<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">8674</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj35182-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dynamics of life quality, anxiety and depression symptoms among patients with chronic insomnia in complex sanatorium-and-health resort treatment with inclusion of transcranial magnetotherapy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Динамика качества жизни, симптомов тревоги и депрессии у пациентов с хронической инсомнией в комплексном санаторно-курортном лечении с включением транскраниальной магнитотерапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goryaev</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горяев</surname><given-names>Александр Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры поликлинической терапии и медицинской реабилитологии с курсом ДПО</p></bio><email>tkulishova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">JSC “Health Resort Belokurikha”, Sanatorium “Siberia”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">АО «Курорт Белокуриха», санаторий «Сибирь»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Altai State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Алтайский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>35</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 35, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 35, №1 (2018)</issue-title><fpage>82</fpage><lpage>87</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Goryaev A.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Горяев А.Г.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Goryaev A.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Горяев А.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/8674">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/8674</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To evaluate the dynamics of the quality of life, symptoms of anxiety and depression in patients with chronic insomnia against the background of complex sanatorium-and-health resort treatment with inclusion of transcranial magnetotherapy (TCMT).</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> 63 patients (mean age 53.1 ± 1.4 years) with verified diagnosis of chronic insomnia were examined. The patients were divided into 2 randomized groups by means of randomized sampling technique: 33 patients of the main group were administered a basic sanatorium complex including nitric-siliceous baths with low content of radon, massage of head and collar zone, terrencure, cognitive-behavioral therapy, group psychotherapy, transcerebral magnetotheprapy; 30 patients of the comparison group had the same therapy, but no TCMT.</p> <p><bold>Results.</bold> When analyzing the initial data before treatment, high levels of subclinical and clinically manifested anxiety and depression were revealed in all patients with insomnia. When comparing subjective complaints before and after treatment within both groups, a reliable dynamics in anxiety and depression assessment was detected. In the main group with TCMT used, the results of treatment were significantly better, than in the comparison group. In the comparison group, positive reliable dynamics of the quality of life indices was also noted, but it was statistically less significant by all scales, than in the main group.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> Transcranial magnetotherapy, included into complex of sanatorium-and-health resort treatment of chronic insomnia patients, permits to reduce subjective clinical symptoms of anxiety and depression and improve patients’ quality of life, mostly of psychological component of their health status.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценить динамику качества жизни, симптомов тревоги и депрессии у пациентов с хронической инсомнией на фоне комплексного санаторно-курортного лечения с включением транскраниальной магнитотерапии (ТКМТ).</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Обследовано 63 пациента с верифицированным диагнозом хронической инсомнии, средний возраст – 53,1 ± 1,4 г. Пациенты методом случайного выбора были разделены на две рандомизированные группы: 33 пациентам основной группы назначался базисный санаторно-курортный комплекс: азотно-кремнистые ванны с малым содержанием радона, массаж головы и воротниковой зоны, терренкур, когнитивно-поведенческая терапия, групповая психотерапия, трансцеребральная магнитотерапия; 30 человек из группы сравнения проходили то же лечение, но без ТКМТ.</p> <p><bold>Результаты. </bold>При анализе исходных данных до лечения выявлены высокие уровни субклинической и клинически выраженной тревоги и депрессии у всех пациентов с хронической инсомнией. При сравнении субъективных жалоб до и после лечения внутри обеих групп определена достоверная динамика при оценке тревожности и депрессии. В основной группе в случае применения ТКМТ результаты лечения были достоверно лучше, чем в группе сравнения. В группе сравнения также отмечалась положительная достоверная динамика показателей качества жизни, но она была статистически менее значимой по всем шкалам, чем в основной группе.</p> <p><bold>Выводы. </bold>Включение транскраниальной магнитотерапии в комплексное санаторно-курортное лечение пациентов с хронической инсомнией позволяет уменьшить субъективные клинические симптомы тревоги и депрессии и улучшить качество жизни больных (в большей степени психологического компонента здоровья).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chronic insomnia</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>transcranial magnetotherapy</kwd><kwd>sanatorium-and-health resort treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хроническая инсомния</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>транскраниальная магнитотерапия</kwd><kwd>санаторно-курортное лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Киштович А.В., Курбатова К.А. Методологические аспекты формирования и ведения базы данных в исследованиях качества жизни. Вестник Межнационального центра исследования качества жизни 2012; 19: 104–110.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Ковров Г.В., Вейн А.М. Стресс и сон у человека. М.: Нейромедиа 2004; 324.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Ковров Г.В., Лебедев М.А., Палатов С.Ю. Инсомния в амбулаторной практике. Медицинский совет 2013; 4: 24–30.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Корабельникова Е.А. Психотерапия инсомнии: роль сомнолога и психотерапевта. Эффективная фармакотерапия. Неврология и психиатрия 2014; 12: 38–44.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Кулишова Т.В., Пуценко В.А., Табашникова Н.А., Маслов Д.Г., Крахмелец Т.В. Психический статус у больных с различными заболеваниями в процессе общей магнитотерапии. Паллиативная медицина и реабилитация 2004; 2: 78–79.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Левин Я.И. Инсомния: современные диагностические и лечебные подходы. М.: Медпрактика 2005; 427.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Левин Я.И. Инсомния и ее лечение. Справочник поликлинического врача 2008; 4: 13-16.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Морозова Л.Г., Посохов С.И., Ковров Г.В. Особенности субъективной оценки при нарушении качества сна и бодрствования у больных с психофизиологической инсомнией. Неврологический журнал 2011; 5: 30–34.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. Под ред. акад. РАМН Ю.Л. Шевченко. 2-е изд. М.: ОЛМА Медиа Групп 2007; 320.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Полуэктов М.Г. Современные представления о природе и методах лечения инсомнии. Российский физиологический журнал им. И.М. Сеченова 2012; 10: 1188–1199.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Пономаренко Г.Н., Болотова Н.В., Райгородский Ю.М. Транскраниальная магнитотерапия. СПб.: Человек 2016; 152.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Ширяев О.Ю., Рогозина М.А., Дилина А.М., Харькина Д.Н. Транскраниальная магнитотерапия непсихотических тревожных расстройств в психиатрической практике. Журнал неврологии и псиихатрии 2009; 5: 60–61.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Шоломов И.И., Череващенко Л.А., Болотова Н.В., Манукян В.Ю. Транскраниальная магнитотерапия как метод коррекции вегетативных и адаптационных нарушений при хроническом утомлении. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова 2010; 11: 55–56.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Anderson L.H., Whitebird R.R., Schultz J. et al. Healthcare utilization and costs in persons with insomnia in a managed care population. Am. J. Manag Care 2014; 5: 157–165.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Botteman M.F., Botteman M.F., Ozminkowski R.J., Wang S. et al. Cost effectiveness of long-term treatment with eszopiclone for primary insomnia in adults: a decision analytical model. CNS Drugs 2007; 4: 319–340.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Léger D., Massuel M.A., Metlaine A. et al. Professional correlates of insomnia. Sleep 2006; 2: 171–178.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Lichstein K.L., Taylor D.J., McCrae C.S. et al. Insomnia: epidemiology and risk factors. Principles and Practice of Sleep Medicine. 6th ed. Philadelphia: Elsevier 2016; 5: 761–768.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	The International classification of sleep disorders [Diagnostic and coding manual]. American Academy of Sleep Medicine. Darien 2014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
