<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">71414</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj382103-110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Preventive and social medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Профилактическая и социальная медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Сhange in figurative ideas of women’s quality of life depending on age</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Изменение образных представлений о качестве жизни женщин в зависимости от возраста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kamilova</surname><given-names>N. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Камилова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="AZ">Azerbaijan</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Department of Obstetrics and Gynecology №1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства-гинекологии № 1</p></bio><email>nigar65@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Guliyeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гулиева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="AZ">Azerbaijan</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate for degree, Department of Obstetrics and Gynecology №1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>диссертант кафедры акушерства-гинекологии № 1</p></bio><email>nigar65@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Azerbaijan Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Азербайджанский медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>38</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>103</fpage><lpage>110</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Kamilova N.M., Guliyeva L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Камилова Н.М., Гулиева Л.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kamilova N.M., Guliyeva L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Камилова Н.М., Гулиева Л.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/71414">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/71414</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective. </bold>To assess the quality of life of refugee women.</p> <p><bold>Material and methods.</bold> 149 refugee women, who are close relatives in three generations, were examined and divided into 3 groups depending on their age: Group I – 51 women aged 18–35 years, group II – 61 women aged 36–54 and group III – 34 women aged 55 and over. The quality of life was assessed in two main ways: by self-assessment (subjective method) and by doctors (objective approach). The studies regarding the quality of life were carried out in accordance with the general principles of sociological research. The assessment was realized in points for each criterion. The maximum scale corresponds to 100 points. Along with this program, the international standardized questionnaire SF-36 was used in addition.</p> <p><bold>Results.</bold> The data we obtained in the course of the study, first of all indicate the importance of the life priorities of the subjects examined and must be taken into account when planning measures to improve the quality of health.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> Comparative analysis of health-related quality of life indicators showed that among women parameters of physical functioning significantly decrease with age, regardless of the hierarchy of life priorities. Psychological components increase in middle-aged women with the life priority “work”.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Оценить качество жизни женщин-беженок.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Обследованы 149 женщин-беженок, которые являются близкими родственниками в трех поколениях и были разделены на три группы в зависимости от возраста: I группа – 51 женщина в возрасте 18–35 лет, II группа – 61 обследованная в возрасте 36–54 лет и III группа 34 женщины в возрасте 55 лет и старше. Оценка качества жизни проводилась двумя основными способами: путем самооценки (субъективный метод) и врачами (объективный подход). Исследования качества жизни выполнены в соответствии с общими принципами проведения социологических исследований. Оценка осуществляется в баллах для каждого критерия. Максимальная шкала соответствует 100 баллам. Наряду с данной программой был дополнительно использован международный стандартизированный вопросник SF-36.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Полученные нами в ходе исследования данные прежде всего свидетельствуют о значимости жизненных приоритетов обследуемых и должны обязательно приниматься во внимание при планировании мероприятий по улучшению качества здоровья.</p> <p><bold>Выводы.</bold> Сравнительный анализ показателей качества жизни, связанный со здоровьем, показал, что у женщин с возрастом существенно уменьшаются параметры физического функционирования независимо от иерархии жизненных приоритетов. Психологические компоненты возрастали у женщин среднего возраста при жизненном приоритете «работа».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refugees</kwd><kwd>women</kwd><kwd>survey</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беженцы</kwd><kwd>женщины</kwd><kwd>опрос</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Refugee protection. Rukovodstvo po mezhdunarodnomu pravu bezhentsev. Mezhparlamentskiy soyuz 2001; 152 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Защита беженцев: руководство по международному праву беженцев. Межпарламентский союз 2001; 152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for international Protection: Termination of refugee status under articles 1C (5) and (6) of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, available at: https://www.unhcr.org/ru/wp (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Руководящие принципы международной защиты: прекращение статуса беженца согласно статьи 1С(5) и (6) Конвенции о статусе беженцев 1951 года, available at: https://www.unhcr.org/ru/wp</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Carlsson J.M., Olsen D.R., Mortensen E.L. Mental health and health-related quality of life: a 10-year follow-up of tortured refugees. The Journal of Nervous and Mental Disease 2006; 194 (10): 725–727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Carlsson JM, Olsen DR, Mortensen EL. Mental health and health-related quality of life: a 10-year follow-up of tortured refugees. The Journal of Nervous and Mental Disease 2006; 194(10): 725–727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Fazel M., Wheeler J., Danesh J. Prevalence of serious mental disorder in 7000 refugees resettled in western countries: a systematic review. Lancet 2005; 365 (9467): 1309–131431.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Matanov A., Giacco D., Bogic M., Ajdukovic D., Franciskovic T., Galeazzi G.M., Kucukalic A., Lecic-Tosevski D., Morina N., Popovski M., Schutzwohl M., Priebe S. Subjective quality of life in war-afected populations. BMC Public Health 2013; 13: 624.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bogic M, Njoku A, Priebe S. Long-term mental health of war-refugees: a systematic literature review. BMC Int Health Hum Rights 2015; 15 (1): 29.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tang S.S., Fox S.H. Traumatic experiences and mental health of Sengalese refugees. The Journal of Nervous and Mental Disease 2001; 189 (8): 507–512</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tang S.S., Fox S.H. Traumatic experiences and mental health of Sengalese refugees. The Journal of Nervous and Mental Disease 2001; 189 (8): 507–512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>United Nations High Commissioner for Refugees. Global Trends Forced Displacement in 2018. 2019. Retrieved April 27, 2020, from, available at: https://www.unhcr.org/5d08d7ee7.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Carlsson JM, Olsen DR, Kastrup M, Mortensen EL. Late mental health changes in tortured refugees in multidisciplinary treatment. J Nerv Ment Dis 2010; 198 (11): 824–828.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Carlsson J.M., Olsen D.R., Kastrup M., Mortensen E.L. Late mental health changes in tortured refugees in multidisciplinary treatment. J Nerv Ment Dis 2010; 198 (11): 824828.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Skevington SM, Lofty M, O’Connell KA. The World Health Organization’s WHOQOL-BREF quality of life assessment: psychometric properties and results of the international field trials. A Report of the WHOQOL Group. Quality of Life Research 2004; 13 (2): 299–310</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Skevington SM, Lofty M, O’Connell KA. The World Health Organization’s WHOQOL-BREF quality of life assessment: psychometric properties and results of the international field trials. A Report of the WHOQOL Group. Quality of Life Research 2004; 13 (2): 299–310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
