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rudakova</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рудакова</surname><given-names>Эмилия Акиндиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой хирургических болезней детского возраста</p></bio><email>rudakova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shinkarik</surname><given-names>I G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шинкарик</surname><given-names>Игорь Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры хирургических болезней детского возраста</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>R V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>Роман Вадимович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры хирургических болезней детского возраста</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antonov</surname><given-names>D V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антонов</surname><given-names>Дмитрий Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры хирургических болезней детского возраста</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская государственная медицинская академия им. ак. Е. А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 30, NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 30, №1 (2013)</issue-title><fpage>87</fpage><lpage>91</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Ladeischikov V.M., Rudakova E.A., Shinkarik I.G., Dmitriev R.V., Antonov D.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Ладейщиков В.М., Рудакова Э.А., Шинкарик И.Г., Дмитриев Р.В., Антонов Д.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ladeischikov V.M., Rudakova E.A., Shinkarik I.G., Dmitriev R.V., Antonov D.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ладейщиков В.М., Рудакова Э.А., Шинкарик И.Г., Дмитриев Р.В., Антонов Д.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3392">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3392</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Clear concept of pathobiochemical processes caused by severe injuries can be beneficial for optimization of treatment of sufferers with associated injuries. Biochemical investigations acquire special actuality in childhood in conditions of a growing organism. Aim. To assess the blood biochemical indices in children with associated injury. Materials and methods. One hundred and four patients after traffic accidents were admitted to pediatric surgery hospital and observed. Craniocerebral injury (CCI) was diagnosed in 72,1% of sufferers, abdominal injuries – in 61,5%, thoracic injuries – 26%, fractures – 53,8%. Laboratory investigations included bulk blood test, biochemical blood test: glucose, creatinine, urea, total amylase, alanine (ALT) and asparaginic transferases (AST), total bilirubin, whole protein and albumin in blood serum. These analyses were investigated on the days 1, 4, 7 and 10 after the accident. Results. The associated injury was stated to have a negative effect on carbohydrate, protein and pigment metabolism, to be accompanied by functional hepatic and pancreatic disorders increasing by the days 3–5 of traumatic disease and to be characterized by elevated activity of blood aminotransferases and α-amylase as well as disturbances of functional kidney status. CCI, as a component of associated injury, had unfavourable effect on restoration of the disturbed functions. Conclusion. Hypoalbuminemia, hypoproteinemia, increased ALT activity are prognostically unfavorable criteria for associated injury. These indices acquire special significance when CCI is one of the components of associated injury.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Четкое представление о патобиохимических процессах, вызванных тяжелыми повреждениями, может оказать неоценимую помощь в оптимизации лечения пострадавших с сочетанной травмой. Особую актуальность биохимические исследования приобретают в детском возрасте в условиях растущего организма. Цель. Оценка биохимических показателей крови у детей с сочетанной травмой. Материалы и методы. Под наблюдением находилось 104 пациента после дорожно-транспортных происшествий, доставленных в клинику детской хирургии. Черепно-мозговая травма (ЧМТ) диагностирована у 72,1% пострадавших, повреждения органов брюшной полости – у 61,5%, грудной полости – у 26%, переломы костей – у 53,8%. Лабораторные исследования включали общий анализ крови и мочи, биохимию крови: глюкоза, креатинин, мочевина, общая амилаза, аланиновая (АЛТ) и аспарагиновая (АСТ) трансферазы, общий билирубин, общий белок и альбумин в сыворотке крови. Анализы выполняли на 1-е, 4-е, 7-е и 10-е сутки после получения травмы. Результаты. Установлено, что сочетанная травма негативно влияла на углеводный, белковый и пигментный обмены, сопровождалась функциональными расстройствами печени, поджелудочной железы, нарастающими к 3–5-м суткам травматической болезни, и характеризовалась повышением активности аминотрансфераз и α-амилазы крови, а также нарушениями функционального состояния почек. ЧМТ как слагаемое сочетанной травмы оказывала неблагоприятное влияние на восстановление нарушенных функций. Выводы. Гипоальбуминемия, гипопротеинемия, увеличение активности АЛТ – прогностически неблагоприятные критерии сочетанной травмы. Особую значимость эти показатели приобретают в случаях, когда ЧМТ является одним из слагаемых сочетанных повреждений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Associated injury</kwd><kwd>children</kwd><kwd>biochemical blood test</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сочетанные повреждения</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>биохимические исследования крови</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ашкрафт К. У., Холдер Т. М. Детская хирургия. СПб.: Хардфорд 1996; 1: 118–168.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Григорьев Е. В. Диагностическая значимость биохимических показателей крови, оттекающей от луковицы внутренней яремной вены, при тяжелой сочетанной черепно-мозговой травме. Тезисы Всероссийской научно-практической конференции «VII Поленовские чтения». СПб. 2008; 45–46.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ладейщиков В. М. Оптимизация диагностики и комплексного лечения пострадавших с сочетанной травмой: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Самара 2008; 40.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Миронов С. П., Какорина Е. П., Андреева Т. М. Состояние травматолого-ортопедической помощи населению Российской Федерации. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.И. Пирогова 2007; 7: 3–8.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Немченко Н. С., Гончаров А. В., Борисов М. Б. Метаболические основы патогенеза тяжелой сочетанной травмы. Вестник хирургии им. И. И. Грекова 2001; 160 (5): 114–120.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Розинов В. М., Щетинина Е. И. Объективная диагностика шока у детей с политравмой. Изолированная и сочетанная травма: сб. науч. тр. Пермь 1990; 41–45.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рудакова Э. А., Ковалева О. А., Шинкарик И. Г., Дмитриев Р. В. Частота и характер повреждений у детей при дорожно-транспортных происшествиях. Труды X Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы хирургии детского возраста». Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии 2012; 112–113.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Соколов В. А. Множественные и сочетанные травмы. М.: ГЭОТАР-Медиа 2006; 512.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Травматология: национальное руководство / под ред. Г. П. Котельникова, С. П. Миронова. М.: ГЭОТАР-Медиа 2008; 808.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Reid A. B., Zelts R. M., Black G. B. Pediatric fractures: Association with intra-abdominal injuries and seat belt use. J. Trauma 1990; 30: 384–391.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
