<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3408</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj32671-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MYELODYSPLASIA SYNDROME. CLINICAL CASE REPORT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МИЕЛОДИСПЛАСТИЧЕСКИЙ СИНДРОМ. КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babushkina</surname><given-names>G D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабушкина</surname><given-names>Г Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской терапии № 1 с курсом физиотерапии ДПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiryanova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирьянова</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапии и семейной медицины ДПО</p></bio><email>nwk_08@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Н И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской терапии № 1 с курсом физиотерапии ДПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golubeva</surname><given-names>M E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голубева</surname><given-names>М Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением гематологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Firsova</surname><given-names>G V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фирсова</surname><given-names>Г В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения гематологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiryanova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирьянова</surname><given-names>Т В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, статистик</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е. А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиническая медико-санитарная часть № 1</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственное казенное учреждение здравоохранения Пермского края</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>32</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 32, NO6 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 32, №6 (2015)</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Babushkina G.D., Kiryanova N.V., Popova N.I., Golubeva M.E., Firsova G.V., Kiryanova T.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Бабушкина Г.Д., Кирьянова Н.В., Попова Н.И., Голубева М.Е., Фирсова Г.В., Кирьянова Т.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Babushkina G.D., Kiryanova N.V., Popova N.I., Golubeva M.E., Firsova G.V., Kiryanova T.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бабушкина Г.Д., Кирьянова Н.В., Попова Н.И., Голубева М.Е., Фирсова Г.В., Кирьянова Т.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3408">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3408</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In 2004 anemia and thrombocytosis were accidentally detected in a patient aged 53. In 2011 myelodysplasia syndrome was suspected, when myelogram indicated the following parameters: mixed normoblastic and megaloblastic type of hematosis, hyperplasia of megakaryocytic process, monocytic reaction. In 2015 differential diagnosis with oncopathology and myeloid leucoses was conducted. The diagnosis was: myelodysplasia syndrome, severe refractory anemia, thrombocytosis, myocardiodystrophia, heart failure IIA. Therapy was started with low doses of cytosar having positive effect.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Анемия и тромбоцитоз выявлены у больного в 2004 г. случайно в возрасте 53 лет. Подозрение на миелодиспластический синдром высказано в 2011 г., когда в миелограмме определены: смешанный нормобластический и мегалобластный тип кроветворения, гиперплазия мегакариоцитарного ростка, моноцитарная реакция. В 2015 г. проведен дифференциальный диагноз с онкопатологией, миелоидными лейкозами, установлен диагноз: миелодиспластический синдром, рефрактерная анемия тяжелой степени. Тромбоцитоз. Миокардиодистрофия. Сердечная недостаточность IIА. Начато лечение малыми дозами «Цитозара» с положительным эффектом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Myelodysplasia syndrome</kwd><kwd>refractory anemia</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Миелодиспластический синдром</kwd><kwd>рефрактерная анемия</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Грицаев С. В., Мартынкевич И. С., Абдулкадыров К. М., Тиранова С. А., Бакай М. П., Мартыненко Л. С., Дзявго Л. А. Прогностический потенциал морфологических и цитогенетических показателей у больных миелодиспластическим синдромом. Тер. арх. 2005; 77 (7): 22-26.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Грицаев С. В., Сидорова Т. Ю., Капустин С. Н., Кострома И. И., Потихонова Н. А., Мартынкевич И. С., Блинов М. Н., Абдулкадыров К. М. Анализ статуса метилированных генов p 15 ink 48 и SOX 7 у больных миелодиспластическим синдромом и острым миелоидным лейкозом. Гематология и трансфузиология 2015; 1: 12-17.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Грицаев С. В. Миелодиспластические синдромы. Гематология. Под общ. ред. О. А. Руковицина. М.: ГЭОТАР-Медиа 2015; 300-334.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Двирнык В. Н., Кохно А. В., Паровичникова Е. Н. Вторичный дисмиелопоэз у больных миелодиспластическим синдромом. Тер. арх. 2014; 7: 97-103.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Двирнык В. Н., Кузмина Л. А., Кохно А. В., Гласко Е. Н., Гемджян Э. Г., Паровичникова Е. Н. Морфологические особенности кроветворения после трансплантации аллогенного костного мозга при миелодиспластическом синдроме. Гематология и трансфузиология 2014; 1: 4-10.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Климкович Н. Н., Пивнев Н. В., Кральков О. В., Козарезова Т. И., Тимкович М. Н. Содержание активированной формы антиапоптического протеина АКТ 1 в лизатах клеток костного мозга при первичном миелоидном синдроме. Гематология и трансфузиология 2014; 2: 9-15.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Кохно А. В., Паровичникова Е. Н., Савченко В. Г. Миелодиспластический синдром. Клиническая геронтология 2009; 15 (7): 33-44.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Пименова М. А., Паровичникова Е. Н., Кохно А. В., Домрачева Е. В., Манакова Т. Е., Мальцева Ю. С., Коннова М. А., Шишигина А. А., Савченко В. Г. Патогенетическая характеристика гемопоэтических и стромальных клеток-предшественников при миелоидном синдроме. Тер. арх. 2013; 85 (7): 34-42.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Романенко Н. А., Грицаев С. В., Бессмельцев С. С., Абдулкадыров К. М. Эффективность эритропоэтинстимулирующих препаратов при анемии у больных миелодиспластическим синдромом. Гематология и трансфузиология 2013; 4: 18-21.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Vardiman J. W., Thiele J., Arber D. A., Brunning R. D., Borowitz M. J., Porwit A., Harris N. L. et al. The 2008 revision of the World Health Organization (WHO) classification of myeloid neoplasms and acute leukemia: rationale and important changes. Blood 2009; 114 (5): 937-951.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
