<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3448</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj316115-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A CASE OF HEREDITARY THROMBOPHILIA AND WARFARIN SKIN NECROSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СЛУЧАЙ НАСЛЕДСТВЕННОЙ ТРОМБОФИЛИИ И ВАРФАРИНОВОГО НЕКРОЗА КОЖИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borodina</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бородина</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской терапии №1 с курсом физиотерапии ДПО</p></bio><email>borodinalena@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bachurina</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бачурина</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры факультетской терапии №1 с курсом физиотерапии ДПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермская государственная медицинская академия им. ак. Е. А. Вагнера, г. Пермь, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>31</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 31, NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 31, №6 (2014)</issue-title><fpage>115</fpage><lpage>121</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Borodina E.N., Bachurina M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Бородина Е.Н., Бачурина М.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Borodina E.N., Bachurina M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бородина Е.Н., Бачурина М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3448">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/3448</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of hereditary thrombophilia caused by mutation of blood coagulation factor V (Leidan mutation) is presented in the paper. The peculiar features of this case are: first - heterozygote mutation manifested at the age of 30, second - development of a rare side effect of indirect oral anticoagulant - warfarin - skin necrosis. Warfarin necroses occur in deficiency of C and S proteins. Combination of genetic defects in the system of hemostasis and pathology of gastrointestinal tract originated from patient’s childhood led to essential changes in pharmacodynamics and pharmacokinetics of indirect anticoagulant. This clinical example demonstrates need in introduction of moleculogenetic testing into clinical practice not only for diagnosis, but for choosing drugs, as well. Pharmacogenetic approach can be one of the keys to individualization of drug therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен клинический случай наследственной тромбофилии, обусловленной мутацией V фактора свертывания крови (мутация Лейдена). Особенностями данного случая являются, во-первых, гетерозиготная мутация, которая манифестировала у пациента в возрасте 30 лет, во-вторых, развитие редкого побочного эффекта непрямого орального антикоагулянта - варфарина - некроза кожи. Варфариновые некрозы встречаются при дефиците протеинов С и S . Сочетание генетических дефектов в системе гемостаза и патологии желудочно-кишечного тракта, которой с детских лет страдал пациент, привело к существенным изменениям фармакодинамики и фармакокинетики непрямого антикоагулянта. Данный клинический пример демонстрирует необходимость шире внедрять в клиническую практику молекулярно-генетическое тестирование не только при постановке основных диагнозов, но и при подборе лекарственных препаратов. Именно фармакогенетический подход может стать одним из ключевых к индивидуализации лекарственной терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Thrombophilia</kwd><kwd>Leiden mutation</kwd><kwd>warfarin</kwd><kwd>malabsorption syndrome</kwd><kwd>hypoalbuminemia</kwd><kwd>side effects of therapy</kwd><kwd>skin necrosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Тромбофилия</kwd><kwd>мутация Лейдена</kwd><kwd>варфарин</kwd><kwd>синдром мальабсорбции</kwd><kwd>гипоальбуминемия</kwd><kwd>побочные эффекты терапии</kwd><kwd>некроз кожи</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Dahlbäck В., Carlsson M., Svensson P. J. Familial thrombophilia due to a previously unrecognized mechanism characterized by poor anticoagulant response to activated protein C: prediction of a cofactor to activated protein C. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 1993; 90: 1004-1008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Koster T., Rosendaal F. R., de Ronde H., Brief E., Vandenbroucke J. P., Bertina R. M. Venous thrombosis due to poor anticoagulant response to activated protein C: Leiden Thrombophilia. Study. Lancet 1993; 342: 1503-1506.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Rees D. C., Cox M., Clegg J. B. World distribution of factor V Leiden. Lancet 1995; 346: 1133-1134.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ridker P. M., Miletich J. P., Hennekens С. Н., Buring J. E. Ethnic distribution of factor V Leiden in 4047 men and women. Implications for venous thromboembolism screening. JAMA 1997; 277: 1305-1307.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Svensson P. J., Dahlbäck B. Resistance to activated protein C as a basis for venous thrombosis. N. Engl. J. Med. 1994; 330: 517-522.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
