<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9047</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj35268-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Hygienic assessment of foreign students’ living conditions in the hostel of perm state medical university</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гигиеническая оценка условий проживания иностранных студентов в общежитии Пермского государственного медицинского университета</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koryukina</surname><given-names>I. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корюкина</surname><given-names>И. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, ректор</p></bio><email>tatyana.a.kulesh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulesh</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулеш</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей гигиены и экологии человека</p></bio><email>tatyana.a.kulesh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zueva</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зуева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей гигиены и экологии человека</p></bio><email>tatyana.a.kulesh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arbuzova</surname><given-names>T. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арбузова</surname><given-names>Т. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей гигиены и экологии человека</p></bio><email>tatyana.a.kulesh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Academician Ye.A. Vagner Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>35</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>68</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-07-03"><day>03</day><month>07</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-07-03"><day>03</day><month>07</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Koryukina I.P., Kulesh T.A., Zueva T.V., Arbuzova T.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Корюкина И.П., Кулеш Т.А., Зуева Т.В., Арбузова Т.П.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Koryukina I.P., Kulesh T.A., Zueva T.V., Arbuzova T.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Корюкина И.П., Кулеш Т.А., Зуева Т.В., Арбузова Т.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/9047">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/9047</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim</bold>. To present the hygienic assessment of foreign students’ living conditions in the hostel of Perm State Medical University.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. Sanitary-epidemiological estimation of arrangement, equipment and maintenance of the hostel for Indian students was performed. Hygienic assessment of the hostel territory, rooms and accommodations for common use, equipment and facilities of the building and rooms was presented. In the living and auxiliary rooms, sanitary-hygienic tests (measurements) regarding microclimate (90), infrared radiation (20), noise level (45), electromagnetic radiation (40), natural and artificial light (65) were fulfilled.</p> <p><bold>Results</bold>. Objective assessment of social factor and living conditions, influencing adaptation of foreign students to new climatico-geographic conditions was obtained. The living conditions for foreign students in the hostel of Perm State Medical University correspond to sanitary-epidemiological rules and standards, except for the level of noise.</p> <p><bold>Conclusions</bold>. Favorable social and living conditions, offered to Indian students in the student’s hostel, help them to overcome difficulties, connected with adaptation of foreign medical students.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель</bold>. Гигиеническая оценка условий проживания иностранных студентов в общежитии Пермского государственного медицинского университета.</p> <p><bold>Материалы и методы</bold>. Проведена санитарно-эпидемиологическая оценка устройства, оборудования и содержания общежития для студентов из Индии. Дана гигиеническая оценка участка и территории здания общежития при его размещении, жилых комнат и помещений общего пользования, оборудования и оснащения здания и помещений. Выполнены в жилых комнатах и вспомогательных помещениях санитарно-гигиенические испытания (измерения) микроклимата (90), инфракрасного излучения (20), уровней шума (45), электромагнитного излучения (40), естественной и искусственной освещенности (65).</p> <p><bold>Результаты</bold>. Получена объективная оценка социобытового фактора, влияющего на адаптацию иностранных студентов к новым климатогеографическим условиям.</p> <p>Установлено, что условия проживания иностранных студентов в общежитии Пермского государственного медицинского университета соответствуют санитарно-эпидемиологическим правилам и нормативам за исключением уровня шума.</p> <p><bold>Выводы</bold>. Преодолению трудностей, связанных с адаптацией студентов-медиков из Индии, способствуют благоприятные социобытовые условия их проживания в студенческом общежитии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher education</kwd><kwd>foreign medical students</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>social factors</kwd><kwd>living conditions</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высшее образование</kwd><kwd>иностранные студенты-медики</kwd><kwd>адаптация</kwd><kwd>социобытовые условия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Антонова В.Б. Психологические особенности адаптации иностранных студентов в условиях жизни и обучения в Москве. Вестник ЦМО МГУ 1998; 14–19.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бичкаева Ф.А., Бойко Е.Р., Ткачев А.В. Особенности липидного обмена у индийских студентов, обучающихся в г. Архангельске. Проблемы экологии человека: сборник научных статей по материалам всероссийской конференции с международным участием. Архангельск 2000; 22–28.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>ГОСТ 30494-2011. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях, available at: https://compa nyklimat.nethouse.ru/static/doc/0000/0000/0092/92465.p8fgjiexc7.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мазитова Л.Т. Социальная адаптация иностранных студентов: автореф. дис. ... канд. социол. наук. Уфа 2002; 20.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Моднов С.И., Ухова Л.В. Проблемы адаптации иностранных студентов, обучающихся в техническом университете. Ярославский педагогический вестник 2013; 1 (2): 111–115.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Погукаева А.В., Коберник Л.Н., Омельян-чук Е.Л. Адаптация иностранных студентов в российском вузе. Современные проблемы науки и образования 2016; 3: 8, available at: http://www.science-education.ru/ ru/article/view?id=24651#w0-tab1.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Развитие образования на 2013–2020 гг.: государственная программа Российской Федерации, available at: http://минобр науки.рф/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83% D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8 2%D1%8B/4106</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Развитие экспортного потенциала российской системы образования: приоритетный проект, available at: http://static. government.ru/media/files/DkOXerfvAnLv0vFKJ59ZeqTC7ycla5HV.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Самаров В.В. Особенности адаптации учащихся подготовительного отделения из стран юго-восточной Азии и Африки к процессу обучения в высшей школе: автореф. дис. … канд. биол. наук. Астрахань 2014; 24.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>СанПиН 2.2.1/2.1.1. 1278-03. Гигиенические требования к естественному, искусственному и совмещенному освещению жилых и общественных зданий, available at: https:// www.ledit.ru/pdf/SanPiN_221_111278_03.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Севрюкова Г.А., Картушина Ю.Н., Бочарова И.А. Эколого-гигиенические аспекты адаптации иностранных студентов, прибывших для обучения в Россию (на примере Волгоградского региона). Вестик Волгоградского государственного университета. Сер. 11. Естественные науки 2015; 4 (14): 15–19.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Смагулов Н.К., Адилбекова А.А., Сабиден Г.С. Оценка особенностей системного взаимодействия функциональных параметров систем гомеостатического уровня у казахских и иностранных студентов. Современные проблемы науки и образования 2016; 4, available at: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=24815</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>СП 2.1.2.2844-11. Санитарно-эпидемио логические требования к устройству, оборудованию и содержанию общежитий для работников организаций и обучающихся образовательных учреждений, available at: http://snipov.net/ database/c_3384564195_doc_4293807976.html</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ходорович А.М., Радыш И.В., Крупнов А.И., Маслова О.В. Медико-биологичес кая адаптация иностранных граждан в условиях мегаполиса: учеб. пособие. М.: Изд-во РУДН 2008; 140.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
