<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6821</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj34342-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RESULTS OF USING CAPSULE METHOD FOR GASTROINTESTINAL TRACT INVESTIGATION IN PERSONS WITH ARTERIAL HYPERTENSION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕЗУЛЬТАТЫ КАПСУЛЬНОГО МЕТОДА ИССЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ С АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ ДЛЯ ОБСЛЕДОВАНИЯ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanyuk</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванюк</surname><given-names>Елена Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры госпитальной терапии</p></bio><email>Gastroperm@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>34</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 34, NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 34, №3 (2017)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Ivanyuk E.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Иванюк Е.С.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ivanyuk E.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Иванюк Е.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/6821">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/6821</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate the status of gastrointestinal tract (GIT) mucosa, using videocapsule enteroscopy (VCE) in patients with chronic abdominal and dyspeptic syndromes, including hypertensive persons. Materials and methods. Examination of 38 patients with complaints for stomachache and dyspepsia was conducted; 19 of them had arterial hypertension (AH) in anamnesis; 19 patients underwent VCE with miniature videocamera in MiroCam capsule (Korea). Results. Seven (18,4 %) persons were diagnosed gastroduodenal lesion, 5 (13,6 %) patients - small intestinal pathology, 4 (10,53 %) - changes in the colon. Associated pathology of gastroduodenal zone and small intestine were detected in 15 (39,47 %) patients, and combined pathology of gastroduodenal zone and colon was found in 7 (18,4 %) patients. Conclusions. Videocapsule enteroscopy is a high-informative diagnostic method, especially for the treatment of small intestinal pathology, in hypertensive patients as well. It is safe, even when antihypertensive drugs are taken by patients not systematically.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить состояние слизистой желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) с помощью видеокапсульной энтероскопии (ВКЭ) у пациентов с хроническим абдоминальным и диспепсическим синдромами, в том числе у гипертензивных лиц. Материалы и методы. Обследовано 38 пациентов с жалобами на боли в животе и диспепсические расстройства, 19 из них имели в анамнезе артериальную гипертензию (АГ). 19 пациентам проведена ВКЭ с помощью миниатюрной видеокамеры в капсуле MiroCam (Корея). Результаты. У 7 человек (18,4 %) выявлено поражение гастродуоденальной зоны; у 5 (13,6 %) - патология тонкой кишки; у 4 (10,53 %) - изменения в толстой кишке. Сочетанная патология гастродуоденальной зоны и тонкой кишки выявлена у 15 пациентов (39,47 %), а сочетанная патология гастродуоденальной зоны и толстой кишки - у 7 (18,4 %). Выводы. ВКЭ является высокоинформативным методом диагностики, особенно при патологии тонкой кишки, в том числе у гипертензивных лиц. Он безопасен даже при условии отсутствия систематического приема пациентами антигипертензивных препаратов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Videocapsule method of study</kwd><kwd>dyspepsia</kwd><kwd>small intestine</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Видеокапсульный метод исследования</kwd><kwd>диспепсия</kwd><kwd>тонкая кишка</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Иванова Е.В., Федоров Е.Д., Юдин О.И., Тимофеев М.Е. Возможности современных методов энтероскопии в диагностике и лечении заболеваний тонкой кишки. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2010; 10: 104-112.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Иванова Е.В., Федоров Е.Д. Капсульная и баллоноассистированная энтероскопия в диагностике и лечении заболеваний тонкой кишки. М. 2014; 45-48.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Иванюк Е.С., Хлынова О.В., Ложкина Н.В. Структура заболеваний органов системы пищеварения у лиц с артериальной гипертензией и симптомами диспепсии. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2016; 3(127): 60.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Котовская Ю.В., Орлов А.В. Артериальная гипертония у женщин в постменопаузе. Русский медицинский журнал 2016; 19: 1312-1316.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кузенко Ю. Г. Современные методы энтероскопии: от контрастной энтерографии до видеокапсульной и спиральной энтероскопии. Случасна Гастроентерологiя 2014; 2 (76): 150-155.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Goenka M.K., Majumder S., Goenka U. Capsule endoscopy: Present status and future expectation. World J Gastroenterol 2014; 20 (29): 10024-10037.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kaplan N., Schachter M. New frontiers in hypertension. Lippincatt Williams and Wilking 2002; 1: 5-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
