<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">634612</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj41519-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative assessment of the quality of life in patients with bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary disease before and after COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная оценка качества жизни у больных бронхиальной астмой и хронической обструктивной болезнью легких в период до и после перенесенной инфекции COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2239-0946</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5939-9351</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Svist</surname><given-names>Polina G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Свист</surname><given-names>Полина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student of the Department of Epidemiology and Evidence-based Medicine, Institute of Public Health named after F.F. Erisman</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры эпидемиологии и доказательной медицины Института общественного здоровья им. Ф.Ф. Эрисмана</p></bio><email>polina_svt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3835-0842</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Torchinsky</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Торчинский</surname><given-names>Николай Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor of the Department of Epidemiology and Evidence-based Medicine , Institute of Public Health named after F.F. Erisman</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры эпидемиологии и доказательной медицины Института общественного здоровья им. Ф.Ф. Эрисмана</p></bio><email>torchinsky75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5999-2150</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avdeev</surname><given-names>Sergey N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Авдеев</surname><given-names>Сергей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Head of Department of Pulmonology, Institute of Clinical Medicine named after N.V. Sklifosovsky</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующий кафедрой пульмонологии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p></bio><email>serg_avdeev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6446-2744</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Briko</surname><given-names>N. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брико</surname><given-names>Николай Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Head of the Department of Epidemiology and Evidence-Based Medicine , Institute of Public Health named after F.F. Erisman</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующий кафедрой эпидемиологии и доказательной медицины Института общественного здоровья им. Ф.Ф. Эрисмана</p></bio><email>nbrico@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>41</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>19</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-26"><day>26</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/634612">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/634612</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective.</bold> To compare the quality of life of patients with bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) before and after COVID-19.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> 73 patients diagnosed with bronchial asthma and 78 patients with COPD who were treated at Sechenov University Clinical Hospital №4, participated in the retrospective dynamic comparative study based on the principle «from cause to effect». Assessment of the quality of the patients` life was carried out before and after COVID-19 using a visual analogue scale from 0 to 100 points and the universal EuroQol-5D questionnaire. Mobility, self-care abilities, habitual activity, severity of pain/discomfort, the presence of anxiety/depression in the post-COVID period were assessed.</p> <p><bold>Results. </bold>In patients with COPD before COVID-19, the average total score on the visual–analogue scale was 89,5 [83,8; 95], and after COVID-19 it was 70 [64,5; 80] points. In the post-covid period, 91 % of people with COPD noted some mobility limitations, 33.3 % experienced difficulties with self-care, 65.4 % of patients could not engage in habitual activities, 60.3 % suffered pronounced pain or discomfort, and 29.5 % of patients had severe anxiety or depression. In patients with asthma before COVID-19, the average total score was 90 [88,4; 91] points, and after COVID-19 it was 75 [70,2; 80,2]. In the post-ovarian period, mobility limitations were noted by 71.2 % of patients, and 64.4 % had difficulties with taking care of themselves, 54.8 % could not engage in habitual activities. At the same time, 78.1 % of patients experienced pain or discomfort, and 58.9 % had moderate anxiety or depression.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> COVID-19 has led to a significant decrease in the quality of life in patients with asthma and COPD. This may be associated with a worsening of the course of the disease and increase in the number of exacerbations of these pulmonary pathologies, resulting in significant limitation of mobility, growing pain or discomfort, as well as the occurrence of severe anxiety or depression.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Провести сравнительную<bold> </bold>оценку качества жизни пациентов с бронхиальной астмой и хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) в период до и после перенесенной инфекции COVID-19.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>В ретроспективном динамическом сравнительном исследовании по принципу «от причины к следствию» проведен анализ данных 73 пациентов с установленным диагнозом бронхиальной астмы (БА) и 78 пациентов с диагнозом ХОБЛ, находившихся на лечении в Университетской клинической больнице № 4. У пациентов проводилась оценка качества жизни в период до и после перенесенной инфекции COVID-19 с помощью визуально-аналоговой шкалы от 0 до 100 баллов и с помощью универсального опросника EuroQol-5D оценивалась подвижность, способность к уходу за собой, привычная деятельность, выраженность боли/дискомфорта, наличие тревоги/депрессии в постковидном периоде.</p> <p><bold>Результаты. </bold>У пациентов с ХОБЛ до перенесенного COVID-19<bold> </bold>среднее значение общего балла по визуально-аналоговой шкале составило 89,5 [83,8; 95], а после COVID-19 – 70 [64,5; 80]. Установлено, что в постковидном периоде 91 % лиц с ХОБЛ отмечали ограничения подвижности, 33,3 % – испытывали затруднения при уходе за собой, 65,4 % пациентов не могли заниматься привычной деятельностью, 60,3 % ощущали выраженную боль или дискомфорт, а у 29,5 % пациентов наблюдалась сильно выраженная тревога или депрессия. У пациентов с астмой до перенесенного COVID-19 среднее значение балла составило 90 [88,4; 91], а после – 75 [70,2; 80,2]. В постковидном периоде 71,2 % пациентов отмечали затруднения в передвижении, а 64,4 % – при уходе за собой, 54,8 % не могли заниматься привычной деятельностью. При этом 78,1 % пациентов испытывали боль или дискомфорт, а у 58,9 % установлена умеренная тревога или депрессия.</p> <p><bold>Выводы. </bold>Перенесенная инфекция COVID-19 привела к достоверному снижению качества жизни у пациентов с бронхиальной астмой и ХОБЛ, что может быть связано с утяжелением течения и увеличением числа обострений данных бронхолегочных заболеваний, приводящих к значительному ограничению подвижности, нарастанию боли или дискомфорта, а также возникновению выраженной тревоги или депрессии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Quality of life</kwd><kwd>bronchopulmonary pathologies</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>COPD</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Качество жизни</kwd><kwd>бронхолегочные патологии</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>ХОБЛ</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Leung J.M., Yang C.X., Tam A., Shaipanich T. Hackett T.L., Singhera G.K., Dorscheid D.R., Sin D.D. ACE-2 expression in the small airway epithelia of smokers and COPD patients: implications for COVID-19. Eur. Respir. J. 2020; 55 (5): 2000688. DOI: 10.1183/13993003.00688-2020</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Аlqahtani J.S., Oyelade T., Aldhahir A.M., Alghamdi S.M. Almehmadi M., Alqahtani A.S., Quaderi S., Mandal S., Hurst J.R. Prevalence, severity and mortality associated with COPD and smoking in patients with COVID-19: a rapid systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2020; 15 (5): e0233147. DOI: 10.1371/ journal.pone.0233147</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Pardhan S., Wood S., Vaughan M., Trott M. The risk of COVID-19 related hospitalsation, intensive care unit admission and mortality in people with underlying asthma or COPD: a systematic review and meta-analysis. Front. Med. (Lausanne). 2021; 8: 668808. DOI: 10.3389/fmed.2021.668808</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Rajabi H., Mortazavi D., Konyalilar N., Aksoy G.T., Erkan S., Korkunc S.K., Kayalar O., Bayram H., Rahbarghazi R. Forthcoming complications in recovered COVID-19 patients with COPD and asthma; possible therapeutic opportunities. Cell Commun. Signal. 2022; 20 (1): 173. DOI: 10.1186/s12964-022-00982-5</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Алекперов Р.И., Макарьянц Н.Н., Чушкин М.И., Абубикиров А.Ф., Кудрявцева Э.З., Абдуллаев Р.Ю. Особенности течения хронической обструктивной болезни легких у пациентов, перенесших COVID-19. Доктор.Ру. 2024; 23 (1): 7–14. DOI: 10.31550/1727-2378-2024-23-1-7-14 / Alekperov R.I., Makaryants N.N., Chushkin M.I., Abubikirov A.F., Kudryavtseva E.Z., Abdullayev R.Yu. Chronic obstructive pulmonary disease in post-COVID-19 patients. Doctor.Ru. 2024; 23 (1): 7–14 (in Russian). DOI: 10.31550/1727-2378-2024-23-1-7-14</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Zhang J.J., Dong X., Cao Y.Y., Yuan Y.D., Yang Y.B., Yan YQ, Akdis C.A., Gao Y.D. Clinical characteristics of 140 patients infected with SARS-CoV-2 in Wuhan, China. Allergy 2020; 75 (7): 1730–1741. DOI: 10.1111/all.14238</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lombardi C., Gani F., Berti A., Comberiati P., Peroni D., Cottini M. Asthma and COVID-19: a dangerous liaison? Asthma Res Pract. 2021; 7 (1): 9. DOI: 10.1186/s40733-021-00075-z</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Muntean I.A., Leru P.M., Pintea I., Bocsan I.C., Dobrican C.T., Deleanu D.A. A retrospective study regarding the influence of COVID-19 disease on asthma. BMC Pulm Med. 2023; 23 (1): 22. DOI: 10.1186/s12890-023-02309-7</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kwok W.C., Tam T.C.C., Lam D.C.L., Leung J.K.C., Chan K.P.F., Chan S.K.S., Chiang K.Y., Ip M.S.M., Ho J.C.M. Worsening of asthma control after recovery from mild to moderate COVID-19 in patients from Hong Kong. Respir Res. 2023; 24 (1): 53. DOI: 10.1186/s12931-023-02363-z</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Мусина Н.З., Федяева В.К. Методы расчета QALY как интегрального показателя эффективности в процессе комплексной оценки лекарственных препаратов. Фармакоэкономика. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология 2017; 1 (10): 66–71. DOI: 10.17749/2070-4909.2017.10.1.066-071 / Musina N.Z., Fedyaeva V.K. The use of QALY as an integral measure of effectiveness in the evaluation of medical technologies. Farmakoekonomika. Sovremennaya farmakoekonomika i farmakoepidemiologiya 2017; 1 (10): 66–71 (in Russian). DOI: 10.17749/2070-4909.2017.10.1.066-071</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Janssen M.F., Pickard A.S., Golicki D., Gudex C., Niewada M., Scalone L., Swinburn P., Busschbach J. Measurement properties of the EQ-5D-5L compared to the EQ-5D-3L across eight patient groups: a multi-country study. Qual Life Res. 2013; 22 (7): 1717–27. DOI: 10.1007/s11136-012-0322-4</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Devlin N., Parkin D., Janssen B. Methods for Analysing and Reporting EQ-5D Data. Cham (CH): Springer 2020. PMID: 33347096</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Hernandez G., Garin O., Dima A.L., Pont A., Martí Pastor M., Alonso J., Van Ganse E., Laforest L., de Bruin M., Mayoral K., Serra-Sutton V., Ferrer M.; ASTRO-LAB Group. EuroQol (EQ-5D-5L) Validity in Assessing the Quality of Life in Adults With Asthma: Cross-Sectional Study. J Med Internet Res. 2019; 21 (1): e10178 DOI: 10.2196/10178</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hurst J.R., Skolnik N., Hansen G.J., Anzueto A., Donaldson G.C., Dransfield M.T., Varghese P. Understanding the impact of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations on patient health and quality of life. Eur J Intern Med. 2020; 73: 1–6. DOI: 10.1016/j.ejim.2019.12.014</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
