<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">627374</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj413153-159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Случай из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The case of development of HIV-associated Kaposi's sarcoma with skin and lung lesions</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай развития ВИЧ-ассоциированной саркомы Капоши с поражением кожи и легких</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3549-0076</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kobernik</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коберник</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor of the Department of Dermatovenerology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры дерматовенерологии</p></bio><email>margo110875@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9505-1569</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikolenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Николенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Professor of the Department of Infectious Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры инфекционных болезней</p></bio><email>margo110875@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikova</surname><given-names>O. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Микова</surname><given-names>О. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Deputy Chief Medical Officer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заместитель главного врача по медицинской части</p></bio><email>margo110875@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zavyalova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Завьялова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>5<sup>th</sup>-year student of the Medical Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студент V курса лечебного факультета</p></bio><email>margo110875@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pyankova</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пьянкова</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>5<sup>th</sup>-year student of the Medical Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студент V курса лечебного факультета</p></bio><email>margo110875@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">E.A. Vagner Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Perm Regional Center for the Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский краевой центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными 
заболеваниями</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>41</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>153</fpage><lpage>159</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-22"><day>22</day><month>02</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/627374">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/627374</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of HIV-associated Kaposi's sarcoma with skin and lung lesions is presented. A patient referred to the Perm Regional Center for the Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases complaining of rash on the skin of the right wing of the nose, forehead, in the right axillary and right inguinal areas, on the shins. The first skin changes occurred in December 2020 on the right wing of the nose, later the pathological process spread to other areas of the skin. HIV was revealed in 2009 and the patient had not received specialized medical care until 2022 as he had been in prison. Since March 2022, the patient has been registered at the dispensary and regularly receives antiretroviral therapy. In April 2022, PET/CT tests and histological examination of a biopsy of skin rashes were performed. On the basis of these findings the diagnosis of Kaposi's sarcoma with skin and lungs lesions was made.</p> <p>HIV-associated Kaposi's sarcoma is accompanied by lesions of the skin and internal organs. Skin changes in Kaposi's sarcoma are characterized by the primary localization of foci on the face and upper extremities, and without antiretroviral therapy, by rapid progression and generalization of the pathological process. Visceral lesions worsen the course of the disease and complicate its prognosis. Patients with HIV-associated Kaposi's sarcoma need dynamic monitoring and complex therapy from infectious diseases specialists, dermatovenerologists, oncologists.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен клинический случай ВИЧ-ассоциированной саркомы Капоши с поражением кожи и легких. В<bold> </bold>Пермский краевой центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями обратился пациент с жалобами на<bold> </bold>высыпания на коже правого крыла носа, лба, в правой подмышечной и правой паховой областях, на голенях. Первые кожные изменения возникли в декабре 2020 г. на правом крыле носа, в дальнейшем патологический процесс распространился на другие участки кожного покрова. ВИЧ-инфекция с 2009 г., до 2022 г. пациенту не оказывалась специализированная медицинская помощь, поскольку он находился в местах лишения свободы. С марта 2022 г. пациент находится на диспансерном учете и регулярно получает антиретровирусную терапию. В апреле 2022 г. были выполнены ПЭТ/КТ и гистологическое исследование биоптата кожных высыпаний, по результатам которых установлен диагноз саркомы Капоши с поражением кожных покровов и легких. ВИЧ-ассоциированная саркома Капоши сопровождается поражением кожи и внутренних органов. Кожные изменения при саркоме Капоши характеризуются первичной локализацией очагов на лице и верхних конечностях, а при отсутствии антиретровирусной терапии – быстрым прогрессированием и генерализацией патологического процесса. Висцеральные поражения усугубляют течение заболевания и осложняют его прогноз. Пациенты с ВИЧ-ассоциированной саркомой Капоши нуждаются в динамическом наблюдении и комплексной терапии у инфекционистов, дерматовенерологов, онкологов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kaposi's sarcoma</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>skin lesions</kwd><kwd>lungs</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Саркома Капоши</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>поражения кожи</kwd><kwd>легкие</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>ВИЧ-инфекция и СПИД: национальное руководство. 2-е изд. Под ред. В.В. Покровского. М.: ГЭОТАР-Медиа 2020; 686 / HIV infection and AIDS: national guidelines: 2nd edition. Ed. V.V. Pokrovsky. M.: GEOTAR-Media, 2020; 686 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Николенко В.В., Николенко А.В., Миникеева М.Р. Изучение изменений нутритивного статуса у ВИЧ-позитивных пациентов с пневмониями, вызванными Streptococcus рneumoniaе. Пермский медицинский журнал. 2018; 4: 14–19. DOI: 10.17816/pmj35414-19 / Nikolenko V.V., Nikolenko A.V., Minikeyeva M.R. Study of changes in nutritional status in HIV-positive patients with pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae. Perm Medical Journal 2018; 4: 14–19. DOI: 10.17816/pmj35414-19 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кошкин С.В., Евсеева А.П., Рябова В.В., Коврова О.С. Особенности течения сифилиса у ВИЧ-инфицированных пациентов: клинический случай. Вестник дерматологии и венерологии. 2020; 96 (1): 52–57. DOI: 10.25208/vdv553-2020-96-1-52-57 / Koshkin S.V., Evseeva A.P., Ryabova V.V., Kovrova O.S. Features of the course of syphilis in HIV-infected patients: a clinical case. Bulletin of Dermatology and Venereology. 2020; 96 (1): 52–57. DOI: 10.25208/vdv553-2020-96-1-52-57 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Cesarman E., Damania B., Krown S.E. Kaposi Sarcoma. Nat. Rev. Dis. Primers. 2019; 5 (1): 9. DOI: 10.1038/s41572-019-0060-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Debordes P.A., Hamoudi C., Di Marco A. Metastatic Kaposi sarcoma in a non-HIV patient leading to metacarpal lysis then upper-limb amputation: a case report. Case Reports. Plast. Surg. Hand. Surg. 2023; 10 (1): 2251581. DOI: 10.1080/23320885.2023.2251581.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Openshaw M.R., Gervasi E., Fulgenzi C.A., Pinato D.J., Dalla Pria A., Bower M. Taxonomic reclassification of Kaposi Sarcoma identifies disease entities with distinct immuno-pathogenesis. J. Transl. Med. 2023; 21 (1): 283. DOI: 10.1186/s12967-023-04130-6.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Shiels M.S., Engels E.A. Evolving epidemiology of HIV-associated malignancies. Curr. Opin. HIV AIDS. 2017; 12 (1): 6–11. DOI: 10.1097/COH.0000000000000327.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Елькин В.Д., Коберник М.Ю., Микова О.Е. СПИД-индикаторный дерматологический синдром у ВИЧ-инфицированного пациента. Пермский медицинский журнал 2022; 32 (1): 131–134 / El`kin V.D., Kobernik M.Yu., Mikova O.E. AIDS is an indicator dermatological syndrome in an HIV-infected patient. Perm Medical Journal 2022; 32 (1): 131–134 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кошкин С.В., Евсеева А.П., Рябова В.В., Коврова О.С. Клиническое наблюдение вторичного сифилиса у ВИЧ-инфицированного пациента. РМЖ. Медицинское обозрение. 2021; 5 (11): 778–781. DOI: 10.32364/2587-6821-2021-5-11-778-781 / Koshkin S.V., Ev¬seeva A.P., Ryabova V.V., Kovrova O.S. Clinical observation of secondary syphilis in an HIV-infected patient. Rus-sian Medical Inquiry 2021; 5 (11): 778–781. DOI: 10.32364/2587-6821-2021-5-11-778-781 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Vangipuram R., Tyring S.K. Epidemiology of Kaposi sarcoma: review and description of the nonepidemic variant. Int. J. Dermatol. 2019; 58 (5): 538–542. DOI: 10.1111/ijd.14080.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Tekcan Sanli D.E., Kiziltas S. Gastrointestinal Kaposi's Sarcoma. N. Engl. J. Med. 2023; 388 (13): e45. DOI: 10.1056/NEJMicm2102502.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Vally F., Selvaraj W., Ngalamika O. Ad-mitted AIDS-associated Kaposi sarcoma patients. Indications for admission and predictors of mortality. Medicine (Baltimore). 2020; 99 (39): e22415. DOI: 10.1097/MD.0000000000022415.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Nwabudike S.M., Hemmings S., Paul Y. Pulmonary Kaposi Sarcoma: an uncommon cause of respiratory failure in the era of highly active antiretroviral therapy – case report and review of the literature. Case Rep. Infect. Dis. 2016; 2016: 9354136. DOI: 10.1155/2016/9354136.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Radu O., Pantanowitz L. Kaposi sarcoma. Arch. Pathol. Lab. Med. 2013; 137 (2): 289–294. DOI: 10.5858/arpa.2012-0101-RS.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Dupin N. Update on oncogenesis and therapy for Kaposi sarcoma. Curr. Opin. Oncol. 2020; 32 (2): 122–128. DOI: 10.1097/CCO.0000000000000601.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
