Objective. To study the clinically significant differential diagnostic signs of mumps.
Materials and methods. Medical records of hospital patients (form № 003/у) with mumps (n = 12) and extraordinary report of epidemiological detection of epidemic mumps focus over the period 27.11.2017 to 02.02.2018 among the members of Hockey Club “MP” were used. Quantitative data are presented as M ± α, where M – mean value, α – standard deviation; indices characterizing qualitative signs were determined in percent (%).
Results. Clinical-laboratory features of mumps during outbreak in conditions of multiyear practice of vaccine prevention are presented. Among the hospitalized patients, inflammation of parotid gland was observed in 100 %, pancreatitis – in 83 %, orchitis – in 25 %. These cases of disease in Russia are interesting in connection with a single registration of clinical cases of infection for the recent years – sporadic level of disease. The cases of disease are presented by clinical and laboratory manifestations of the same type in an organized group of subjects going in for sports, who came from North China.
Conclusions. During mumps outbreak in Perm, the clinical picture was characterized by a unilateral inflammation of the parotid salivary glands followed by bilateral damage and involvement of other glandular organs (pancreas, ovaries). The cause of mumps ictus in the studied territory was the infection, brought to an organized team of the hockey club “MP” against the background of reduced with age concentration of the level of protective antibodies to mumps.
Цель. Изучить клинически значимые дифференциально-диагностические признаки эпидемического паротита, развившиеся при вспышечной заболеваемости.
Материалы и методы. Проанализированы: «Медицинская карта стационарного больного» (форма № 003/у) заболевших эпидемическим паротитом (n = 12) и внеочередное донесение эпидемиологического расследования эпидемического очага эпидемического паротита, возникшего в период с 27.11.2017 г. по 02.02.2018 г. среди членов хоккейного клуба «МП». Количественные данные представлены в виде М ± α, где М – среднее, α – стандартное отклонение; показатели, характеризующие качественные признаки, определяли в процентах (%).
Результаты. Представлены клинико-лабораторные особенности эпидемического паротита во время вспышки в условиях многолетней практики вакцинопрофилактики. Среди госпитализированных пациентов воспаление околоушной железы имело место у 100 %, панкреатит – у 83 %, орхит – у 25 %. Данные случаи заболевания в нашей стране интересны в связи с единичной регистрацией в последние годы клинических случаев инфекции – на спорадическом уровне заболеваемости. Случаи заболевания представлены однотипными клиническими и лабораторными проявлениями в организованном коллективе лиц, занимающихся спортом, прибывших из Китая.
Выводы. Во время вспышки эпидемического паротита на территории г. Перми в клинической картине преобладало одностороннее воспаление околоушных слюнных желез с последующим двусторонним поражением и вовлечением других железистых органов (поджелудочной железы, яичек). Причинами возникновения вспышки эпидемического паротита на изучаемой территории являлся занос инфекции в организованный коллектив хоккейного клуба «МП» на фоне снижения с возрастом концентрации уровня защитных антител к эпидемическому паротиту.