<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Perm Medical Journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Perm Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пермский медицинский журнал (сетевое издание "Perm medical journal")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0136-1449</issn><issn publication-format="electronic">2687-1408</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9181</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/pmj35387-92</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Noncompact left ventricular myocardium (Clinical case)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Некомпактный миокард левого желудочка (Клинический случай)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tuev</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туев</surname><given-names>Александр Васильевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры госпитальной терапии</p></bio><email>Olgakhlynova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilets</surname><given-names>L. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Василец</surname><given-names>Любовь Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры госпитальной терапии</p></bio><email>Olgakhlynova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khlynova</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хлынова</surname><given-names>Ольга Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>член-корр. РАН, заведующий кафедрой госпитальной терапии, доктор медицинских наук, профессор</p></bio><email>Olgakhlynova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nekrutenko</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Некрутенко</surname><given-names>Людмила Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры госпитальной терапии</p></bio><email>Olgakhlynova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nazipova</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Назипова</surname><given-names>Юлия Ильгизовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры госпитальной терапии</p></bio><email>Olgakhlynova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chainikova</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чайникова</surname><given-names>Татьяна Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры госпитальной терапии</p></bio><email>Olgakhlynova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Academician Ye.A. Vagner Perm State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>35</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 35, NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 35, №3 (2018)</issue-title><fpage>87</fpage><lpage>92</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-08-01"><day>01</day><month>08</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Tuev A.V., Vasilets L.M., Khlynova O.V., Nekrutenko L.A., Nazipova Y.I., Chainikova T.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Туев А.В., Василец Л.М., Хлынова О.В., Некрутенко Л.А., Назипова Ю.И., Чайникова Т.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tuev A.V., Vasilets L.M., Khlynova O.V., Nekrutenko L.A., Nazipova Y.I., Chainikova T.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Туев А.В., Василец Л.М., Хлынова О.В., Некрутенко Л.А., Назипова Ю.И., Чайникова Т.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/9181">https://permmedjournal.ru/PMJ/article/view/9181</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the clinical case of a 28-year-old patient, diagnosed noncompact myocardium of the left ventricle. The disease debuted from heart rate disturbance; Lown’s grade 4B ventricular premature beats were revealed according to the results of durable electrocardiogram monitoring. In echocardiography, significant decrease in the left ventricular ejection fraction was stated. After magnetic resonance imaging of the heart, the presence of two layers of myocardium, compact and noncompact with the latter exceeding the compact layer more than twofold was diagnosed. The patient underwent slow titration of the dose of angiotensin-converting enzyme inhibitors up to the maximum under the arterial pressure control. The following recommendations were given: anticoagulants for primary prevention of thromboembolic complications, planned implantation of a two-chamber artificial cardioaverter-defibrillator for primary prevention of sudden heart death.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведен клинический случай пациентки 28 лет, у которой был диагностирован некомпактный миокард левого желудочка. Заболевание дебютировало клиникой нарушения ритма сердца, по результатам длительного мониторирования электрокардиограммы выявлена желудочковая экстрасистолия по Лауну 4б. При эхокардиографии обращало на себя внимание резкое снижение фракции выброса левого желудочка. Установить диагноз удалось после проведения магнитно-резонансной томографии сердца, в результате было выявлено наличие двух слоев миокарда, компактного и некомпактного, превышающего компактный слой по толщине более чем в два раза. Пациентке была проведена медленная титрация дозы ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента до максимально переносимой под контролем артериального давления, рекомендован прием антикоагулянтов в рамках первичной профилактики тромбоэмболических осложнений, имплантация двухкамерного искусственного кардиовертера-дефибриллятора в плановом порядке для первичной профилактики внезапной сердечной смерти.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Noncompact left ventricular myocardium</kwd><kwd>cardiomyopathy</kwd><kwd>ventricular rhythm disorders</kwd><kwd>heart failure</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Некомпактный миокард левого желудочка</kwd><kwd>кардиомиопатия</kwd><kwd>желудочковые нарушения ритма</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Агранович Н.В., Бабашева Г.Г., Агранович И.С., Крон Е.Ю., Игнатенко И.В., Юндина Е.Е. Эхокардиография в диагностике некомпактного миокарда: научный обзор. Современные проблемы науки и образования (электронный журнал) 2015; 5; avaliable at: https://science-education.ru/ru/article/view?id =21733.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Голухова Е.З., Шомахов Р.А Некомпактный миокард левого желудочка. Креативная кардиология 2013; 1: 35-45.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Макаренко В.Н., Александрова С.А., Дарий Благова О.В., Недоступ А.В., Седов В.П., Гагарина Н.В., Коган Е.А., Сулимов В.А., Фролова Ю.В., Дземешкевич С.Л., Заклязьминская Е.В., Мершина Е.А., Синицын В.Е., Куприянова А.Г., Зайденов В.А., Донников А.Е. Некомпактный миокард как первичный феномен или следствие дисфункции миокарда: клинические маски синдрома. Кардиология 2012; 52 (11): 17-26.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Митрофанова И.С., Борисейко Г.Р., Майланова Л.Х., Маслова Н.В., Быкова С.С. Некомпактный миокард левого желудочка - клинический случай. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований 2016; 3-4: 581-583.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Строжаков Г.И., Тронина О.А., Мелехов А.В. Изолированный губчатый миокард - наследственная неклассифицированная кардиомиопатия. Сердечная недостаточность 2004; 5 (4): 159-162.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Стукалова О.В., Ширяев Г.А., Нарусов О.Н., Терновой С.К. Некомпактный миокард. Кардиология 2012; 9: 94-96.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Oechslin E.N., AttenhoferJost C.H., Rojas J.R. Long-term follow-up of 34 adults with isolated leftventricular noncompaction: a distinct cardiomyopathy with poor prognosis. J Am Coll Cardiol 2000; 36: 493-500.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Finsterer J., Stollberger С., Blazek G. Left ventricular noncompaction suggests myopathy. Circulation 2004; 109: e201-2.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ichida F., Tsubata S., Bowles K. Novel gene mutations in patients with left ventricular noncompaction or Barth syndrome. Circulation 2001; 103: 1256-64.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ross T.M., Rajesh T., Вlanes J.G. Natural history and familial characteristics of isolated left ventricular noncompaction. Eur Heart J 2005; 26: 187-92.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Schwartzenberg S., Sherez J., Wexler D. Isolated ventricular non-compaction: an underdiagnosed cause of congestive heart failure. IMAJ 2009; 11: 426-429.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Stöllberger C., Finsterer J. Left ventricular hypertrabeculation/noncompaction. J Am Soc. Echocardiogr 2004; 17 (1): 91-100.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
