<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">71420</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj382120-125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Biology and experimental medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Биология и экспериментальная медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Evaluation of sensitivity to chemical disinfectants of mycobacterium tuberculosis strains isolated from HIV-infected individuals and patients with monotuberculosis infection compared to the reference strain</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка чувствительности к химическим дезинфектантам штаммов mycobacterium tuberculosis, выделенных от ВИЧ-инфицированных и больных монотуберкулезной инфекцией, в сравнении с эталонным штаммом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sergevnin</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сергевнин</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Department of Epidemiology and Hygiene</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры эпидемиологии и гигиены</p></bio><email>olga_tukacheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tukacheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тукачева</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>epidemiologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-эпидемиолог</p></bio><email>olga_tukacheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sibiryakova</surname><given-names>О. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сибирякова</surname><given-names>О. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>bacteriologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-бактериолог</p></bio><email>olga_tukacheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sarmometov</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сармометов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, chief physician</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, главный врач</p></bio><email>olga_tukacheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Azanov</surname><given-names>P. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Азанов</surname><given-names>П. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>директор</p></bio><email>olga_tukacheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">E.A. Vagner Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Perm Regional Center for Control and Prevention of AIDS and Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский краевой центр по борьбе и профилактике со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">LLC “Zvezda Medical Company”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Медицинская компания “Звезда”»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>38</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>120</fpage><lpage>125</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Sergevnin V.I., Tukacheva O.V., Sibiryakova О.R., Sarmometov E.V., Azanov P.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Сергевнин В.И., Тукачева О.В., Сибирякова О.Р., Сармометов Е.В., Азанов П.Б.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sergevnin V.I., Tukacheva O.V., Sibiryakova О.R., Sarmometov E.V., Azanov P.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сергевнин В.И., Тукачева О.В., Сибирякова О.Р., Сармометов Е.В., Азанов П.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/71420">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/71420</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective.</bold> To study the sensitivity to chemical disinfectants against <italic>Mycobacterium tuberculosis</italic> isolated from HIV-infected individuals and patients with monotuberculosis in comparison to the reference strain of <italic>Mycobacterium terrae</italic>.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>The sensitivity of 12 <italic>M. tuberculosis</italic> strains isolated from patients with HIV-associated tuberculosis (<italic>n</italic> = 6) and monotuberculosis (<italic>n</italic> = 6) to chlorine-containing and quaternary ammonium compound (QAC) disinfectants was studied. The <italic>M. terrae</italic> strain was used as a reference. Seedings of microbial suspensions treated with disinfectants on the culture medium Levenshtein-Jensen were carried out and were monitored for 3 months.</p> <p><bold>Results. </bold>One, two, three months following the treatment of microorganisms with QAC-containing disinfectant in the absence of growth of the control strain, there was noted growth of <italic>M. tuberculosis,</italic> particularly intense in the strains isolated from HIV-infected persons.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> Thus, the resistance of tuberculosis pathogens to disinfectants can be acquired.</p> <p><italic>M. tuberculosis</italic> strains isolated from patients with HIV-associated tuberculosis are detected to be more resistant to disinfectants than the strains isolated from patients with monotubercular infection.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Изучить чувствительность к химическим дезинфектантам <italic>Мycobacterium </italic><italic>tuberculosis</italic>, выделенных от ВИЧ-инфицированных и больных монотуберкулезом, в сравнении с эталонным штаммом <italic>Мycobacterium terrae</italic>.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Изучена чувствительность 12 штаммов <italic>М. </italic><italic>tuberculosis</italic>, выделенных от больных ВИЧ-ассоциированным туберкулезом (<italic>n</italic> = 6) и монотуберкулезом (<italic>n</italic> = 6), к хлорсодержащему и содержащему четвертично-аммониевые соединения (ЧАС) дезинфектантам. В качестве эталонного использован штамм <italic>М. terrae</italic>. Посевы суспензий микроорганизмов, обработанных дезинфектантами, осуществляли на питательную среду Левенштейн – Йенсена и контролировали в течение трех месяцев.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Через 1, 2, 3 месяца после обработки микроорганизмов ЧАС-содержащим дезинфектантом при отсутствии роста контрольного штамма отмечен рост <italic>M. tuberculosis</italic>, который у штаммов, выделенных от ВИЧ-инфицированных, был особенно интенсивным.</p> <p><bold>Выводы. </bold>Устойчивость возбудителей туберкулеза к дезинфицирующим препаратам может быть приобретенной. <italic>M. tuberculosis</italic>, выделенные от больных ВИЧ-ассоциированным туберкулезом, более устойчивы к дезинфицирующим средствам, чем изолированные от больных монотуберкулезной инфекцией.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mycobacterium tuberculosis</kwd><kwd>Mycobacterium terrae</kwd><kwd>sensitivity to disinfectants</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>mycobacterium tuberculosis</kwd><kwd>Мycobacterium terrae</kwd><kwd>чувствительность к дезинфектантам</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sergevnin V.I., Markovich N.I., Klyukina T.V. et al. Sensitivity of pathogens of purulent-septic infections to disinfectants (preliminary results of the work of the Regional Reference Laboratory). Dezinfekcionnoe delo 2011; 4: 26–29 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сергевнин В.И., Маркович Н.И., Клюкина Т.В. и др. Чувствительность возбудителей гнойно-септических инфекций к дезинфектантам (предварительные итоги работы региональной референс-лаборатории). Дезинфекционное дело 2011; 4: 26–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sergevnin V.I., Gulyaev D.L., Bykov V.M. Comparative assessment of sensitivity to chemical disinfectants Mycobacteria tuberculosis isolated from patients and the reference strain of Mycobacterium terrae. Dezinfekcija. Antiseptika 2014; 5 (3(19)): 20–22 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сергевнин В.И., Гуляев Д.Л., Быков В.М. Сравнительная оценка чувствительности к химическим дезинфектантам Mycobacterium tuberculosis, выделенных от больных, и эталонного штамма Mycobacterium terrae. Дезинфекция. Антисептика 2014; 5 (3 (19)): 20–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Galkin V.B., Elenkina Zh.V., Epifantseva N.A. et al. TB / HIV in the Russian Federation. Epidemiology, features of clinical manifestations and treatment results. Moscow: RIO TsNIIOIZ 2017; 52 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин В.Б., Еленкина Ж.В., Епифанцева Н.А. и др. ТБ/ВИЧ в Российской Федерации. Эпидемиология, особенности клинических проявлений и результаты лечения. М.: РИО ЦНИИОИЗ 2017; 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>World Health Organization. Latent TB Infection : Updated and consolidated guidelines for programmatic management. Geneva: World Health Organization 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">MU 3.5.2596-10. Study and assessment methods of tuberculocidal activity of disinfectants. Methodical guidelines. Moscow 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 3.5.2596-10. Методы изучения и оценки туберкулоцидной активности дезинфицирующих средств: методические указания. М. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
