<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6816</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj3435-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DYNAMICS OF SYSTOLIC AND DIASTOLIC RIGHT VENTRICULAR FUNCTION IN PATIENTS WITH MULTIPLE CORONARY ARTERY DAMAGES AFTER SURGICAL MYOCARDIAL REVASCULARIZATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Динамика систолической и диастолической функциЙ правого желудочка у пациентов с множественным поражением коронарных артерий после хирургической реваскуляризации миокарда</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinelnikov</surname><given-names>Yu S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синельников</surname><given-names>Юрий Семенович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, главный врач</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orekhova</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орехова</surname><given-names>Екатерина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующая отделением функциональной диагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osetrova</surname><given-names>O S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осетрова</surname><given-names>Ольга Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения функциональной диагностики</p></bio><email>osetrova.olya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии имени С.Г. Суханова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>34</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 34, NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 34, №3 (2017)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Sinelnikov Y.S., Orekhova E.N., Osetrova O.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Синельников Ю.С., Орехова Е.Н., Осетрова О.А.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sinelnikov Y.S., Orekhova E.N., Osetrova O.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Синельников Ю.С., Орехова Е.Н., Осетрова О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/6816">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/6816</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To assess the dynamics of systolic and diastolic function of the right ventricle in patients with multiple damage of coronary artery after surgical myocardial revascularization. Materials and methods. Fifty two patients with multivascular damage of coronary arteries (Syntax Score 32,2 ± 4,3 scores) were examined. Initially and 14 ± 3,3 months after the coronary artery bypass grafting (CABG), echocardiography by means of 2D-Speckle Tracking Imaging, magnetic resonance imaging (MRI) with contrast gadolinium intensification was performed. Results. According to MRI results, systolic function of the right ventricle (RV) raised (EF from 45 ± 11 % to 58 ± 11 %; р = 0,02). Longitudinal deformation of RV improved (from -16,4 ± 4,6 % to -18,4 ± 5,6 %, р = 0,0000). When estimating segmental function of RV, the correspondence of the zones of contrast accumulation by MRI data to the segments with significantly reduced longitudinal deformation both before CABG and after it was revealed. Longitudinal deformation correlates with both RV EF (before surgery RS = -0,78, р = 0,0001, after surgery RS = -0,73, р = 0,001) and gadolinium accumulation levels and segments. Conclusions. 1. Surgical myocardial revascularization is associated with decrease in volumes and rise in ejection fraction (EF) of the right ventricle by MRI data. 2. Contrast accumulation zones in RV correspond to the segments of reduced RV longitudinal deformation at the level of a free wall both before the surgery and after CABG. 3. After CABG, deformation parameters at the level of RV free wall are improved, but not normalized. The quantity of gadolinium accumulation zones in the right ventricle does not fall. 4. Diastolic function of the right ventricle both before CABG and after it depends on the diastolic function of the left ventricle.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценить динамику систолической и диастолической функций правого желудочка у пациентов с множественным поражением коронарных артерий после хирургической реваскуляризации миокарда. Материалы и методы. Обследовано 52 пациента с многососудистым поражением коронарных артерий (Syntax Score 32,2 ± 4,3 балла). Исходно и через 14 ± 3,3 месяца после коронарного шунтирования (КШ) выполнялась эхокардиография с использованием 2D-Speckle Tracking Imaging, магнитно-резонансная томография (МРТ) сердца с контрастным усилением гадолинием. Результаты. По результатам МРТ систолическая функция правого желудочка (ПЖ) возросла (фракция выброса с 45 ± 11 до 58 ± 11 %; р = 0,02). Продольная деформация ПЖ улучшилась (с -16,4 ± 4,6 до -18,4 ± 5,6 %, р = 0,0000). При оценке сегментарной функции ПЖ выявлено соответствие зон накопления контраста по данным МРТ сегментам со значительно сниженной продольной деформацией как до, так и после КШ. Продольная деформация коррелирует как с ФВ ПЖ (до операции RS = -0,78, р = 0,0001, после операции RS = -0,73, р = 0,001), так и с уровнями и сегментами накопления гадолиния. Выводы. 1. Хирургическая реваскуляризация миокарда ассоциирована с уменьшением объемов и увеличением фракции выброса правого желудочка по данным МРТ. 2. Зоны накопление контраста в ПЖ соответствуют сегментам снижения продольной деформации правого желудочка на уровне свободной стенки как до операции, так и после коронарного шунтирования. 3. После КШ параметры деформации на уровне свободной стенки правого желудочка улучшаются, но не нормализуются. Количество зон накопления гадолиния в правом желудочке не уменьшается. 4. Диастолическая функция правого желудочка как до КШ, так и после зависит от диастолической функции левого желудочка.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Surgical revascularization</kwd><kwd>right ventricle</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>longitudinal systolic deformation</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хирургическая реваскуляризация</kwd><kwd>правый желудочек</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>продольная систолическая деформация</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bleeker G.B., Steendijk P., Holman E.R. Assessing right ventricular function: the role of echocardiography and complementary technologies. Heart 2006; 92 (1): i19-i26.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Denault A.Y., Couture P., Buithieu J. Left and right ventricular diastolic dysfunction as predictors of difficult separation from cardiopulmonary bypass. Can J Anaesth 2006; 53: 1020-1029.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>D’hooge J., Heimdal A., Jamal F. Regional strain and strain rate measurements by cardiac ultrasound: principles, implementation and limitations. Eur J Echocardiogr 2000; 1: 154-170.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ersboll M., Andersen M.J., Valeur N. Early diastolic strain rate in relation to systolic and diastolic function and prognosis in acute myocardial infarction: a two-dimensional speckle-tracking study. Eur Heart J 2014; 35: 648-656.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Fihn S.D., Blankenship J.C., Alexander K.P. 2014 ACC/AHA/AATS/PCNA/SCAI/STS Focused update of the guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease. JACC 2014. DOI: 10.1016/j.jacc.2014.07.017</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Jamal F., Bergerot C. Argaut L. Longitudinal strain quantitates regional right ventricular contractile function. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2003; 285: H2842-H2847.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kowalski M., Kukulski T., Jamal F. Can natural strain and strain rate quantify regional myocardial deformation? A study in healthy subjects. Ultrasound Med Biol 2001; 27: 1087-1097.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lang R.M., Badano L.P., Mor-Avi V. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. J Am Soc Echocardiogr 2015; 28: 1-39.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rudski L.G., Lai W.W., Afilalo J. Guidelines for the echocardiographic assessment of the right heart in adults: a report from the American Society of Echocardiography endorsed by the European Association of Echocardiography, a registered branch of the European Society of Cardiology, and the Canadian Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2010; 23: 685-713.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Sianos G., Morel M.-A., Kappetein A.P. The SYNTAX Score: an angiographic tool gra-ding the complexity of coronary artery disease. EuroInterv 2005; 1: 219-227.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
