<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7896</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj34645-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Opportunities of ultrasound investigation and z.m. sigal transillumination pulsooptometry in differential diagnosis of mammary neoplasms</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности ультразвукового исследования и трансиллюминационной пульсооптометрии по З.М. Сигалу в дифференциальной диагностике новообразований молочных желез</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sigal</surname><given-names>Z. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сигал</surname><given-names>Золтан Мойшевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедры топографической анатомии и оперативной хирургии</p></bio><email>uzd-ur@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Surnina</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сурнина</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры топографической анатомии и оперативной хирургии; зав. отделения ультразвуковой диагностики</p></bio><email>uzd-ur@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">&lt;p&gt;Izhevsk State Medical Academy&lt;/p&gt;</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">&lt;p&gt;Ижевская государственная медицинская академия&lt;/p&gt;</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">&lt;p&gt;Izhevsk State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">&lt;p&gt;Ижевская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Republican Clinicodiagnostic Centre of the Ministry of Healthcare of Udmurt Republic&lt;/p&gt;</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский клинико-диагностический центр Министерства здравоохранения Удмуртской Республики&lt;/p&gt;</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2017-12-15"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2017</year></pub-date><volume>34</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 34, NO6 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 34, №6 (2017)</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-02-08"><day>08</day><month>02</month><year>2018</year></date></history><pub-history><event event-type="received"><event-desc>Received:<date date-type="received" iso-8601-date="2018-02-08"><day>08</day><month>02</month><year>2018</year></date></event-desc></event><event event-type="pub"><event-desc>Published:<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2017-12-15"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date></event-desc></event></pub-history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Sigal Z.M., Surnina O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Сигал З.М., Сурнина О.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sigal Z.M., Surnina O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сигал З.М., Сурнина О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/7896">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/7896</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To assess the opportunities and advantages of the method of transillumination pulsooptometry and ultrasound visualization in differential diagnosis of benign and malignant mammary neoplasms.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> The study material of 532 persons aged 30-50 years was analyzed. All patients underwent ultrasound diagnosis of the mammary gland, pulsooptometry according to Z.M. Sigal (1981), computed and magnetic resonance imaging, ductography, mammography. To varify the nature of growth, biopsy material was subjected to histological analysis.</p> <p><bold>Results.</bold> Out of 532 patients examined, mammary cancer was revealed in 130 women, non-cancerous neoplasms of various etiology - in 402.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> In spite of all achievements in modern medicine and development of new diagnostic and treatment methods, US combined with transillumination pulsooptometry is most available and reliable.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценить возможность и преимущества метода трансиллюминационной пульсооптометрии и ультразвуковой визуализации в дифференциальной диагностике доброкачественных и злокачественных новообразований молочной железы.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Проанализирован материал обследования 532 женщин в возрасте от 30 до 50 лет. Всем пациенткам проводили ультразвуковую диагностику молочной железы, пульсооптометрию по З.М. Сигалу (1981), компьютерную и магнитно-резонансную томографию, дуктографию, маммографию. Для верификации природы образования осуществляли гистологический анализ биоптата.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Из 532 обследованных у 130 выявлен рак молочной железы, у 402 - доброкачественные образования различной локализации.</p> <p><bold> Выводы.</bold> Несмотря на все достижения в современной медицине и создание новых методов диагностики и лечения, УЗИ в сочетании с трансиллюминационной пульсооптометрией является наиболее доступным и достоверным.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ultrasound investigation</kwd><kwd>cyst</kwd><kwd>malignant neoplasm</kwd><kwd>fibroadenoma</kwd><kwd>transillumination pulsooptometry</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ультразвуковое исследование</kwd><kwd>киста</kwd><kwd>злокачественное новообразование</kwd><kwd>фиброаденома</kwd><kwd>трансиллюминационная пульсооптометрия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Беляев Г., Тимофеева А., Хрупенькова-Пивень М., Ющенко И. Совершенствование диагностики рака молочной железы с использованием системы BIRADS. Врач 2015; 5: 44-47.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Бурдина Л.М. Дисгормональные гиперплазии молочных желез - особенности развития, дифференциальная диагностика. Радиология-практика 2007; 3: 44-61.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Гусейнов А.З., Истомин Д.А. Очаговые образования молочной железы: нозологические формы, диагностика и лечение: руководство для врачей. Тула: Изд-во «Тульский государственный университет» 2011; 142.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Долгов В.В., Ованесов Е.Н., Щетникович К.А. Фотометрия в лабораторной практике. Кафедра КЛД. М. 2004; 142.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Зубарев А.В., Алферов С.М., Федорова А.А., Емельянова Е.Ю., Бурделова Н.Н., Чуркина С.О., Пономаренко И.А., Сочетанное использование технологии гистосканирования и соноэластографии в диагностике рака предстательной железы. Медицинская визуализация 2012; 4: 55-64.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Карпищенко А.И. Онкомаркеры. Медицинская лабораторная диагностика: справочник. СПб.: Интермедиа 1997; 228-245.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Корженкова Г.П., Лукьянченко А.Б., Зернов Д.И. Возможности магнитно-резонансной томографии в алгоритме обследования пациентов с заболеваниями молочной железы. Маммология 2006; 1: 39-43.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Коржeнкова Г.П. Совершенствование диагностики рака молочной железы в условиях массового маммологического обследования женского населения: автореф. … дис. д-ра мед. наук. Обнинск 2013; 28.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Комарова Л.Е. Скрининговая маммография рака молочной железы. Сибирский онкологический журнал 2008; 2: 9-13</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Лучина Т.В., Любовцева Л.А. Сравнительный анализ активности ферментов при патологии молочной железы. Вестник Чувашского университета 2011; 3: 364-370.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Призова И.С., Каприн А.Д., Сдвижков А.М., Евтягин В.В., Данилова Т.В. Скрининг рака молочной железы в Москве. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена 2014; 3 (2): 28-32.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Сергеев Н.И., Фомин Д.К., Котляров П.М., Солодкий В.А. Сравнительное исследование возможностей ОФЭКТ/КТ и магнитно-резонансной томографии всего тела в диагностике костных метастазов. Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии Минздрава России 2015; 15 (3): 11.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Серебрякова С.В. Место магнитно-резонансной томографии в комплексной дифференциальной лучевой диагностике образований молочных желез. СПб.: Вестник Санкт-Петербургского университета 2009; 11: 120-130.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Сигал, З.М. Метод изучения жизнеспособности и моторики полых органов без оперативного вмешательства. Патофизиология и экспериментальная терапия 1984; 5: 82-84.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Сигал З.М., Сурина О.В., Сигал О.А. Полуавтоматическая цифровая обработка пульсомоторограмм в норме и при органной ишемии. Материалы XV Всероссийской конференции «Актуальные вопросы прикладной анатомии и хирургии». СПб. 2007; 179.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Труфанов Г.Е., Рязанов В.В., Дергунова Н.И. Совмещенная позитронно-эмиссионная и компьютерная томография (ПЭТ-КТ) в онкологии СПб.: ЭЛБИ-СПб 2005; 124.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Харченко В. П., Рожкова Н.И. Маммология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР - Медиа 2009; 328.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. ПА. Герцена 2012; 256.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.	Fischer U., Kopka L., Grabbe E. Breast carcinoma: effect of preoperative contrast-enhanced MR imaging on the therapeutic approach. Radiology 1999; 213: 881-888.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20.	Torp-Pedersen S.T., Terslev L. Settings and artefacts relevant in colour/power Doppler ultrasound in rheumatology. Ann Rheum Dis 2008; 67: 143-149. DOI: 10.1136/ard. 2007.078451</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
