Perm Medical JournalPerm Medical JournalПермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")0136-14492687-1408Eco-Vector50873510.17816/pmj405121-127Clinical caseСлучай из практикиResearch ArticleA clinical case of hydatid echinococcosis in Perm KraiКлинический случай эхинококкоза гидатидозного в Пермском Краеhttps://orcid.org/0000-0002-9505-15699820-4399NikolenkoV. V.НиколенкоВ. В.
Russian Federation

MD, PhD, Professor, Department of Infectious Diseases

доктор медицинских наук, профессор кафедры инфекционных болезней

vvn73@yandex.ruBelkinaE. V.БелкинаЕ. В.
Russian Federation

Assistant, Department of Infectious Diseases

ассистент кафедры инфекционных болезней

infec-perm@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-5384-5910VorobievaN. N.ВоробьеваН. Н.
Russian Federation

MD, PhD, Professor, Head of the Department of Infectious Diseases

доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой инфекционных болезней

infect-perm@mail.ruTeterinV. Yu.ТетеринВ. Ю.
Russian Federation

Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Department of Infectious Diseases

кандидат медицинских наук, доцент кафедры инфекционных болезней

infect-perm@mail.ruYakushevaM. V.ЯкушеваМ. В.
Russian Federation

Candidate of Medical Sciences, Head of the Consultative and Diagnostic Department

кандидат медицинских наук, заведующая консультативно-диагностическим отделением

infect-perm@mail.ruNebolsinaA. P.НеболсинаА. П.
Russian Federation

Candidate of Medical Sciences, Deputy Chief Medical Officer

кандидат медицинских наук, заместитель главного врача по лечебной работе

infect-perm@mail.ruE.A. Vagner Perm State Medical UniversityПермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. ВагнераPerm Regional Clinical Infectious Diseases HospitalПермская краевая клиническая инфекционная больница1810202340512112702072023Copyright ©; 2023, Eco-VectorCopyright ©; 2023, Эко-Вектор2023Eco-VectorЭко-Векторhttps://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/508735

The objective of the study was to analyze the clinical picture of hydatid echinococcosis with combined damage of the liver and lungs as well as tactics of management and treatment. A clinical observation of a patient with echinococcosis is presented. Information from the medical record of an inpatient with the results of clinical examination, instrumental and laboratory diagnostic methods was used. The clinical case is characterized by a delay in surgical intervention and a severe course of infection. The need for increased attention of practitioners to echinococcosis is indicated; an individual work with each patient to prevent a severe course, possible complications and a favorable outcome of the disease is required.

Проведен анализ клинической картины гидатидозного эхинококкоза с сочетанным поражением печени и легких, тактики ведения и лечения. Представлено клиническое наблюдение пациентки с эхинококкозом. Использована информация из медицинской карты стационарного больного с результатами клинического обследования, инструментальных и лабораторных методов диагностики. Клинический случай характеризуется задержкой хирургического вмешательства и тяжелым течением инфекции. Указывает на необходимость повышенного внимания практических врачей к эхинококкозу, требует проведения индивидуальной работы с каждым пациентом для предотвращения тяжелого течения, возможных осложнений и благоприятного исхода заболевания.

Perm Kraihydatid echinococcosisПермский крайэхинококкоз гидатидозныйInfectious diseases. National leadership. Ed. N.D. Yushchuk, Yu.A. Vengerov. Moscow: GEOTAR-Media 2019; 1104 (in Rus-sian).Инфекционные болезни. Национальное руководство. Под ред. Н.Д. Ющук, Ю.А. Венгерова. М.: ГЭОТАР-Медиа 2019; 1104.Protozooses and helminthiases. Ed. N.D. Yushchuk, A.K. Tokmaleva. Moscow: GE-OTAR-Media 2021; 544 (in Russian).Протозоозы и гельминтозы. Под ред. Н.Д. Ющука, А.К. Токмалева. М.: ГЭОТАР-Медиа 2021; 544.Tokmalev A.K., Kozhevnikov G.M. Clinical parasitology: protozooses and helminthiases: a guide for doctors. 2nd ed. Moscow: Medical Information Agency LLC 2017; 392 (in Russian).Токмалев А.К., Кожевников Г.М. Клиническая паразитология: протозоозы и гельминтозы: руководство для врачей. 2-е изд. М.: Медицинское информационное агентство 2017; 392.Nikolenko V.V., Vorobyeva N.N., Merkur’eva E.V., Nikolenko A.V., Suslina O.A., Okishev M.A. Clinical and epidemiological features of the course of tick-borne encephalitis in the Perm region. Perm. medical journal 2020; 37 (3): 18–25 (in Russian).Николенко В.В., Воробьева Н.Н., Меркурьева Е.В., Николенко А.В., Суслина О.А., Окишев М.А., Рожкова Д.К. Клинико-эпидемиологические особенности течения клещевого энцефалита в Пермском крае. Перм. медицинский журнал 2020; 37 (3): 18–25.Nikolenko V.V., Vorob’eva N.N., Merkur’eva E.V., Nikolenko A.V., Suslina O.A. Ixodid tick-borne borreliosis: clinical and epidemiological features of the course in the territory of a large industrial center of the Western Urals. Perm. medical journal 2020; 38 (4): 46–53 (in Rus-sian).Николенко В.В., Воробьева Н.Н., Меркурьева Е.В., Николенко А.В., Суслина О.А. Иксодовый клещевой боррелиоз: клинико-эпидемиологические особенности течения на территории крупного промышленного центра Западного Урала. Перм. медицинский журнал 2020; 38 (4): 46–53.On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Perm region in 2021: State report. Perm: Office of Rospotrebnadzor for the Perm Territory, FBUZ «Center for Hygiene and Epidemiology in the Perm Territory» 2022; 240 (in Russian).О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Пермском крае в 2021 году: Государственный доклад. Пермь: Управление Роспотребнадзора по Пермскому краю, ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» 2022; 240.Zarivchatsky M.F., Mugatarov I.N., Kamenskikh E.D., Kolyvanova M.V., Teplykh N.S. Surgical treatment of liver echinococcosis. Perm. medical journal 2021; 38 (3): 32–40 (in Russian).Заривчацкий М.Ф., Мугатаров И.Н., Каменских Е.Д., Колыванова М.В., Теплых Н.С. Хирургическое лечение эхинококкоза печени. Перм. медицинский журнал 2021; 38 (3): 32–40.On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Perm Territory in 2022: State report. Perm: Office of Rospotrebnadzor for the Perm Territory, FBUZ «Center for Hygiene and Epidemiology in the Perm Territory» 2023; 255 (in Russian).О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Пермском крае в 2022 году: Государственный доклад. Пермь: Управление Роспотребнадзора по Пермскому краю, ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» 2023; 255.Nazyrov F.G., Sabirov B.U., Strelyaev A.V. Echinococcosis of the abdominal organs and rare localizations. Moscow: Medicine 2004; 221 (in Russian).Назыров Ф.Г., Сабиров Б.У., Стреляева А.В. Эхинококкоз органов брюшной полости и редких локализаций. М.: Медицина 2004; 221Vishnevsky V.A., Efanov M.G., Ikramov R.Z., Nazarenko N.A. Radical surgery for primary and residual liver echinococcosis. Annals of Surgical Hepatology 2011; 4: 25–33 (in Russian).Вишневский В.А., Ефанов М.Г., Икра-мов Р.З., Назаренко Н.А. Радикальные операции при первичном и резидуальном эхинококкозе печени. Анналы хирургической гепатологии 2011; 4: 25–33.Chernikova E.A., Ermakova L.A., Kozlov S.S. Echinococcosis: approaches to treatment. Infectious diseases 2014; 1: 52–56 (in Russian).Черникова Е.А., Ермакова Л.А., Козлов С.С. Эхинококкозы: подходы к лечению. Инфекционные болезни 2014.1: 52–56.Sergiev V.P., Legonkov Yu.A., Poletaeva O.G. et al. Cystic echinococcosis (single chamber). Clinic, diagnosis, treatment, prevention. Information and methodological manual. Moscow: Vector-Best 2008; 34 (in Russian).Сергиев В.П., Легоньков Ю.А., Полетаева О.Г. и др. Эхинококкоз цистный (однокамерный). Клиника, диагностика, лечение, профилактика: информационно-методическое пособие. М.: Вектор-Бест 2008; 34.Drobyazgin E.A., Chikinev Yu.V., Kutepov A.V., Shcherbinina K.I., Tsygelnikov M.M., Dirksen P.V., Bobylev E.N. Treatment of a patient with echinococcosis of the lungs and mediastinum. Surgery, im. N.I. Pirogov 2019; 4: 72–76 (in Russian).Дробязгин Е.А., Чикинев Ю.В., Кутепов А.В., Щербинина К.И., Цыгельников М.М., Дирксен П.В., Бобылев Е.Н. Лечение пациента с эхинококкозом легких и средостения. Хирургия, журн. им. Н.И. Пирогова 2019; 4: 72–76.