<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">8670</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj35152-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Specific peculiar features of activity in medical personnel, rendering pediatric palliative care</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Специфические особенности в деятельности медицинских работников при оказании паллиативной помощи детям</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podluzhnaya</surname><given-names>M. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подлужная</surname><given-names>Мария Яковлевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры общественного здоровья и здравоохранения ФДПО</p></bio><email>voronovaelena0611@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voronova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронова</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры общественного здоровья и здравоохранения ФДПО</p></bio><email>voronovaelena0611@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rudakova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рудакова</surname><given-names>Эмилия Акиндиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой хирургических болезней детского возраста</p></bio><email>voronovaelena0611@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Ксения Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студентка VI курса медико-профилактического факультета</p></bio><email>voronovaelena0611@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podluzhnaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подлужная</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студентка VI курса педиатрического факультета</p></bio><email>voronovaelena0611@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Academician Ye.A. Vagner Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>35</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 35, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 35, №1 (2018)</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Podluzhnaya M.Y., Voronova E.A., Rudakova E.A., Smirnova K.A., Podluzhnaya M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Подлужная М.Я., Воронова Е.А., Рудакова Э.А., Смирнова К.А., Подлужная М.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Podluzhnaya M.Y., Voronova E.A., Rudakova E.A., Smirnova K.A., Podluzhnaya M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Подлужная М.Я., Воронова Е.А., Рудакова Э.А., Смирнова К.А., Подлужная М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/8670">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/8670</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To study the medicosocial characteristic of children with incurable diseases, peculiar features of their treatment and nursing, to single out specific character of personnel training on pediatric palliative care.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> Medicosocial characteristic of children’s contingent with incurable diseases, included into the register of Perm Krai, was studied. The experience of work on pediatric palliative care over the period of 2014–2017 was summarized. Specific character of physicians’ and nurses’ training regarding their work in pediatric palliative service was singled out and described.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> Rendering of palliative care to children and development of pediatric palliative service requires joint efforts and close collaboration among specialists of different profiles not only in practical activity, but when training personnel as well.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Изучить медико-социальную характеристику детей с неизлечимыми заболеваниями, особенности их лечения и ухода, выделить специфику подготовки кадров по паллиативной педиатрической помощи.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Изучена медико-социальная характеристика контингента детей с неизлечимыми болезнями, вошедших в регистр Пермского края. Обобщен опыт работы сложившейся в г. Перми детской паллиативной помощи за 2014–2017 гг. Обращено внимание на особенности деятельности медицинских работников с указанным контингентом детей. Выделена и описана специфика подготовки врачей и среднего медицинского персонала для работы в паллиативной педиатрической службе.</p> <p><bold>Выводы. </bold>Оказание паллиативной помощи детям и развитие паллиативной педиатрической службы по сути своей требует совместных усилий и тесного сотрудничества специалистов различных профилей не только в практической деятельности, но и в процессе подготовки и обучения кадров.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Palliative care</kwd><kwd>children</kwd><kwd>peculiar features of medical personnel work</kwd><kwd>personnel training</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Паллиативная помощь</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>особенности работы медицинского персонала</kwd><kwd>подготовка кадров</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Винярская И.В., Устинова Н.В., Баранов А.А., Альбицкий В.Ю., Савва Н.Н., Красько О.В., Кумирова Э.В., Притыко А.Г. Основные принципы концепции развития паллиативной помощи детям и подросткам. Проблемы социальной гигиены здравоохранения и истории медицины 2015; 23 (1): 46–50.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Воронова Е.А., Подлужная М.Я. Изучение уровня готовности специалистов сестринского дела к оказанию паллиативной медицинской помощи. Современные проблемы науки и образования 2012; 4, available at: www.science-education.ru104-6620.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Воронова Е.А., Подлужная М.Я., Злобина Г.М. Организационно-методические предпосылки формирования центра паллиативной помощи в условиях крупного промышленного города. Пермь: ГАОУ ДПО «ПКЦПК РЗ» 2013; 136.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Воронова Е.А. Подлужная М.Я. Организация паллиативной медицинской помощи детям в Пермском крае. Материалы Российской научно-практической конференции «Актуальные проблемы современной педиатрии», V Пичугинские чтения. Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та, 2017; 107–112.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Зелинская Д.И., Полевиченко Е.В. Паллиативная помощь детям в Российской Федерации. Консилиум врачей 2014; 2 (28): 15–22.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Новиков Г.А., Рудой С.В., Вайсман М.А. Паллиативная помощь в Российской Федерации: современное состояние и перспективы развития. М.: Практика 2009; 219.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Подлужная М.Я., Воронова Е.А. Обоснование потребности в паллиативной помощи в Пермском крае. Сборник материалов научной сессии ПГМА. Пермь 2012; 154–157.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Эккерт Н.В., Новиков Г.А., Хетагурова АК., Шарафутдинов М.Г. Методические рекомендации по организации паллиативной помощи. М.: Изд-во ММА им. И.М. Сеченова 2008; 58.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Palliative care for children. American academy of pediatrics. committee on bioethics and committee on hospital care. Pediatrics 2000; 106: 351–357.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Hospice care for children. Eds. A. Armstrong-Dailey, S. Zarbock. Oxford University Press 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Corr C., Balk D. Children’s encounters with death, bereavement and coping. Springer Publishing Company 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Core competencies in palliative care: an EAPC White Paper on palliative care education 2013, available at: http://www.eapcnet.eu/ LinkClick.aspx?fileticket=XPrM1LNaSbo%3D.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Falkner K.W. Children’s understanding of death. In: Hospice care for children. Eds. A. Armstrong-Dailey, S. Zarbock. London: Oxford University Press 2001; 1: 9–20.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Hynson J.L. The child’s journey: Transition from health to ill-health. Oxford textbook of palliative care for children. Eds. A. Goldman, R. Hain, S. Liben. London: Oxford University Press 2006; 1 (2): 14–26.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Larcher V., Goldman A., Hain R., Liben S. Oxford textbook of palliative care for children. Eds. A. Goldman, R. Hain, S. Liben. London: Oxford University Press 2006; 1 (4): 42–57.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Lenton S., Goldman A., Eaton N., Southhall D. Development and epidemiology. In: Oxford textbook of palliative care for children. Eds. A. Goldman, R. Hain, S. Liben. London: Oxford University Press 2006; 1 (1): 3–11.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	White Paper on standards and norms for hospice and palliative care in Europe 2012, available at: http://www.pallcare.ru/en/?p=news &amp;id=1269321529.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
