<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">76000</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj38332-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical treatment of liver echinococcosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургическое лечение эхинококкоза печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zarivchatskiy</surname><given-names>M. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заривчацкий</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head оf Department оf Faculty Surgery № 2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой факультетской хирургии № 2</p></bio><email>mugatarov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mugatarov</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мугатаров</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Department of Faculty Surgery № 2, Head of Department of Planned Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий отделением плановой хирургии, доцент кафедры факультетской хирургии № 2</p></bio><email>mugatarov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kamenskikh</surname><given-names>E. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каменских</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Depart-ment оf Faculty Surgery № 2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской хирургии № 2</p></bio><email>mugatarov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolyvanova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колыванова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Department оf Faculty Surgery № 2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской хирургии № 2</p></bio><email>mugatarov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Teplykh</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Теплых</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Department оf Faculty Surgery № 2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской хирургии № 2</p></bio><email>mugatarov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">E.A. Vagner Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Liver Surgery Center of Clinical Hospital № 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр хирургии печени Клинической медико-санитарной части № 1</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-07-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>38</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>32</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-13"><day>13</day><month>07</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-07-13"><day>13</day><month>07</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Zarivchatskiy M.F., Mugatarov I.N., Kamenskikh E.D., Kolyvanova M.V., Teplykh N.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Заривчацкий М.Ф., Мугатаров И.Н., Каменских Е.Д., Колыванова М.В., Теплых Н.С.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zarivchatskiy M.F., Mugatarov I.N., Kamenskikh E.D., Kolyvanova M.V., Teplykh N.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Заривчацкий М.Ф., Мугатаров И.Н., Каменских Е.Д., Колыванова М.В., Теплых Н.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/76000">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/76000</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective. </bold>To improve the results of treatment of patients with liver echinococcosis and carry out a comparative assessment of techniques of surgical treatment depending on the nature of postoperative complications, hospital stay and antirecurrent efficacy.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>The experience of complex examination and treatment of 65 patients with liver echinococcosis for the period of 1999-2019 was analyzed. Open echinococectomy was performed in 21 patients, atypical liver resection – in 18 patients, anatomical liver resection – in 14 patients, pericystectomy – in 10, laparoscopic echinococectomy – in 1, percutaneous puncture of an echinococcal cyst under ultrasound control – in 1 patient.</p> <p><bold>Results</bold><bold>. </bold>The time of inpatient treatment of patients after open echinococectomy was 23.5 ± 4.3 days, after pericystectomy – 19.8 ± 1.4 days, after liver resection – 14.4 ± 2.7 days, after laparoscopic echinococcectomy – 6, after percutaneous puncture echinococcal cyst – 7 days. Postoperative complications were observed in 52.4 % of patients who underwent open echinococectomy, in 20 % of patients after pericystectomy, and in 15.6 % after liver resection. There were no relapses of liver echinococcosis in all the groups. Mortality was 1.5 % and was recorded after open echinococectomy.</p> <p><bold>Conclusions</bold><bold>. </bold>The most effective techniques for preventing postoperative complications are pericystectomy and liver resection. The duration of surgery and the average length of hospital stay with minimally invasive methods of treatment are shorter. However, the use of these methods of treatment remains controversial due to the possibility of intra-abdominal spread of the parasite. Patients with parasitic liver cysts after surgical treatment are subjected to dynamic follow-up observation (ultrasound examination of the liver, enzyme-linked immunosorbent assay, computed tomography of the abdominal organs) after 3-6 months for at least 5 years.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель</bold><bold>.</bold> Улучшение результатов лечения больных эхинококкозом печени и сравнительная оценка методов хирургического лечения в зависимости от характера послеоперационных осложнений, сроков госпитализации, противорецидивной эффективности.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Анализу подвергнут опыт комплексного обследования и лечения 65 пациентов с эхинококкозом печени за период 1999–2019 гг. Открытая эхинококкэктомия выполнена 21 пациенту, атипичная резекция печени – 18, анатомическая резекция печени – 14, перицистэктомия – 10, лапароскопическая эхинококкэктомия – одному, чрескожная пункция эхинококковой кисты под ультразвуковым контролем – одному пациенту.</p> <p><bold>Результаты</bold><bold>.</bold> Время стационарного лечения пациентов после открытой эхинококкэктомии составило 23,5 ± 4,3 сут, после перицистэктомии – 19,8 ± 1,4, после резекции печени – 14,4 ± 2,7, после лапароскопической эхинококкэктомии – 6 сут, после чрескожной пункции эхинококковой кисты – 7 сут. Послеоперационные осложнения наблюдались у 52,4 % пациентов, перенесших открытую эхинококкэктомию, у 20 % – после перицистэктомии, у 15,6 % – после резекции печени. Рецидивов эхинококкоза печени во всех группах не было. Летальность составила 1,5 % и зафиксирована после открытой эхинококкэктомии.</p> <p><bold>Выводы</bold><bold>.</bold> Наиболее эффективными методами профилактики послеоперационных осложнений являются перицистэктомия и резекция печени. Длительность оперативного вмешательства и средние сроки пребывания больных в стационаре при мини-инвазивных методах лечения меньше. Однако применение данных методов лечения остается спорным в связи с возможностью интраабдоминального распространения паразита. Больные паразитарными кистами печени после оперативного лечения подлежат динамическому наблюдению (ультразвуковое исследование печени, иммуноферментный анализ крови, компьютерная томография органов брюшной полости) через 3 – 6 месяцев на протяжении не менее пяти лет.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver echinococcosis</kwd><kwd>parasitic cyst of liver</kwd><kwd>liver resection</kwd><kwd>echinococectomy</kwd><kwd>pericystectomy</kwd><kwd>postoperative complications</kwd><kwd>longterm outcomes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хинококкоз печени</kwd><kwd>паразитарная киста печени</kwd><kwd>резекция печени</kwd><kwd>эхинококкэктомия</kwd><kwd>перицистэктомия</kwd><kwd>послеоперационные осложнения</kwd><kwd>отдаленные результаты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Martel G., Ismail S., Bégin A., Vandenbroucke-Menu F., Lapointe R. Surgical management of symptomatic hydatid liver disease: experience from a Western centre. Can J Surg 2014; 57(5): 320–326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Martel G., Ismail S., Bégin A., Vandenbroucke-Menu F., Lapointe R. Surgical management of symptomatic hydatid liver disease: experience from a Western centre. Can J Surg 2014; 57 (5): 320–326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zarivchatskiy M.F., Kamenskikh E.D., Mugatarov I.N. Focal liver diseases of non-neoplastic nature (textbook) Perm': GBOU VO PGMU im. ak. E.A. Vagnera Minzdrava Rossii 2018; 176 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Заривчацкий М.Ф., Каменских Е.Д., Мугатаров И.Н. Очаговые заболевания печени неопухолевой природы (учебное пособие) Пермь: ГБОУ ВО ПГМУ им. академика Е.А. Вагнера Минздрава России 2018; 176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko Yu. L., Nazyrov F. G. Echinococcosis surgery. Moscow: Dinastiya 2016; 288 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Назыров Ф.Г. Хирургия эхинококкоза. М.: Династия 2016; 288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vishnevskiy V.A., Efanov M.G., Ikramov R.Z., Nazarenko N.A. Radical operations for primary and residual echinococcosis of the liver. Annaly khirurgicheskoy gepatologii 2011; 4: 25–33 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский В.А., Ефанов М.Г., Икрамов Р.З., Назаренко Н.А. Радикальные операции при первичном и резидуальном эхинококкозе печени. Анналы хирургической гепатологии 2011; 4: 25–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Medzhidov R.T., Sultanova R.S. Treatment and prevention of recurrence of liver echino¬coccosis. Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova 2020; 2: 26–32 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Меджидов Р.Т., Султанова Р.С. Лечение и профилактика рецидива эхинококкоза печени. Вестник хирургии им. И.И. Грекова 2020; 2: 26–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
