Когда обо всем узнаешь последним: эвиденциальность в хваршинском языке

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Характерной особенностью нахско-дагестанских языков считается наличие эвиденциального противопоставления между некоторыми из форм внутри системы глагольных времен, маркирующих (не)прямой доступ к информации. В хваршинском языке такими формами являются две синтетические формы прошедшего времени. Однако наши данные позволяют предположить, что в основе их противопоставления лежит нечто иное, нежели указание на тип источника информации, которое носит скорее имплицитный характер. В частности, мы делаем вывод о том, что, во-первых, оппозиция этих форм является привативной, а во-вторых, значение маркированной формы удобно описывать как «запоздалое получение информации говорящим», при котором получение информации происходит позднее, чем сама ситуация, о которой идет речь.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Ева Егоровна Полякова

Российский государственный гуманитарный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: tabaqui33@gmail.com
Россия, Москва

Список литературы

  1. Джидалаев и др. 2022 — Джидалаев Н. С., Магомедова З. Д., Халилов М. Ш. Словарь хваршинского языка. Махачкала: Алеф, 2022. [Dzhidalaev N. S., Magomedova Z. D., Khalilov M. Sh. Slovar’ khvarshinskogo yazyka [A dictionary of Khwarshi]. Makhachkala: Alef, 2022.]
  2. Каримова 2014 — Каримова Р. Ш. Хваршинский фольклор. Лейпциг; Махачкала: Алеф, 2014. [Karimova R. Sh. Khvarshinskii fol’klor [Khwarshi folklore]. Leipzig; Makhachkala: Alef, 2014.]
  3. Лютикова 2020 — Лютикова Е. А. Грамматикализация каузативной конструкции в хваршинском языке. ВАПросы языкознания: мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна. Кибрик А. А., Семенова Кс. П., Сичинава Д. В., Татевосов С. Г., Урманчиева А. Ю. (ред.). М.: Буки Веди, 2020, 558–567. [Lyutikova E. A. Grammaticalisation of a causative construction in Khwarshi. VAProsy jazykoznanija: megasbornik nanostatei. Papers on the occasion of V. A. Plungian’s anniversary. Kibrik A. A., Semenova Ks. P., Sitchinava D. V., Tatevosov S. G., Urmanchieva A. Yu. (eds.). Moscow: Buki Vedi, 2020, 558–567.]
  4. Лютикова 2021 — Лютикова Е. А. Атрибутив как лицензор предикативной структуры в хваршинской именной группе. Малые языки в большой лингвистике. Вып. 3. Семенова Кс. П. (ред.). М.: Буки Веди, 2021, 92–105. [Lyutikova E. A. Attributivizer as a licensor of predication in Khwarshi noun phrase. Malye yazyki v bol’shoi lingvistike. No. 3. Semenova X. P. (ed.). Moscow: Buki Vedi, 2021, 92–105.]
  5. Лютикова 2023 — Лютикова Е. А. От полипредикации к эвиденциальным и условным конструкциям: хваршинские находки. Состав науки: Сб. ст. к юбилею Веры Исааковны Подлесской. М.: Буки Веди, 2023, 108–129. [Lyutikova E. A. From multiple-clause sentences to evidential and conditional constructions: Khwarshi findings. Sostav nauki: Papers on the occasion of Vera Isaakovna Podlesskaya’s anniversary. Moscow: Buki Vedi, 2023, 108–129.]
  6. Майсак, Татевосов 1999 — Майсак Т. А., Татевосов С. Г. Грамматические категории глагола. Употребление глагольных форм. Элементы цахурского языка в типологическом освещении. Кибрик А. Е., Тестелец Я. Г. (ред.). М.: Наследие, 1999, 202–292. [Maisak T. A., Tatevosov S.G. Grammatical categories of a verb. Use of verb forms. Elementy tsakhurskogo v tipologicheskom osveshchenii. Kibrik A. E., Testelets Ya. G. (ed.). Moscow: Nasledie, 1999, 202–292.]
  7. Майсак, Татевосов 2000 — Майсак Т. А., Татевосов С. Г. Пространство говорящего в категориях грамматики, или Чего нельзя сказать о себе самом. Вопросы языкознания, 2000, 5: 68–80. [Maisak T. A., Tatevosov S. G. The “space” of the speaker as expressed in categories of grammar: what is impossible to say of one’s own self. Voprosy Jazykoznanija, 2000, 5: 68–80.]
  8. Татевосов 2007 — Татевосов С. Г. Эвиденциальность и адмиратив в багвалинском языке. Эвиденциальность в языках Европы и Азии. Храковский В. С. (ред.). СПб.: Наука, 2007, 351–397. [Tatevosov S. G. Evidentiality and admirative in Bagvalal. Evidentsial’nost v yazykakh Evropy i Azii. Khrakovsky V. S. (ed.). St. Petersburg: Nauka, 2007, 351–397.]
  9. Татевосов 2019 — Татевосов С. Г. Эвиденциальность и абдукция. Сб. ст. к 85-летию В. С. Храковского. Герасимов Д. В., Дмитренко С. Ю., Заика Н. М. (ред.). М.: Языки славянских культур, 2019, 463–495. [Tatevosov S. G. Evidentiality and abduction. Papers on the occasion of V. S. Khrakovsky’s 85th anniversary. Moscow: Yazyki slavyanskykh kul’tur, 2019, 463–495.]
  10. Тестелец 1998 — Тестелец Я. Г. Хваршинский язык. Языки мира: Кавказские языки. Алексеев М. Е. (отв. ред.). М.: Academia, 1998, 82–89. [Testelets Ya. G. The Khwarshi language. Yazyki mira: Kavkazskie yazyki. Alekseev M. E. (ed.). Moscow: Academia, 1998, 82–89.]
  11. Тестелец 2019 — Тестелец Я. Г. Язык для книги рекордов Гиннесса: пятнадцать (или больше?) рефлексивных местоимений в хваршинском языке. Rhema. Рема, 2019, 2: 77–99. [Testelets Ya. G. A language for Guinness World Records: Fifteen (or more?) reflexive pronouns in Khwarshi. Rhema. Rema, 2019, 2: 77–99.]
  12. Ферхеес 2019 — Ферхеес Я. Х. Эвиденциальность как часть видо-временной системы глагола в нахско-дагестанских языках. Дис. … канд. филол. наук. М.: НИУ ВШЭ, 2019. [Verhees J. H. Evidentsial’nost’ kak chast’ vido-vremennoi sistemy glagola v nakhsko-dagestanskikh yazykakh [Evidentiality as part of tense-aspect in East Caucasian languages]. Candidate diss. Moscow: HSE Univ., 2019.]
  13. Храковский 2007 — Храковский В. С. Эвиденциальность, эпистемическая модальность, (ад)миративность. Эвиденциальность в языках Европы и Азии. Храковский В. С. (ред.). СПб.: Наука, 2007, 604–632. [Khrakovsky V. S. Evidentiality, epistemic modality, (ad)mirativity. Evidentsial’nost’ v yazykakh Evropy i Azii. Khrakovsky V. S. (ed.). St. Petersburg: Nauka, 2007, 604–632.]
  14. Храковский (ред.) 2007 — Храковский В. С. (ред.). Эвиденциальность в языках Европы и Азии. Сб. ст. памяти Натальи Андреевны Козинцевой. СПб.: Наука, 2007. [Khrakovsky V. S. (ed.). Evidentsial’nost’ v yazykakh Evropy i Azii [Evidentiality in the languages of Europe]. Coll. of papers in memoriam of Natalia Andreevna Kozintseva. St. Petersburg: Nauka, 2007, 604–632.]
  15. Aikhenvald 2004 — Aikhenvald A. Y. Evidentiality. Oxford: Oxford Univ. Press, 2004.
  16. Aikhenvald (ed.) 2018 — Aikhenvald A. Y. (ed.). The Oxford handbook of evidentiality. Oxford: Oxford Univ. Press, 2018.
  17. Aikhenvald, Dixon (eds.) 2003 — Aikhenvald A. Y., Dixon R. M. W. (eds.). Studies in evidentiality. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2003.
  18. Aikhenvald, Dixon (eds.) 2014 — Aikhenvald A. Y., Dixon R. M. W. (eds.). The grammar of knowledge: A cross-linguistic typology, explorations in linguistic typology. Vol. 7. Oxford: Oxford Univ. Press, 2014.
  19. Chafe, Nichols (eds.) 1986 — Chafe W. L., Nichols J. (eds.). Evidentiality: The linguistic coding of epistemology. Vol. 20. Norwood (NJ): Ablex Publ. Corporation, 1986.
  20. Comrie, Polinsky 2007 — Comrie B., Polinsky M. Evidentials in Tsez. L’énonciation médiatisée II : Le traitement épistémologique de l’information : illustrations amérindiennes et caucasiennes. Guentchéva Z., Landaburu J. (eds.). Louvain; Paris; Dudley (MA): Peeters, 2007, 335–350.
  21. Forker 2018 — Forker D. Evidentiality in Nakh-Daghestanian Languages. The Oxford handbook of evidentiality. Aikhenvald A. Y. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2018, 490–509.
  22. Friedman 2007 — Friedman V. A. The expression of speaker subjectivity in Lak (Daghestan). L’énonciation médiatisée II : Le traitment épistémiologique de l’information : illustrations amérindiennes et caucasiennes. Guentchéva Z., Landaburu J. (eds.). Louvain; Paris; Dudley (MA): Peeters, 2007, 351–376.
  23. Gorbunova, Chernov 2023 — Gorbunova I. M., Chernov Y. A. Bivalent patterns in Khwarshi. BivalTyp: Typological database of bivalent verbs and their encoding frames. Say S. (ed.). St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, 2023. https://www.bivaltyp.info.
  24. Güldemann 2008 — Güldemann T. Quotative indexes in African languages: A synchronic and diachronic survey. Berlin; New York: Mouton De Gruyter, 2008.
  25. Hirayama, Matthewson 2022 — Hirayama Y., Matthewson L. Evidential-temporal interactions do not (always) come for free. Journal of Pragmatics, 2022, 193: 173–188.
  26. Izvorski R. — Izvorski R. The present perfect as an epistemic modal. Proceedings of SALT 7, 1997: 222–239.
  27. Johanson 2003 — Johanson L. Evidentiality in Turkic. Studies in evidentiality. Aikhenvald A. Y., Dixon R. M. W. (eds.). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2003, 273–290.
  28. Khalilova 2009 — Khalilova Z. M. A grammar of Khwarshi. Ph.D. diss. Leiden Univ. Utrecht: LOT, 2009.
  29. Khalilova 2011 — Khalilova Z. M. Evidentiality in Tsezic languages. Linguistic Discovery, 2011, 9(2): 30–48.
  30. Khalilova, Testelets (in print) — Khalilova Z. M., Testelets Y. G. Khwarshi. The Caucasian languages. An international handbook. Berlin: De Gruyter Mouton. In print.
  31. Koev 2011 — Koev T. Evidentiality and temporal distance learning. Proceedings of SALT 21, 2011: 115–134.
  32. Koev 2016 — Koev T. Evidentiality, learning events and spatiotemporal distance: The view from Bulgarian. Journal of semantics, 2017, 34(1): 1–41.
  33. Lazard 1999 — Lazard G. Mirativity, evidentiality, mediativity, or other? Linguistic Typology, 1999, 3(1): 91–110.
  34. Lee 2011 — Lee J. The Korean evidential -te: A modal analysis. Empirical Issues in Syntax and Semantics, 2011, 8: 287–311.
  35. Maisak, Tatevosov 2007 — Maisak T., Tatevosov S. Beyond evidentiality and mirativity: Evidence from Tsakhur. L’énonciation médiatisée II : Le traitment épistémiologique de l’information : illustrations amérindiennes et caucasiennes. Guentchéva Z., Landaburu J. (eds.). Louvain; Paris; Dudley (MA): Peeters, 2007, 377–406.
  36. Plungian 2010 — Plungian V. A. Types of verbal evidentiality marking: An overview. Linguistic realization of evidentiality in European languages. Diewald G., Smirnova E. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, 2010, 15–58.
  37. Sauerland, Schenner 2007 — Sauerland U., Schenner M. Embedded evidentials in Bulgarian. Proceedings of Sinn und Bedeutung, 2007, 11: 525–539.
  38. Smirnova 2013 — Smirnova A. Evidentiality in Bulgarian: Temporality, epistemic modality, and information source. Journal of Semantics, 2013, 30(4): 479–532.
  39. Üzüm 2023 — Üzüm M. The distinction between synchronous and retrospective inferences in Uzbek. Archiv orientální, 2023, 91(1): 89–111.
  40. Verhees 2020 — Verhees S. Evidentiality as part of the tense system. Typological atlas of the languages of Daghestan (TALD). Daniel M., Filatov K., Moroz G., Mukhin T., Naccarato C., Verhees S. Moscow: HSE Univ., 2020. http://lingconlab.ru/dagatlas/.
  41. Verhees 2021 — Verhees S. Particles of reported speech and inference. Typological atlas of the languages of Daghestan (TALD). Daniel M., Filatov K., Moroz G., Mukhin T., Naccarato C., Verhees S. Moscow: HSE Univ., 2021.
  42. Verhees 2022 — Verhees S. Evidentiality. Typological atlas of the languages of Daghestan (TALD). Daniel M., Filatov K., Moroz G., Mukhin T., Naccarato C., Verhees S. Moscow: HSE Univ., 2022.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2024