<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3415</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj30314-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">AORTA AS A TARGET ORGAN IN COMORBIDITY: ARTERIAL HYPERTENSION AND ACID-DEPENDENT PATHOLOGY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АОРТА КАК ОРГАН-МИШЕНЬ ПРИ КОМОРБИДНОСТИ: АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТЕНЗИЯ И КИСЛОТОЗАВИСИМАЯ ПАТОЛОГИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beresneva</surname><given-names>L N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Береснева</surname><given-names>Людмила Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры госпитальной терапии №1</p></bio><email>beresneva_ln@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khlynova</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хлынова</surname><given-names>Ольга Витальевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры госпитальной терапии №1</p></bio><email>olgakhlynova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tuev</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туев</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав.кафедрой госпитальной терапии №1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agafonov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агафонов</surname><given-names>Александр Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры госпитальной терапии №1</p></bio><email>a.agafonov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская государственная медицинская академия им. ак. Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>30</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 30, NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 30, №3 (2013)</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Beresneva L.N., Khlynova O.V., Tuev A.V., Agafonov A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Береснева Л.Н., Хлынова О.В., Туев А.В., Агафонов А.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Beresneva L.N., Khlynova O.V., Tuev A.V., Agafonov A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Береснева Л.Н., Хлынова О.В., Туев А.В., Агафонов А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3415">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3415</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the peculiarities of impaired elastic properties in associated course of arterial hypertension (AH) and acid-dependent diseases (ADD). Materials and methods. 35 patients suffering from AH associated with ADD (mean age 43,44±2,78) were examined. The control group consisted of 17 patients of the same age with isolated AH course. Ultrasound investigation method was used to measure the basic structural and functional parameters of the ascending part of aorta with subsequent calculation of its elastic properties by the generally accepted formulas. Results. It was revealed that patients suffering from isolated AH are characterized by presence of statistically significant higher indices of arterial rigidity as compared to patients suffering from associated AH and ADD. Conclusion. The obtained results indicate a specific type of aorta remodeling in this category of patients that can be a predictor of severe complications in comparison with the group of combined pathology.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить особенности нарушения эластических свойств аорты при ассоциированном течении артериальной гипертензии (АГ) и кислотозависимых заболеваний (КЗЗ). Материалы и методы. Обследовано 35 пациентов, страдающих АГ, ассоциированной с КЗЗ (средний возраст – 43,44±2,78 г.). В контрольную группу вошли 17 больных изолированно протекающей АГ того же возраста. Методом ультразвукового исследования проводилось измерение основных структурно-функциональных показателей восходящего отдела аорты с последующим расчетом ее упругоэластических свойств по общепринятым формулам. Результаты. Установлено, что пациенты, страдающие изолированно протекающей АГ, характеризуются наличием статистически значимых более высоких показателей артериальной жесткости в сравнении с больными, у которых АГ сочетается с КЗЗ. Выводы. Полученные результаты свидетельствуют об особом типе ремоделирования аорты у пациентов с изолированно протекающей АГ, что может явиться предиктором бо́льших осложнений по сравнению с группой лиц, имеющих сочетанную патологию.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arterial hypertension</kwd><kwd>acid-dependent diseases</kwd><kwd>ulcer</kwd><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>comorbidity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Артериальная гипертензия</kwd><kwd>кислотозависимые заболевания</kwd><kwd>язвенная болезнь</kwd><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>коморбидность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вахрушев Я. М., Ефремова Л. И., Ефремова Л. А. Язвенная болезнь: особенности течения на современном этапе и прогноз на ближайшие годы. Терапевтический архив 2008; 2: 26–29.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Китаева Е. А., Туев А. В., Хлынова О. В. Вариабельность ритма сердца у пациентов с артериальной гипертензией в сочетании с кислотозависимыми заболеваниями. Пермский медицинский журнал 2010; 27(5): 26–32.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Крылов А. А. К проблеме сочетаемости заболеваний. Клиническая медицина 2000; 1: 56–68.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Макарова М. А., Авдеев С. Н. Артериальная ригидность и эндотелиальная дисфункция у больных хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология 2011; 4: 109–117.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Нечесова Т. А., Коробко И. Ю., Кузнецова Н. И. Ремоделирование левого желудочка: патогенез и методы оценки. Медицинские новости 2008; 11: 7–13.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Обновление Европейских рекомендаций по лечению артериальной гипертензии: анализ Европейского общества гипертензии. Артериальная гипертензия 2010; 16(1): 4–42.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Олейников В. Э., Матросова И. Б., Ястребова Е. И., Фадеева С. С. Влияние гипертензии и метаболического синдрома на структуру и функции артерий. Международный медицинский журнал 2008; 1: 56–62.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Рогоза А. Н., Никольский В. П., Ощепкова Е. В. и др. Суточное мониторирование АД при гипертонии / РКНПК МЗ РФ. М. 2006; 37.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Самсонов А. А., Казюлин А. Н., Сальман Н., Лебедева Е. Г. Роль сосудистой патологии в патогенезе язвенной болезни. Терапевтический архив 1992; 64(2): 138–141.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Сидоренко Б. А., Преображенский Д. В., Пересыпко М. К. Новые подходы к классификации и лечению артериальной гипертензии (рекомендации Всемирной организации здравоохранения и Международного общества по артериальной гипертензии, 1999). Consilium Medicum 2000; 3: 95–99.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Смирнов Ю. В., Ослопов В. Н., Билич И. Л. Эпидемиологические аспекты сочетания артериальной гипертонии и язвенной болезни. Терапевтический архив. 2006; 2: 48–52.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lang R., Bierig M., Devereux R. et al. Recommendations for chamber quantification: a report from the American Society of Echocardiography’s Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group, developed in conjunction with the European Association of Echocardiography, a branch of the European Society of Cardiology. Eur. J. Echocardiography 2006; 7: 79–108.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Laurent S., Boutouyrie P., Asmar R. et al. Aortic stiffness is an independent predictor of all-cause and cardiovascular mortality in hypertensive patients. Hypertension 2001; 37: 1236–1241.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>O’Rourke M. F., Staessen J. A., Vlachopoulos C. et al. Clinical applications of arterial stiffness; definitions and reference values. Am. J. Hypertens. 2002; 15: 426–444.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
