<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">472094</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj40239-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Self-assessment of health status in patients with complicated type 2 diabetes mellitus is one of quality of life components</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самооценка состояния здоровья пациентов с осложненным сахарным диабетом 2-го типа – одна из составляющих качества жизни</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demicheva</surname><given-names>T. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демичева</surname><given-names>Т. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Endocrinology and Clinical Pharmacology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры эндокринологии и клинической фармакологии</p></bio><email>demich-perm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of the Department of Endocrinology and Clinical Pharmacology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой эндокринологии и клинической фармакологии</p></bio><email>demich-perm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">E.A. Vagner Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>40</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-02"><day>02</day><month>06</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-02"><day>02</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/472094">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/472094</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective</bold><bold>.</bold> To identify the characteristics of the subjective health status in patients with complicated type 2 diabetes mellitus (DM) based on the survey data.</p> <p><bold>Materials</bold><bold> and methods.</bold> 387 women with type 2 DM having microvascular complications were examined; the control group – patients without DM (118 persons).</p> <p><bold>Results</bold><bold>.</bold> The study showed that for women with complicated type 2 diabetes, physical activity restrictions were more significant than mental ones. They were 18 times more likely (95 % CI [3.25; 99.65], <italic>p</italic> &lt; 0.05) to have physical problems than mental health problems. Subjective assessment of deterioration in physical condition depended on the duration of the disease, and not on age. There was no relationship between the components of the quality of life and indicators of carbohydrate metabolism, body mass index, waist circumference. Patients with type 2 DM are worse adapted in the society, there is observed a reduced level of "social activity" (58.1±1.8 versus 63.2±2.3; <italic>p</italic>=0.05, respectively).</p> <p><bold>Conclusions</bold><bold>.</bold> The low quality of life, from the point of view of patients with complicated type 2 diabetes, is associated with physical and mental components. Limited physical activity in comparison with mental is more significant for patients. The lack of relationship between the quality of life indicators and objective data makes it possible to assert that their improvement does not influence the subjective assessment of a patient that is important for physicians to consider.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Выявление особенностей субъективного состояния здоровья пациентов с осложненным сахарным диабетом (СД) 2-го типа на основании данных опроса.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Проведено обследование 387 женщин с СД 2-го типа с микрососудистыми осложнениями, контрольная группа – пациенты без СД (118 человек).</p> <p><bold>Результаты.</bold> Исследование показало, что для женщин с осложненным СД 2-го типа ограничения физической активности были более значимы по сравнению с психической составляющей. Вероятность появления у них физических проблем было в 18 раз (95 % ДИ [3,25; 99,65], <italic>p</italic> &lt; 0,05) выше, чем проблем, связанных с «психическим здоровьем». Субъективная оценка ухудшения физического состояния зависела от длительности заболевания, а не от возраста. Отсутствовала взаимосвязь компонентов качества жизни с показателями углеводного обмена, индексом массы тела, объемом талии. Больные СД 2-го типа хуже адаптированы в социуме, отмечено уменьшение у них уровня «социальной активности» (58,1±1,8 против 63,2±2,3; <italic>р</italic>=0,05 соответственно).</p> <p><bold>Выводы.</bold> Низкое качество жизни, с точки зрения пациенток с осложненным СД 2-го типа, связано с физическим и психическим компонентами. Ограниченная физическая активность в сопоставлении с психической составляющей более значима для больных. Отсутствие взаимосвязи показателей качества жизни и объективных данных дает возможность утверждать, что их улучшение не влияет на субъективную оценку пациента, что важно учитывать лечащим врачам.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>women with complicated type 2 diabetes mellitus</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>self-assessment of health status</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>женщины с осложненным сд 2-го типа</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>самооценка состояния здоровья</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Engel G.E. The clinical application of the biopsychosocial model. Psychiatry 1980; 137: 535–543.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. quality of life group. What is it Quality of life? World Health Forum 1996; 1: 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Quality of life group. What is it Quality of life? World Health Forum 1996; 1: 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shishkova Yu.A., Surikova E.V., Motovilin O.G., Maiorov A.Yu. Quality of life in diabetes mellitus: definition of the concept, modern approaches to assessment, tools for research. Diabetes Mellitus 2011; 3: 70–75 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкова Ю.А., Сурикова Е.В., Мотовилин О.Г., Майоров А.Ю. Качество жизни при сахарном диабете: определение понятия, современные подходы к оценке, инструменты для исследования. Сахарный диабет 2011; 3: 70–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bradley C., Todd C., Gorton T., Symonds E., Martin A., Plowright R. The development of an individualized questionnaire measure of perceived impact of diabetes on quality of life: the ADDQoL. Qual Life Res. 1999; 8: 79–91.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belyakova N.A., Chichanovskaya L.V., Tsvetkova I.G., Lyasnikova M.B., Suslikova N.O. Psychological status and quality of life in patients with type 2 diabetes mellitus and alimentary-constitutional obesity. Kuban Scientific Medical Bulletin 2013; 5 (140): 39–43 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова Н.А., Чичановская Л.В., Цветкова И.Г., Лясникова М.Б.,Сусликова Н.О. Психологический статус и качество жизни больных сахарным диабетом 2-го типа и алиметарно-конституциональным ожирением. Кубанский научный медицинский вестник 2013; 5 (140): 39–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wasserman L.I., Trifonova E.A. Emotional and personal characteristics and quality of life of patients with diabetes mellitus. Siberian Psychological Journal 2004; 20: 95–100 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вассерман Л.И., Трифонова Е.А. Эмоционально-личностные характеристики и качество жизни больных сахарным диабетом. Сибирский психологический журнал 2004; 20: 95–100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Sayah F.A., Qiu W., Xie F., Johnson J.A. Comparative performance of the EQ-5D-5L and SF-6D index scores in adults with type 2 diabetes. Qual Life Res. 2017; 26 (8): 2057–2066.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A.V. The impact of obesity on the quality of life in women with type 2 diabetes mellitus: Ph.D. avtoref. dis. … кand. med. nauk. N. Novgorod 2008; 20 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А.В. Влияние ожирения на качество жизни у женщин, больных сахарным диабетом 2-го типа: автореф. дис. … канд. мед. наук. Н. Новгород 2008; 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mychka V.B., Gornostaev V.V., Chazova I.E. Cardiovascular complications of type 2 diabetes mellitus. Cardiology 2002; 4: 3–7 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мычка В.Б., Горностаев В.В., Чазова И.Е. Сердечно-сосудистые осложнения сахарного диабета 2-го типа. Кардиология 2002; 4: 3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belyakova N.A., Chichanovskaya L.V., Tsvetkova I.G., Lyasnikova M.B., Suslikova N.O. constitutional obesity. Kuban Scientific Medical Bulletin 2013; 5: 40–43 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова Н.А., Чичановская Л.В., Цветкова И.Г., Лясникова М.Б., Сусликова Н.О. Психологический статус и качество жизни больных сахарным диабетом 2-го типа и алиментарно-конституциональным ожирением. Кубанский научный медицинский вестник 2013; 5: 40–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
