<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6796</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj34112-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CLINICAL PICTURE OF ARTERIAL HYPERTENSION ASSOCIATED WITH DUODENAL ULCER IN AMBULATORY PRACTICE OF DISTRICT THERAPEUTIST AND POLYCLINIC SURGEON</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИЧЕСКАЯ КАРТИНА СОЧЕТАННОГО ТЕЧЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ И ЯЗВЕННОЙ БОЛЕЗНИ ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ В АМБУЛАТОРНОЙ ПРАКТИКЕ УЧАСТКОВОГО ВРАЧА-ТЕРАПЕВТА И ХИРУРГА ПОЛИКЛИНИКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravtsova</surname><given-names>T Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравцова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры поликлинической терапии</p></bio><email>kravtsova_t@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zarivchatsky</surname><given-names>M F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заривчацкий</surname><given-names>Михаил Федорович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой факультетской хирургии № 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleeva</surname><given-names>N G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алеева</surname><given-names>Наталья Григорьена</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blinov</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блинов</surname><given-names>Семен Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской хирургии № 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Repin</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Репин</surname><given-names>Василий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>34</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 34, NO1 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 34, №1 (2017)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-07-11"><day>11</day><month>07</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Kravtsova T.Y., Zarivchatsky M.F., Aleeva N.G., Blinov S.A., Repin V.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Кравцова Т.Ю., Заривчацкий М.Ф., Алеева Н.Г., Блинов С.А., Репин В.Н.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kravtsova T.Y., Zarivchatsky M.F., Aleeva N.G., Blinov S.A., Repin V.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кравцова Т.Ю., Заривчацкий М.Ф., Алеева Н.Г., Блинов С.А., Репин В.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/6796">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/6796</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To characterize the clinical peculiarities of duodenal ulcer (DU) associated with arterial hypertension (AH) including the conditions of acute gastrointestinal hemorrhage (GIH). Materials and methods. The examination of 25 patients suffering from AH associated with DU, 45 AH patients during the first 2-5 days from the onset of acute gastrointestinal hemorrhage, 63 patients with GIH without AH, 48 patients with isolated AH course, 69 patients with DU exacerbation without AH was carried out. Results. When the existing DU was associated with AH, there was growing of the intensity of pain and dyspepsic syndrome. When the existing AH was associated with DU, vice versa, clinical picture of duodenal ulcer was not quite evident. A great concentration of Helicobacter pylori antibodies was revealed, when AH was associated with GIH. The critical course of AH was more often determined in case of AH and DU association. Conclusions. You should be careful when using Algover’s index (“shock” index) and modern classifications of hemorrhage according to the degrees of severity, taking into account higher initial values of arterial pressure in patients with AH associated with acute GIH.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Охарактеризовать клинические особенности язвенной болезни (ЯБ) двенадцатиперстной кишки (ДПК) в сочетании с артериальной гипертензией (АГ), в том числе в условиях острого желудочно-кишечного кровотечения (ЖКК). Материалы и методы. Обследованы 25 пациентов с сочетанием АГ и ЯБ ДПК, 45 больных АГ в первые 2-5 суток от начала острого ЖКК, 63 человека с ЖКК без АГ, 48 пациентов с изолированным течением АГ, 69 пациентов с обострением ЯБ ДПК без АГ. Результаты. При присоединении АГ к уже имеющейся ЯБ ДПК обнаружено нарастание интенсивности болевого и диспепсического синдромов. При присоединении ЯБ ДПК к АГ, напротив, клиническая картина язвенной болезни была неяркой. Большая концентрация антител к Helicobacter pylori выявлена при АГ в условиях ЖКК. Кризовое течение АГ чаще определено при сочетании АГ и ЯБ ДПК. Выводы. Следует с осторожностью использовать индекс Альговера («шоковый» индекс) и современные классификации кровопотери по степеням тяжести с учетом более высоких исходных значений артериального давления у больных АГ в сочетании с острым ЖКК.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ambulatory care</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>duodenal ulcer</kwd><kwd>gastrointestinal hemorrhage</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Амбулаторная помощь</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>желудочно-кишечное кровотечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гребенев А.Л., Шептулин А.А., Салтыков Б.Б. О механизмах развития гастродуоденальных язв у больных гипертонической болезнью. Клиническая медицина 1983; 10: 89-92.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Крылов А.А. К проблеме сочетаемости заболеваний. Клиническая медицина 2000; 1: 56-59.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лазебник Л.Б., Михеева О.М., Комиссаренко И.А., Алдошина М.А. Особенности сочетанного течения артериальной гипертонии и язвенной болезни у пожилых больных. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2004; 6: 11-16.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лазебник Л.Б., Конев Ю.В., Ефремов Л.И. Полиморбидность в клинической практике: количественная и качественная оценка. Клиническая геронтология 2012; 1-2: 36-42.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лебедев Н.В., Климов А.Е., Петухов В.А. Повторный эндоскопический гемостаз как альтернатива хирургическому лечению больных с язвенными гастродуоденальными кровотечениями. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова 2016; 6: 52-56.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Михеева О.М. Язвенная болезнь у пожилых пациентов с артериальной гипертонией. Клиническая геронтология 2008; 1: 17-29.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Русская Л.В. Желудочно-кишечные кровотечения у больных с хронической сердечной недостаточностью и сочетанной патологией. Российский кардиологический журнал. 2008; 5: 31-36.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Самсонов А.А. Роль сосудистой патологии в патогенезе язвенной болезни. Терапевтический архив 1992; 2: 138-141.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Смирнова Е.Л. К проблеме коморбидности язвенно-эрозивных поражений гастродуоденальной зоны и артериальной гипертонии. Клиническая медицина 2003; 3: 9-15.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Хлынова О.В., Туев А.В., Береснева Л.Н., Агафонов А.В. Проблема коморбидности с учетом состояния сердечно-сосудистой системы у пациентов с артериальной гипертензией и кислотозависимыми заболеваниями. Казанский медицинский журнал 2013; 1: 80-85.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Menguc R., Masteas J.F. Influence of cold on stress ulceration and on gastric mucosal blood flow and energy metabolism. Ann Surg 1981; 1: 29-34.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
