<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">8665</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj35121-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Problem of endometriosis diagnosis within the framework of systemic disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблема диагностики эндометриоза в рамках системного заболевания</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Padrul</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Падруль</surname><given-names>Михаил Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой акушерства и гинекологии</p></bio><email>0610seva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirinkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ширинкина</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры акушерства и гинекологии</p></bio><email>0610seva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhmudova</surname><given-names>S. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махмудова</surname><given-names>Севинч Элиаровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студентка VI курса лечебного факультета</p></bio><email>0610seva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">&lt;p&gt;Academician Ye.A. Vagner Perm State Medical University&lt;/p&gt;</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">&lt;p&gt;Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера&lt;/p&gt;</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2018-02-15"><day>15</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2018</year></pub-date><volume>35</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 35, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 35, №1 (2018)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2018</year></date></history><pub-history><event event-type="received"><event-desc>Received:<date date-type="received" iso-8601-date="2018-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2018</year></date></event-desc></event><event event-type="pub"><event-desc>Published:<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2018-02-15"><day>15</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date></event-desc></event></pub-history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Padrul M.M., Shirinkina E.V., Makhmudova S.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Падруль М.М., Ширинкина Е.В., Махмудова С.Э.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Padrul M.M., Shirinkina E.V., Makhmudova S.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Падруль М.М., Ширинкина Е.В., Махмудова С.Э.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/8665">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/8665</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To study the clinical cases of extragenital endometriosis, reveal the key moments of diagnosis and study the risk factors for the development of this disease.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> The study was carried out on the basis of gynecological hospitals of Perm in 2000-2015. Retrospective analysis of case histories of 22 patients with extragenital endometriosis of different localization was performed. Prospective analysis by means of questionnaire survey of 20 patients, operated for extragenital endometriosis, was used to assess the quality of life, working ability, prognosis regarding recovery.</p> <p><bold>Results.</bold> A mean age of the examined women was 35 ± 3.5 years. Genital endometriosis was diagnosed in 81.8 % of patients, burdened obstetric-gynecological anamnesis – in 86.3 %. The main patients’ complaints were the following: dysmenorrhea and hyperpolymenorrhea (90.9 %), sterility (77.3 %), pain syndrome, dysfunction and hemorrhagic discharges from the damaged organs, cyclically coinciding with menstrual cycle. All patients (100 %) underwent surgical treatment of different forms of extragenital endometriosis, and by the results of histological study of surgical material, stromal and epithelial endometrial cells were detected. Prospectively: prognosis regarding life and working ability was beneficial, as for recovery – doubtful in 55 % of cases, recurrences – 45 % both in previously damaged and other organs.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> The presented clinical cases demonstrate that endometriosis is an interdisciplinary problem, which needs complex approach to diagnosis and management. Thoroughly collected anamnesis, including obstetric and gynecological as well as questioning, performed by other specialists is required. Patients with the revealed extragenital forms of endometriosis should be treated together with obstetricians and gynecologists.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Изучение клинических случаев экстрагенитального эндометриоза. Выявление ключевых моментов в диагностике, а также изучение факторов риска развития данного заболевания.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Исследование проводилось на базе гинекологических стационаров г. Перми в 2000–2015 гг. Проводились ретроспективный анализ 22 историй болезни пациенток с экстрагенитальным эндометриозом различной локализации и проспективный анализ посредством анкетирования 20 пациенток, оперированных по поводу экстрагенитального эндометриоза с целью оценки качества жизни, трудоспособности, прогноза в плане выздоровления.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Средний возраст обследуемых составил 35,0 ± 3,5 г. У 81,8 % пациенток диагностирован генитальный эндометриоз, у 86,3 % – отягощенный акушерско-гинекологический анамнез. Основные жалобы: дисменорея и гиперполименорея (90,9 %), бесплодие (77,3 %), болевой синдром, нарушение функции и геморрагические выделения из пораженного органа, циклически совпадающие с менструальным циклом. У 100 % женщин проведено оперативное лечение различных форм экстрагенитального эндометриоза и по результатам гистологического исследования операционного материала выявлены стромальные и эпителиальные эндометриальные клетки. Проспективно: прогноз в отношении жизни и трудоспособности благоприятный, в отношении выздоровления – в 55 % случаях сомнительный, в 45 % – рецидивы как в ранее пораженном, так и в других органах.</p> <p><bold>Выводы. </bold>Представленные клинические случаи демонстрируют, что эндометриоз является междисциплинарной проблемой и требует комплексного подхода к диагностике и лечению. Необходим тщательный сбор анамнеза, включая акушерско-гинекологический, при опросе пациенток специалистами других специальностей, а при выявлении экстрагенитальных форм эндометриоза ведение таких пациенток совместно с врачами акушерами-гинекологами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Extragenital endometriosis</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Экстрагенитальный эндометриоз</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Аветисова Л.P., Волков Н.И., Пшеничникова Т.Я. Лапароскопия в диагностике гинекологических заболеваний у девочек и девушек. Акушерство и гинекология 1987; 3: 19–23.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Олина А.А., Буничева Н.В., Садыкова Г.К. Взгляд акушера-гинеколога на демографическую ситуацию в Пермском крае. Здоровье семьи – XXI век 2015; 1 (1): 101–115.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Падруль М.М., Олина А.А., Садыкова Г.К. Клиническое наблюдение больной с эндометриозом кишечника. Акушерство и гинекология 2017; 2: 125–129.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Эндометриоз: диагностика, лечение и реабилитация. Клинические рекомендации по ведению больных. Минздрав РФ 2016; 15.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
