<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3441</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj31674-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">NEW OPPORTUNITIES FOR USING FIBRINOLYTICS AND CORTICOSTEROIDS IN TREATMENT OF POSTOPERATIVE INFLAMMATORY COMPLICATIONS IN CATARACT SURGERY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новые возможности применения фибринолитиков и кортикостероидов в лечении послеоперационных воспалительных осложнений в хирургии катаракты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Subbotina</surname><given-names>I N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Субботина</surname><given-names>Ирина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры офтальмологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Devyatkova</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Девяткова</surname><given-names>Анна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая 3 офтальмологического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Татьяна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующая кафедрой офтальмологии</p></bio><email>gavrilova.tv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drugov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Другов</surname><given-names>Александр Валентинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры офтальмологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская государственная медицинская академия им. ак. Е. А. Вагнера, г. Пермь</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская краевая клиническая больница, г. Пермь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>31</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 31, NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 31, №6 (2014)</issue-title><fpage>74</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Subbotina I.N., Devyatkova A.S., Gavrilova T.V., Drugov A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Субботина И.Н., Девяткова А.С., Гаврилова Т.В., Другов А.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Subbotina I.N., Devyatkova A.S., Gavrilova T.V., Drugov A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Субботина И.Н., Девяткова А.С., Гаврилова Т.В., Другов А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3441">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3441</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To analyze the efficiency of new methods for administration of fibrinolytics and corticosteroids in treatment of postoperative inflammatory complications in cataract surgery. Materials and methods. During ten months of 2014, sixteen patients with the postoperative inflammation after cataract extraction were followed up. Results. In the early postoperative period after extraction of cataract, there occurred complications of inflammatory type on 16 eyes: on 10 eyes (0,78 %) - after 1275 ultrasonic cataract phacoemulsifications and on 6 eyes (2,62 %) - after 229 extra-and intracapsular cataract extractions. Complex of traditional antibacterial and anti-inflammatory therapy included fibrinolytic gemaze into the front camera and glucocorticosteroid diprospan into the subtenon space of the eye. Full arrest of inflammatory symptoms occurred on the day 2-3 after introduction of these drugs. Conclusions. Single administration of fibrinolytic into the front camera and corticosteroid into the subtenon space contributed to faster arrest of inflammatory process and prevention of endophthalmitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Анализ эффективности новых методов введения фибринолитиков и кортикостероидов в лечении послеоперационных воспалительных осложнений в хирургии катаракты. Материалы и методы. За период 10 месяцев 2014 г. под наблюдением находились 16 пациентов с послеоперационным воспалением после экстракции катаракты. Результаты. В раннем послеоперационном периоде после удаления катаракты возникли осложнения воспалительного характера на 16 глазах: на 10 глазах (0,78 %) после 1275 ультразвуковых факоэмульсификаций катаракты и на 6 глазах (2,62 %) после 229 экстра- и интракапсулярных экстракций катаракт. В комплекс традиционной антибактериальной и противовоспалительной терапии были включены фибринолитик гемаза в переднюю камеру и глюкокортикостероид дипроспан в субтеноновое пространство глаза. Полное купирование симптомов воспаления произошло на 2-3-и сутки после введения этих препаратов. Выводы. Однократное введение фибринолитика в переднюю камеру и глюкокортикоида в субтеноновое пространство способствовало более быстрому купированию воспалительного процесса и профилактике эндофтальмита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cataract surgery</kwd><kwd>postoperative iridocyclitis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хирургия катаракты</kwd><kwd>послеоперационный иридоциклит</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Егоров Е. А., Астахов Ю. С., Ставицкая Т. В., Даль Г. А. Опыт применения Декса-Гентамицина для профилактики воспалительных процессов после экстракции катаракты. Клиническая офтальмология 2001; 2 (3): 116-117.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Егорова А. В., Егоров В. В., Данилов О. В. Анализ эффективности субтенонового введения препарата «Кеналог» в лечении макулярного отека после факоэмульсификации возрастной катаракты (предварительное сообщение). Современные технологии в офтальмологии: научно-практический журнал 2014; 3: 32-34.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Иошин И. Э. Профилактика воспалительных осложнений после факоэмульсификации. М. 2014; 44.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Малюгин Б. Э., Паштаев Н. П., Поздеева Н. А., Фадеева Т. В. Оценка эффективности противовоспалительной терапии после факоэмульсификации у пациентов с возрастной макулодистрофией. Офтальмохирургия 2010; 1: 39-43.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Малюгин Б. Э., Шпак А. А., Морозова Т. А. Фармакологическое сопровождение современной хирургии катаракты. 2-е изд. М. 2013; 23.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Околов И. Н., Гурченок П. А. Антибактериальные препараты в профилактике осложнений факоэмульсификации катаракты. Офтальмохирургия 2009; 1: 30-32.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
